Глава 1 (исправлены опечатки)

Глава 1 (исправлены опечатки)

Небо было пасмурным!

А я — сонной!

Снаружи доносился характерный стук костей маджонга, перемежающийся редкими грубыми словечками. Раздраженно тряхнув волосами, я подошла к двери и крикнула:

— Мам, вы там потише, а? Я еще рукопись не закончила!

Мама с сигаретой во рту обернулась, попутно сбросив кость «Цивань», и невнятно пробормотала:

— Чжии, заканчивай скорее со своими делами, ладно? Скоро будет еще одно дело, — и тут же воскликнула: — Ай-я, я выиграла!

«Пи-ли-па-ла, пи-ли-па-ла…» — снова раздался звук перемешиваемых костей маджонга.

Я беспомощно вернулась в комнату и с громким стуком захлопнула дверь. Стрекот цикад за дверью резко оборвался.

Кажется, стало немного тише.

Думаю, с фэншуй могилы наших предков что-то не так.

Отец развелся с мамой, когда мне было семь. А мне скоро тридцать, и я до сих пор не пристроена.

В общем, в нашей семье всего двое: моя мама — вдова!

И я — шэннюй, «оставшаяся девушка»!

— Чжии, Чжии… — снова раздался снаружи громогласный рев моей мамы.

Каждый день, слушая ее оглушительный «львиный рык», я беспокоюсь за нее. Боюсь, что однажды она сорвет голос, и мне будет этого не хватать.

Я снова неохотно встала и подошла к двери:

— Что?

Она обернулась и улыбнулась мне во весь рот, без стеснения демонстрируя характерные для курильщика желтые зубы, при этом напряженно следя за происходящим за столом для маджонга.

Ее губы зашевелились:

— Чжии, только что звонила твоя Тётя Пань. Сегодня днем парень, которого она тебе нашла, будет ждать тебя в Народном парке. Это… ну, иди скорее принарядись! — Затем она со стуком бросила кость на стол: — Сбрасываю Цитяо…

Что?

Опять свидание вслепую?

Я надула губы:

— Мам… я не хочу на свидание. Я же говорила, что так мужа не найдешь!

Мама не обратила на меня внимания, увлеченно следя за битвой за маджонг-столом. Обернувшись и увидев, что я все еще топчусь на месте, она тут же затушила сигарету и сказала:

— Быстро иди, нечего тут маячить, тебе уже 29! Твоя Тётя Пань сказала, что видела этого парня, он тебе точно понравится!

Я пробормотала в ответ:

— Это ей он понравился, вот пусть сама за него и выходит!

Мама сбросила «Утяо», затем обернулась и сверкнула глазами:

— Быстро иди, и лучше бы ты на этот раз не возвращалась! Каждый день мозолишь мне глаза. Ты что, действительно хочешь остаться старой девой на всю жизнь?

Я тут же опешила!

(╯﹏╰)

…Жестоко!

Ладно, я пойду!

Надела белоснежную футболку, джинсы, собрала волосы в простой хвост на макушке. Посмотрела в зеркало — хе-хе, даже выгляжу молодо и свежо!

Только веснушки, проступающие на щеках, словно жаловались: «Эй, ты, притворяешься молоденькой!»

Неохотно вышла из дома.

Бормоча себе под нос: «Свидание, свидание, как среди такого количества кадров найти своего единственного?» Перед глазами замелькали образы предыдущих «экземпляров».

Первый: утверждал, что из Чэнду, есть квартира и машина, менеджер в иностранной компании. К моему ужасу, оказалось — да, квартира и машина есть. Но ладно бы квартира была на окраине, я бы не возражала, но когда мы приехали к нему домой, «Чайна Мобайл» прислала сообщение: «Дэян Мобайл приветствует вас!» Я была в шоке. Парень, ты же уже в другом городе, а говоришь — окраина?

Второй: утверждал, что воспитанный и образованный, «хайгуй» — вернулся из-за границы. Во время ужина вдруг выпалил: «Я пойду отолью, а ты продолжай есть». Я просто проигнорировала его, схватила сумку и ушла.

Третий: заявлял, что есть квартира и машина, работает в компании из списка «Топ-500 компаний мира». Я даже попыталась повстречаться с ним около недели, но не выдержала его постоянных опозданий и порвала с ним. Позже я узнала, что поступила правильно. Да, квартира была — съемная; машина — трехколесная; работа в топ-500 — охранником у ворот.

…Кадры, их было слишком много!

Поехала в парк на такси. В душе я была немного удивлена: не видела, чтобы в наше время кто-то назначал свидания в парке. Казалось, это что-то старомодное, из прошлого века!

Ладно, какая разница. А вдруг мне и правда повезет встретить своего человека!

Выйдя из машины, я увидела парочки, идущие мимо, держась за руки или обнимаясь. Я тут же пожалела, что пришла сюда.

Явно уже не юная, но нарядилась как лолита. Веснушки гордо красовались на моем уже слегка тронутом временем лице, словно хвастаясь своей способностью захватывать молодость.

Четыре больших иероглифа «Народный парк» ослепили меня под ярким солнцем.

Войдя внутрь, я издалека увидела симпатичного парня с огромным букетом роз. Слишком далеко, чтобы разглядеть лицо, можно было лишь сказать, что он миловидный.

Слева от него стоял большой лист бумаги, на котором было коряво написано: «Я пришел на свидание вслепую, Ся Чжии, пожалуйста, сюда!»

Проходящие мимо люди оборачивались на него, перешептывались или хихикали, прикрывая рты…

Кровь бросилась мне в голову, мгновенно захотелось кого-нибудь стукнуть!

Проигнорировав надпись, которую мог написать только тот, кого лягнул осел по голове, я подбежала, схватила лист бумаги и швырнула его в мусорное ведро.

Злобно обернувшись, я выпалила:

— Черт возьми, если хочешь дурачиться, не используй мое имя!

И тут же застыла на месте!

Боже, что за сияющее лицо?

Алые губы, белые зубы, брови как мечи, глаза как звезды — пара больших глаз моргала, глядя на меня!

В голове тут же всплыло слово: красавчик!

Но он не обратил на меня внимания, сунул мне в руки розы и сказал:

— Ну вот, задание выполнено.

…Что?

Увидев, что я глупо уставилась на него, он, словно что-то вспомнив, ослепительно улыбнулся:

— О, вот как. Мой старший брат не смог прийти на свидание. Я его младший брат, Цзи Тяньсяо. Ну все, я пошел! — И, не обращая внимания на мое перекошенное лицо, он зашагал прочь.

Оставив меня стоять на месте, словно окаменевшую.

Значит, его старший брат, как и я, совершенно не горел желанием идти на это свидание.

Похоже, его тоже заставили?

Пока я стояла в ступоре, мне протянули пачку салфеток, и раздался женский голос:

— Девочка, ты в порядке? Вот… держи салфетки!

Я обернулась. Она явно опешила и отступила на несколько шагов:

— Э-э… извините, я подумала, что вы плачете. И еще… я правда приняла вас за девочку, извините!

Вот теперь, думаю, я могу с чистой совестью захлебнуться кровью от обиды.

Хотя мне действительно уже 29 лет, хотя на моем лице действительно есть мелкие веснушки, хотя сегодня я действительно оделась с претензией на молодость, но зачем же так шарахаться?

Неужели я такая страшная?

Ты что, приняла меня за ведьму?

Черт!

Выйдя из парка с розами, я уже не так злилась. Ничего страшного, у меня же остался букет, верно? По крайней мере, я могу им похвастаться, хе-хе.

Сначала хотела пойти прямо домой, но потом подумала о своей маме, которая не может жить без маджонга, и о своем вечно голодном желудке…

Ладно, раз уж у меня сегодня есть время, сначала схожу в супермаркет за продуктами.

Кстати, я — Ся Чжии, 29 лет, закоренелая шэннюй, фудзёси, безработная.

Если уж искать занятие, которое с натяжкой можно назвать работой, то это публикация в журналах для взрослых пикантных рассказов, из-за которых люди думают, что я старая развратница. Можно также назвать: писательница-домоседка.

Честно говоря, мне самой не нравится писать такое, но ничего не поделаешь. Мама говорит, что не может просто так кормить меня дома, я должна хотя бы платить налоги.

Моя мама любит играть в маджонг. Она часто говорит, что те гроши, которые я зарабатываю за месяц, не покрывают даже ее проигрышей за столом.

Игру в маджонг она красиво называет «работой».

Обычно, пока я сижу дома и сочиняю эти извращенные пикантные рассказы, она тоже с энтузиазмом «работает» снаружи!

У нас с мамой даже режим дня совпадает: когда надо «работать» — работаем, когда надо спать — спим!

День за днем так и живем, находя в этом свою радость.

Мама говорит, что в детстве я постоянно твердила, что когда вырасту, стану писательницей. Сейчас писательницей я не стала, зато стала автором извращенных рассказов для извращенного журнала. Приходится признать, что «планы не поспевают за изменениями», но, к счастью, я все же наполовину человек искусства.

Говорят, все художники — сумасшедшие!

Верно, до 23 лет моя жизнь — чистое пятно. Я много лет провела в психиатрической больнице.

А вот почему — мама об этом говорить не хочет.