Глава 12

то место было лишь пустым садом.

А теперь, увидев всё это своими глазами, даже Ваньюй, уже знакомая с Поместьем Тун, почувствовала разницу между императорской семьёй и чиновничьей.

Двор Шухуэй был, несомненно, самым изысканным местом во всём княжеском поместье. Хотя обстановка строго соответствовала статусу младшей фуцзинь, каждая деталь дышала утончённостью, вызывая восхищение комфортной жизнью хозяйки двора, при этом не давая повода для упрёков.

Войдя в комнату, Шухуэй отбросила все правила. По натуре она была невинной и жизнерадостной, но после замужества и переезда в княжеское поместье постепенно стала сдерживать себя.

В последние годы её жизнь становилась всё более гладкой, и она вернулась к своей истинной природе.

Она усадила двоюродную сестру рядом с собой, затем сама взяла Ваньюй на руки и стала кормить её хами-дыней.

— Юй'эр, ешь побольше. Говорят, это привезли с запада в качестве дани, в столице такого нет.

Если бы так сказала другая, Ваньюй наверняка сочла бы это хвастовством. Но за эти годы, приезжая к Амбу на праздники, она поняла, что та искренне относится к ней как к дочери.

К тому же, она и сама любила фрукты, поэтому спокойно и размеренно ела, принимая угощение из рук Шухуэй.

— Сестра так хорошо воспитала Юй'эр. Такая маленькая, а ест уже так чинно, — говорила Шухуэй, не прекращая кормить девочку.

— Эта девочка просто любит поесть. За эти годы в нашем поместье сменилось несколько поваров из-за неё.

Говоря о младшей дочери, Шучжэнь тоже улыбалась. В их поместье ещё не нанимали воспитательницу, но каждое движение дочери уже отличалось аристократизмом. Похоже, можно позволить дочери поиграть ещё несколько лет.

За несколько фраз счастливая жизнь Ваньюй продлилась ещё на несколько лет.

Ваньюй с удовольствием ела фрукты. Эти чистые, натуральные дары природы были совсем другими. В прошлой жизни клан Тун тоже был богатой семьёй, овощи и фрукты им поставляли специально, но в них не было такого естественного вкуса.

Что касается этикета и манер, о которых говорили Энян и Амбу, то, будучи барышней из древнего аристократического рода, её с детства обучали каждому движению. Двадцать с лишним лет обучения въелись в её кости, и даже после переселения она не могла забыть эти вещи.

Сёстры увлечённо делились опытом воспитания детей, когда вошла Лай-мама и доложила: «Господин и маленький агэ вернулись».

Снаружи послышался нежный голосок Мин Тая. Ваньюй подняла голову и посмотрела на звук. Она увидела идущего впереди князя Чжэна, а за ним — нескольких «маленьких сорванцов» разного роста.

— Господин вернулся! Приветствую господина! А это?..

Ваньюй вместе с Энян присела в реверансе. Маньчжуры только что вошли в пределы Великой Стены, и правила разделения полов были не такими строгими, как в последующие эпохи. Поэтому то, что Шучжэнь сейчас видела князя Чжэна, абсолютно никого не удивляло.

Впереди шёл старший сын князя Чжэна, Цзиду. Князь Чжэн долгое время был занят войнами, и несколько его сыновей, рождённых в ранние годы, не выжили. Цзиду в этом году было двенадцать лет, и он был самым высоким среди них.

Ваньюй, конечно, знала Цзиду, знала и идущего последним Мин Тая. А вот двух мальчиков посередине она видела впервые.

Однако, судя по их одежде и жёлтым лентам, вплетённым в косы, Ваньюй поняла, что эти двое были либо богаты, либо знатны.

— Это Император и десятый агэ, — князь Чжэн не стал, как обычно, помогать Шухуэй подняться, а представил ей стоявших рядом агэ.

— Приветствую Императора! Желаю Императору благополучия! Приветствую десятого агэ! Желаю десятому агэ благополучия!

Это был император Шуньчжи!

Ваньюй мельком взглянула на человека позади Цзиду. Пухлое лицо, не большие и не маленькие глаза… Как бы это сказать? Внешность была очень обыденной.

Хотя она не видела ту Вдовствующую императрицу, которую называли первой красавицей Маньчжурии и Монголии, неужели этот маленький император ещё не раскрылся? С такой красивой матерью, как он мог иметь такую заурядную внешность?

Фулинь, хоть и был мал, но уже держался по-императорски.

Он нарочно выпрямился и махнул рукой.

— Не нужно церемоний, встаньте все.

Стороны снова обменялись приветствиями. Ваньюй встала вместе с Энян и, опустив голову, чинно отошла в сторону.

Это была не теледрама и не роман о переселенцах, где можно было запросто разглядывать императора и шутить с ним. К тому же, воспитание, полученное ею в обеих жизнях, не позволяло ей так поступать.

Однако Фулинь сразу заметил Ваньюй. Хотя он и был императором, по сути, он оставался всего лишь шести-семилетним ребёнком, и любопытство ему было не чуждо.

Он часто слышал от Мин Тая, какая замечательная его сестра Ваньюй. Неужели это и есть та самая сестра Ваньюй?

Действия Мин Тая подтвердили его догадку.

— Сестра Ваньюй, я так по тебе скучал! Ты пришла поиграть с Мин Таем?

Ваньюй увидела, как маленький комочек Мин Тай, переставляя коротенькие ножки, вихрем подлетел к ней, схватил её за рукав, уставился на неё своими круглыми большими глазами, а на лице его сияла широкая улыбка.

Глаза князя Чжэна тоже засияли улыбкой. Мин Тай родился, когда ему было уже за сорок, это был его поздний сын.

Как говорится, «поздний сын, старший внук — старикам отрада».

У него не было старшего внука, так что этот поздний сын был его зеницей ока. Видя, как рад его поздний сын, он хотел, как обычно, отправить их играть.

Только он собрался заговорить, как его взгляд упал на сидевшего в стороне Императора.

Тогда он сложил руки и слегка поклонился: «Император сегодня изволил сказать, что хочет посмотреть пионы в поместье. Может быть, мой недостойный сын проводит Ваше Величество взглянуть?»

Фулинь с самого утреннего приёма держался строго, стараясь быть хорошим императором. Сейчас его душа уже рвалась наружу. Услышав предложение уважаемого дяди-князя, он, естественно, был только рад.

— Тогда полагаюсь на дядю-князя и Цзиду.

Фулинь радостно потянул Цзиду к выходу. Богор же смотрел на Мин Тая.

На самом деле, ему тоже было очень любопытно узнать об этой сестре, о которой говорил Мин Тай. Но он был по натуре немного застенчив и, впервые столкнувшись с такой милой маленькой сестрёнкой, немного растерялся.

Мин Тай потянул Ваньюй за руку, явно приглашая пойти играть вместе.

— Ваньюй, иди тоже посмотри.

Князь Чжэн ласково обратился к Ваньюй. Шухуэй и Мин Тай любили эту гэгэ, и он тоже относился к ней с симпатией («любя дом, любить и ворону на его крыше»).

К тому же, эта гэгэ была послушной и милой, поистине вызывала нежность.

Ваньюй повернулась и посмотрела на Энян и Амбу. Шухуэй, увидев это, тут же сказала: «Редко собирается столько ровесников, идите поиграйте вместе».

Мин Тай радостно потянул Ваньюй и Богора за руки и быстро последовал за идущими впереди Фулинем и Цзиду в сад Поместья Князя Чжэна.

Хотя погода в это время была уже немного прохладной, садовник, неизвестно каким способом, добился того, что пионы в саду пышно цвели.

Фулиня эти цветы не особо интересовали, но он сам сказал, что хочет полюбоваться цветами.

Настоящий мужчина держит слово. Поэтому он подошёл к одному цветку, повернулся назад и спросил, что это.

Стоявший на коленях садовник только собрался ответить, как Фулинь остановил его и повернулся к стоявшей в стороне Ваньюй.

— Ты Ваньюй, верно?

— Отвечаю Императору, рабыня действительно Ваньюй.

Фулинь привык к тому, что все относятся к нему с величайшим почтением. Но сейчас, видя, что эта красивая маленькая гэгэ тоже так себя ведёт, он почувствовал необъяснимое раздражение. Поддавшись этому чувству, он, не задумываясь, решил её поддеть:

— Мин Тай часто говорит, что его сестра Ваньюй всё знает. Сегодня ты расскажешь мне, какие цветы есть в этом саду.

Ваньюй тут же застыла на месте. Ей ведь сейчас всего четыре года, к тому же она маньчжурская гэгэ, откуда ей столько знать?

Да что там четыре года! Если бы шестилетний Фулинь это знал, она бы согласилась, чтобы её имя, Тун Ваньюй, читали задом наперёд.

К тому же, простодушный Мин Тай ещё и поддакивал со стороны:

— Сестра Ваньюй такая умная, всё знает!

Сказав это, он потянул Ваньюй за рукав и с обожанием посмотрел на неё.

Цзиду почувствовал, что что-то не так. Но, в конце концов, с одной стороны был император, а с другой — в их собственном поместье Ваньюй не могла сильно пострадать, поэтому он промолчал.

Богор же был другим. Он всегда говорил прямо. Услышав слова старшего брата-императора, он рассмеялся.

— Старший брат-император, откуда ей это знать? Думаю, только Наложница Чжуан Энян может что-то понимать, моя Энян точно не знает.

Фулинь, едва произнеся свои слова, тут же пожалел.

Откуда маньчжурским гэгэ знать такое? Это действительно было слишком сложно для неё. Не отвернётся ли она от меня после этого?

Но услышав слова Богора, он ещё больше разозлился. Почему этот младший брат поддерживает чужих («локоть наружу гнётся»)?

Богор, который изначально хотел помочь, к сожалению, не смог разгадать сложные и извилистые мысли своего старшего брата. Теперь Фулинь ещё упорнее настаивал, чтобы Ваньюй дала объяснение.

Богор покраснел и схватил Ваньюй за руку: «Брат Фулинь такой, у него нет злых намерений. Может, ты просто что-нибудь скажешь?»

Только сказав это, он почувствовал, что держит в руке. Такая мягкая и приятная, гораздо приятнее, чем твёрдые руки старшего брата Цзиду и брата-императора.

Только тогда Ваньюй обратила внимание на Богора. Он был таким же снежным комочком, как Мин Тай. Возможно, из-за юного возраста, его круглое пухлое личико с большими глазами выглядело невероятно мило.

Только вот, кажется, его судьба тоже была трагичной, даже более трагичной, чем у Тунцзя Ши в истории.

При мысли о том, что этому комочку в будущем наставят рога («наденут зелёную шляпу»), а затем, чтобы уступить фуцзинь и не опозорить императорскую семью, он умрёт молодым, в её сердце внезапно возникло чувство товарищества по несчастью.

Поэтому она не стала возражать против того, что он держит её за руку. Сейчас важнее было справиться с требованием Императора.

— Рабыня знает лишь часть, прошу Императора простить.

Хотя она и просила прощения, Ваньюй не опустилась на колени, а лишь слегка присела.

Фулинь увидел, что она ведёт себя не так строго, и почувствовал облегчение.

Глядя на её жалобный взгляд (сильное преувеличение), он немного укорил себя: не слишком ли он на неё надавил?

Поэтому он, как ему казалось, великодушно произнёс:

— Здесь так много цветов, выбери любой и просто хорошо расскажи о нём.

Ваньюй в душе уже давно колола иголками этого маленького негодника Фулиня. Столько людей вокруг, а он один важничает и нарочно ставит других в неловкое положение.

Но, находясь под чужой крышей, приходится склонять голову. Сейчас ей оставалось лишь напрячь память.

В прошлой жизни Ваньюй хоть и не любила выращивать цветы, но, к счастью…