Глава 17

поднял Уюньчжу: — Как тебя зовут?

— Меня, вашу покорную служанку, зовут Уюньчжу.

Они оживлённо обменялись приветствиями, словно были старыми друзьями, знающими друг друга много лет.

Шучжэнь стояла рядом с Тун Тулаем, Тун Гоган и Тун Говэй стояли слева и справа от Ама и Энян. Ваньюй послушно сидела в объятиях брата. Вся семья с лицами, покрытыми чёрными линиями, наблюдала за этой сценой, добросовестно выполняя роль фона.

Хаи Ху с восхищением смотрела на Уюньчжу. Она такая смелая!

Богор, оглядывавшийся по сторонам в поисках фонарей, совершенно не интересовался происходящим здесь.

Что до Ваньюй, то она лишь вздохнула: «Это, конечно, судьба, предначертанная небесами!»

После Праздника фонарей Тун Тулай по императорскому указу отправился на юг с князем Юй Дуодо. Тун Гоган тоже должен был следовать за Ама в поход.

К этому времени навык шамана у Ваньюй достиг второго уровня. По воспоминаниям, на этом уровне можно было изучить самый полезный навык шамана — Сияние Весны.

И действительно, на этот раз система не обманула Ваньюй: на панели радостно появилась кнопка изучения Сияния Весны.

Но когда Ваньюй увидела требуемые триста очков опыта, она всё же показала системе средний палец.

Скрепя сердце, она изучила навык. Во время проводов Ваньюй использовала Сияние Весны на Ама и старшего брата по разу.

Сияние Весны: пассивно активируется при получении тяжёлого урона, длится пять дней, ежедневно восстанавливает десять процентов жизненных сил цели.

Время перезарядки: три месяца. Принудительная активация увеличивает время перезарядки на три месяца, дорогой!

Ваньюй уже не обращала внимания на Таобао-стиль системы. В этот момент она, конечно, принудительно активировала навык один раз. Но по сравнению с девятью месяцами перезарядки, безопасность Ама и старшего брата была важнее всего.

Тун Тулай обнял свою маленькую дочь, которая последние два дня была не в духе. Ваньюй улыбнулась Ама.

— Ама, скорее одержи великую победу и вернись, чтобы погулять по улицам с Мама, Энян и Юй'эр.

Эти слова Ваньюй рассмешили всех, разрядив немного грустную атмосферу прощания.

— Хорошо, Ама одержит великую победу и вернётся к вам.

Тун Гоган завидовал до невозможности. Его сестра была самой милой девочкой на свете, он так любил сестру!

Но обычно Ама всегда занимал сестру. Думая, что они уезжают на год-полтора, он уже сейчас хотел вернуться после окончания войны.

Ваньюй, конечно, не забыла и старшего брата: — Брат, береги себя и Ама, чтобы Юй'эр не волновалась.

Увидев, что сестра не забыла его, Тун Гоган тут же воспрянул духом.

Но глядя на сестру с серьёзным выражением на нежном личике, строго наказывающую ему «не заставлять Юй'эр волноваться», он не мог не почувствовать комичность ситуации.

— Юй'эр говорит очень серьёзно. Брат, обязательно будь осторожен, и Ама тоже должен быть осторожен!

Тогда Тун Гоган выпрямился: — Юй'эр, не волнуйся, брат очень сильный, ничего не случится.

Если не обращать внимания на его слегка дёргающееся тело, эти слова были очень убедительны.

К счастью, Ваньюй знала, что со старшим братом на этот раз ничего не случится, поэтому оставила его в покое.

Утешив маленькую Ваньюй, Тун Тулай и Тун Гоган попрощались с Голо Ши и Шумулу Ши, сели на коней и вместе с людьми покинули поместье Тун, направившись в лагерь Знамени Чистой Синевы за пределами Пекина.

После отъезда Тун Тулая и Тун Гогана Шучжэнь, помимо ежедневных визитов к Старой Госпоже и управления делами поместья, всю оставшуюся энергию посвятила своим детям.

После переезда в Пекин братья Тун Гоган и Тун Говэй больше не жили в заднем дворе, а перебрались в восточный и западный флигели рядом с кабинетом в переднем дворе.

К тому же Тун Говэй теперь каждый день ходил учиться к Фань Вэньчэну, так что Шучжэнь могла уделять внимание только оставшейся Ваньюй.

Поэтому у Ваньюй снова не было времени тренировать навыки системы. Однако, глядя на навыки, время перезарядки которых увеличивалось с каждым уровнем, Ваньюй вдруг потеряла к ним интерес.

Так она успокоилась и стала добросовестно проводить время рядом с Энян.

Шучжэнь, глядя на необычайно послушную младшую дочь, чувствовала большое утешение. Дочь помогла ей развеять тоску по Тун Тулаю после его отъезда.

Однако то, что дочь постоянно бездельничала рядом с ней, тоже было не дело.

В этот день Ваньюй, как обычно, отправилась с Энян приветствовать Голо Ши.

Цуй Пин и Лю Лю, как всегда, пришли рано. Тун Тулай не смог переупрямить Энян. Хотя он и взял их в наложницы, когда Шучжэнь было неудобно, в обычные дни он относился к ним очень холодно.

Обе были очень рады, что их выбрали в наложницы.

Но за пять лет господин приходил к ним в покои не больше пяти раз, и детей у них тоже не родилось.

В разочаровании они могли только изо всех сил льстить Старой Госпоже поместья. Каждый день, ещё до рассвета, они приходили в Двор Милосердия и Гармонии, чтобы приветствовать её и прислуживать.

— Энян, вчера пришло письмо от господина. Он пишет, что на фронте всё хорошо.

Закончив приветствие, Шучжэнь сразу же сообщила эту главную новость. Армия Тун Тулая наконец достигла передовой несколько дней назад, и через несколько дней пришло это семейное письмо.

Старая госпожа, услышав новости о сыне, так разволновалась, что едва могла сидеть на месте: — Дай мне письмо, я посмотрю.

Шучжэнь передала ей письмо. Старая госпожа развернула его и вдруг кое-что поняла: она не умеет читать.

— Вы, девушки, прочитайте это мне, старухе.

Она по привычке позвала стоявших рядом Цуй Пин и Лю Лю. Обе с детства были проданы в поместье Тун в качестве служанок. Им повезло, что их выбрала Голо Ши, и они имели возможность немного поучиться читать. Прочитать семейное письмо для них не составляло труда.

Изначально в этом не было ничего особенного, но когда законная жена стоит рядом, а она приказывает читать наложнице, это явное унижение для невестки.

Шучжэнь подумала, что это очередной способ Старой Госпожи досадить ей. Пусть читает кто-то другой, ей только спокойнее.

Она потянула Ваньюй и села на прежнее место, с невозмутимым лицом слушая, как Цуй Пин громко читает.

Цуй Пин нарочно читала громче. Её мысли были такими же, как у Шучжэнь: она думала, что пока господина нет дома, Старая Госпожа будет её поддерживать.

Но она, в конце концов, прочитала мало книг, и, прочитав несколько предложений, запнулась на незнакомом иероглифе.

Старая Госпожа, увлечённо слушавшая, вдруг замерла. Она недовольно посмотрела на Цуй Пин: — Почему не читаешь?

Цуй Пин замялась: — Этот иероглиф, рабыня не знает.

Старая госпожа нахмурилась. Как она могла выбрать такую никчёмную служанку? Внука родить не может, да ещё и читать не умеет.

Только она хотела повернуться и попросить невестку прочитать, как вдруг опомнилась. Только что она невольно унизила невестку.

Она хотела притвориться, что ничего не произошло, но вспомнила, что брат невестки сейчас тоже на фронте, и его чин выше, чем у сына. Сейчас ни в коем случае нельзя её притеснять.

Атмосфера на мгновение застыла. Ваньюй сидела рядом с Энян, невинно смотрела на Мама, а в душе уже ликовала.

Шучжэнь тоже не хотела ставить Старую Госпожу в неловкое положение. В конце концов, она была Энян господина, и сыновнюю почтительность нужно было соблюдать.

Только она собралась заговорить, чтобы разрядить обстановку, как сбоку раздался голос Хаи Ху:

— Мама, внучка знает несколько иероглифов. Может, внучка посмотрит?

С тех пор, как на Празднике фонарей она увидела «красивую и добрую» Уюньчжу, Хаи Ху решила брать с неё пример и везде выступать в роли «пожарного» (спасателя).

И вот, увидев, как Мама беспокоится, не понимая семейного письма Эцикэ, она, полная праведного негодования, без раздумий заговорила.

К счастью, Хаи Ху дома действительно читала несколько книг, и этот иероглиф она знала.

— Армия скоро переправится через Хуай. Это иероглиф «Хуай»…

Дальше оставалось всего несколько фраз, которые Хаи Ху все знала. Прочитав их одним духом, она сказала Голо Ши: «Эцикэ в полном порядке, Мама может не волноваться. Сегодня вечером можно съесть две миски риса».

Голо Ши, глядя на внучку, которая в столь юном возрасте так много знала и была такой заботливой, да ещё и получив только что письмо от сына, пребывала в прекрасном настроении и улыбалась Хаи Ху во всё лицо.

Но повернувшись к невестке и другой внучке, её лицо тут же изменилось, хотя вскоре она снова взяла себя в руки.

Письмо от сына пришло ещё прошлой ночью, а невестка принесла его только так поздно, да ещё и поставила её в неловкое положение, заставив её, неграмотную старуху, самой читать!

Голо Ши, опасавшаяся влияния семьи невестки, сейчас не смела слишком сильно её упрекать, ведь сын всё ещё служил под началом брата невестки.

Поэтому она решила притвориться, что ничего не произошло, и взяла старшую внучку за руку:

— Хаи Ху, ты в таком юном возрасте знаешь столько иероглифов, поистине умная и проницательная.

— Мама преувеличивает. Внучка просто читала несколько книг, когда была дома.

Под любящим взглядом Мама и её нежными, утешительными словами, на лице Хаи Ху выступил лёгкий румянец.

Затем Голо Ши посмотрела на невестку: — Обе девочки тоже выросли. Маньчжуры сейчас не такие, как раньше, девочкам всё же лучше уметь читать.

Шучжэнь как раз переживала, что дочь целыми днями бездельничает рядом с ней, и, услышав слова Старой Госпожи, её глаза загорелись.

Но Ваньюй всего пять лет, не слишком ли рано её ограничивать?

Ваньюй сейчас очень скучала. Те иероглифы традиционного письма она знала, но письмо на маньчжурском и монгольском языках она почти забыла. Сейчас было бы неплохо снова поучиться.

Поэтому, когда Энян посмотрела на неё, она кивнула и улыбнулась Энян.

— Всё-таки Энян всё продумала. Невестка об этом даже не подумала. Только кто будет учителем?

Этот вопрос Шучжэнь поставил Старую Госпожу в тупик. Если бы речь шла о верховой езде и стрельбе из лука, она могла бы сразу назвать множество людей.

Но учить девочек читать… Она действительно не знала много маньчжуров, которые были бы образованы и свободны.

— Невестка сама разберётся.

Старая Госпожа сама не могла ничего придумать, но знала, что у семьи невестки — Поместья Высшего Князя — и у её сестры в Поместье Князя Чжэна наверняка найдутся способы.

За столько лет Шучжэнь тоже знала повадки Старой Госпожи.

Хотя в своё время она вышла замуж за человека более низкого статуса, за эти годы положение её семьи неуклонно росло.

Она с…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение