Глава 15

Листья с коричного дерева за окном падали, подхваченные ветром, кружились и опускались на квадратный стол из дерева хуанхуали в спальне, тихо лежали на тёмно-коричневой поверхности, внимательно слушая счастье семьи.

Первый Новый год после вступления маньчжуров в пределы Великой стены. Хотя на юге всё ещё шли бои, в столице было очень оживлённо.

Новая династия, новые порядки. Древний Пекин встретил этот Новый год, объединив маньчжурскую и ханьскую культуры.

Обычаи празднования Нового года у маньчжуров и ханьцев были схожи: вся семья лепила пельмени и ела праздничный ужин.

Однако, когда на третий день Нового года они отправились в дом Накэчу, Ваньюй, глядя на смешанную толпу маньчжуров с длинными косами и ханьцев с собранными в пучки волосами на улице, почувствовала неописуемую странность этой картины.

Конечно, она твёрдо считала, что маньчжурские косы некрасивы, но знала и другое: будучи сейчас маленьким ребёнком, она никак не могла предотвратить издание «Указа о бритье головы».

И она понимала, почему маньчжуры так жёстко требовали бритья волос. Столкнувшись с ханьцами, численность которых в сотни, а то и тысячи раз превосходила их, этот кочевой народ, только что захвативший Срединные равнины, испытывал своего рода комплекс неполноценности и чувство неотложности.

После бритья волос и смены одежды, по крайней мере внешне, все выглядели одинаково, и маньчжуры чувствовали себя немного спокойнее.

Раз нельзя изменить, нужно научиться принимать — это всегда был принцип Ваньюй в отношении жизни.

Конечно, у неё не было никаких принципов, которые нельзя было бы нарушить. Она просто думала, что если некоторые ханьцы смогут, обретя достаточное влияние, попытаться изменить этот указ, это будет наилучшим вариантом. В противном случае прямое противостояние приведёт лишь к напрасным жертвам.

Будучи женщиной, Ваньюй не долго мучилась этим вопросом. В любом случае, ей не придётся брить голову.

Глядя на свои волосы, которые теперь распущенными спускались ниже плеч, Ваньюй была очень довольна.

Изначально, по правилам, волосы детей до трёх лет должны были сбривать, но Ваньюй не могла этого допустить. Когда пришло время бритья, она так громко заплакала, что вся семья, жалея дочь, запретила няньке это делать, и дело о бритье волос сошло на нет.

Шумный и весёлый Новый год всегда пролетал быстро. В мгновение ока наступило пятнадцатое число первого лунного месяца.

Поужинав, Ваньюй быстро поправила одежду, подбежала к Ама, схватила его за руку и с молящим взглядом посмотрела на него.

Тун Тулай, увидев жалкий взгляд дочери, почувствовал, как его суровое сердце растаяло.

— Ама скоро поведёт Юй'эр посмотреть на фонари.

— Угу, Ама самый лучший!

Ваньюй тут же улыбнулась, её глаза изогнулись, и она звонко ответила, непрерывно кивая маленькой головкой.

С тех пор, как она встретила Уюньчжу в прошлый раз, у неё больше не было возможности выйти на улицу.

Изначально братья могли бы взять её с собой, но старший брат в этом году отправился в военный лагерь, а второй брат, приехав в столицу, стал учеником Фань Вэньчэна и каждый день ходил на уроки в дом Фань.

В поместье осталась только она одна, и ей было всего четыре года, так что, естественно, ей не разрешали выходить на улицу одной.

Ваньюй совершенно естественно проигнорировала Хаи Ху, потому что даже если бы Хаи Ху могла взять её с собой, она бы не пошла.

Эта сестрица каждый раз хотела отобрать её вещи, чтобы похвастаться и почувствовать себя значимой. Это было так скучно!

И вот, наконец, она дождалась Праздника фонарей и могла совершенно легально выйти погулять. Ей было интересно, как выглядел Пекин четыреста лет назад.

Тун Гоган и Тун Говэй тоже были в поместье и после ужина сидели за столом.

Видя, как сестра смотрит на Ама таким взглядом, братья почувствовали зависть. Раньше сестра так ласкалась только с ними.

Неудивительно, что, едва приехав в столицу, Ама сразу же отправил их куда подальше. Наверняка это было для того, чтобы отвоевать сестру.

Сидевшая во главе стола Голо Ши была недовольна. Ужин ещё не закончился, а сын уже собирается уходить. Внучка тоже слишком неразумна. Она дважды кашлянула.

Тун Тулай всегда был очень почтительным сыном. Услышав кашель Энян, он поспешно встал и похлопал её по спине.

— Энян, если вам нездоровится, позовите лекаря. Хотя ваш сын и непутёвый, но позвать императорского лекаря он может.

Изначально это должна была быть сцена сыновней почтительности и материнской любви, но Тун Тулай был слишком силён. Даже стараясь действовать осторожно, он всё равно причинял боль старым костям Голо Ши.

Поэтому, зная своего сына, она тут же притворилась, что полностью выздоровела:

— Что ты так волнуешься? Энян в порядке, просто подавилась супом.

Ваньюй, увидев эту сцену, чуть не лопнула от смеха.

Внутри она была взрослой, и тех, кто её искренне любил — Ама, Энян и братьев — она, конечно, хранила в сердце.

Но эту Мама, которая смотрела на неё с неискренней добротой, она никак не могла полюбить.

— Энян, это всё вина невестки. Невестка плохо прислуживала вам за ужином.

Шучжэнь боялась, что Старая Госпожа воспользуется случаем, чтобы устроить скандал, поэтому, хотя суп наливала не она, она первой признала вину.

Раз уж она так сказала, что могла ответить Старая Госпожа? Ей оставалось только сердито взглянуть на Цуй Пин и Лю Лю, стоявших позади и подававших блюда, а затем ласково взять невестку за руку.

— Что ты такое говоришь? Разве Энян такая неразумная? Это не твоя вина.

Хотя в душе она злилась на эту невестку, которая всегда ускользала, как угорь, она всё же сохраняла лицо. Раз уж сын согласился на просьбу внучки, ей, как Мама, было неудобно возражать.

— Мы уже почти поели. Сегодня Праздник фонарей, на улице наверняка оживлённо. Не сидите здесь со мной, старухой, идите все посмотрите.

— Невестка останется с Энян.

Голо Ши только хотела согласиться, как увидела, что Хаи Ху с нетерпением смотрит в окно.

Ладно, если невестка останется, то Хаи Ху, которая постоянно находится рядом с ней, тоже придётся остаться.

Раз уж она хочет пойти, пусть идёт погулять и повеселиться.

— Энян знает твою почтительность, но старые люди любят тишину. Можете идти. Хаи Ху тоже пойдёт с семьёй твоего Эцикэ, погуляет и повеселится.

Тун Тулай всегда был прямолинейным. Услышав слова Энян, он без лишних слов вывел семью из дома.

Шумулу Ши же была более предусмотрительной. Она оставила свою главную служанку и велела ей сообщать им обо всём, что произойдёт.

Тун Тулай, увидев предусмотрительность фуцзинь, был очень доволен: «Всё-таки Чжэньнян всё продумала».

Шумулу Ши слегка улыбнулась, и Тун Тулай почувствовал, как его сердце затрепетало.

Главное мероприятие Праздника фонарей — любование фонарями и танец льва. Самые красивые фонари и самые искусные труппы танца льва всегда собирались в местах, ближайших к правящему классу.

Карета выехала из поместья. Едва они покинули квартал знати и высокопоставленных чиновников из императорского рода, как увидели оживлённую ярмарку фонарей.

Ещё не совсем стемнело, но на ярмарке уже было полно народу.

Ваньюй огляделась и поняла, что поездка определённо стоила того. Фонари, сделанные древними мастерами, были намного красивее тех, на которые в Китае тратили миллионы.

Поскольку это был первый год после вступления маньчжуров в пределы Великой стены, чтобы создать праздничную атмосферу, а также потому, что маньчжуры тоже любили это зрелище, ярмарка фонарей в этом году была очень пышной.

По пути они видели один за другим большие фонари, изображающие «Восемь Бессмертных пересекают море», «Чанъэ летит на Луну», «Карп прыгает через Драконьи ворота»… Все они были сделаны очень искусно.

Между большими фонарями располагались маленькие, среди которых самыми изящными были дворцовые фонари. В то время дворцовые фонари делали на каркасе из резного дерева, бамбука или меди, а затем обтягивали шёлком, стеклом или роговыми пластинами. На них рисовали пейзажи, цветы, птиц, рыб, насекомых, людей и другие благоприятные и праздничные сюжеты. Некоторые дворцовые фонари были украшены нефритовыми или белыми нефритовыми вставками.

Народные фонари, конечно, тоже имели своё очарование. Хотя дворцовые фонари были выполнены искусно, их дизайн из года в год повторялся, и, насмотревшись на них, можно было почувствовать некоторую шаблонность.

Устав от однообразных, увидев эти фонари с деревенским колоритом, она почувствовала, как её глаза загорелись.

Погуляв немного, солнце медленно опустилось, и ярко освещённая ярмарка фонарей предстала перед Ваньюй во всей красе.

Различные цветы, травы и рыбы словно ожили, а большие фонари сменяли друг друга, захватывая дух.

Искусные руки мастеров сделали фонари настолько живыми, что, глядя на них, иногда казалось, будто находишься в нефритовых дворцах небожителей, иногда — под коричным деревом во дворце Чанъэ на Луне, а иногда — в бескрайних просторах рек и озёр…

Поистине, как в стихотворении Синь Цицзи: «Восточный ветер ночью зажигает тысячи деревьев цветов, и ещё сдувает, как дождь, звёзды. Драгоценные кони и резные колесницы наполняют дорогу ароматом. Звуки флейт фэнсяо разносятся, нефритовый кувшин вращается, и всю ночь танцуют рыбы-драконы».

Ваньюй, потрясённая красотой, увидела на повороте группу людей. Они показались ей знакомыми.

Увидев ещё одно круглое, пухлое личико, она тут же поняла: это был никто иной, как уже знакомый ей маленький император Фулинь и одиннадцатый агэ Богор.

Ваньюй только хотела, пока они не подошли, попросить Ама развернуться, как спереди послышался голос.

— Сестричка Ваньюй, ты тоже пришла посмотреть на фонари!

Ваньюй увидела, как Богор, словно весёлая птичка, со всех ног побежал к ним.

Её лицо тут же покрылось чёрными линиями. «Ты сам сестричка, и вся твоя семья сестрички!»

Хотя Богор и умел быть милым, она совершенно не хотела сталкиваться с непредсказуемым маленьким императором!

Тун Тулай, чьи мысли были полностью заняты фуцзинь и дочерью, внезапно услышал незнакомый мужской голос, зовущий его драгоценную дочь. Он тут же принял боевую стойку, как на поле боя, весь насторожился и посмотрел в сторону голоса.

Оказывается, это одиннадцатый агэ. Как он мог знать его драгоценную дочь?

Нет, драгоценная дочь ещё слишком мала, нельзя позволить волку её утащить.

Если бы Ваньюй знала мысли Ама, её лицо покрылось бы ещё более густыми чёрными линиями. Ей всего пять лет, Ама, ты слишком много думаешь!

Ваньюй попросила Ама опустить её. Богор как раз подбежал к ним и схватил Ваньюй за рукав.

— Сестричка Ваньюй, ты тоже пришла посмотреть на фонари? Я так долго просил Энян, чтобы она разрешила мне выйти. Не ожидал тебя встретить. Давай посмотрим вместе!

Тун Тулай не смел ничего сделать одиннадцатому агэ, но увидев, что тот схватил его дочь, его чувство долга как подданного тут же отступило. Он подошёл и взял свою дочь на руки.

— Одиннадцатый агэ пришёл с Императором, верно? Мы, ваш покорный слуга и его дочь, не будем мешать Императору и агэ наслаждаться прогулкой.

Богор понял, что ему отказали, и на мгновение застыл.

Только он хотел вернуться во дворец и броситься в объятия Энян за утешением, как сзади послышался голос старшего брата-императора. В этот момент Богор почувствовал, что весь старший брат сияет.

Фулинь подошёл и остановил тех, кто собирался поклониться…