Информация о произведении

Рейтинг Цидянь, VIP Завершено 01.04.2014

Общее количество кликов: 154761

Общее количество рекомендаций: 17187

17.11.2013 вошла в рейтинг Цинъюнь на сайте Цидянь для девушек

Отец умер, мать больна, Лин Юнь вынуждена выйти замуж. Но почему всё так?

Семья мужа — сборище чудаков, коварные министры и глупый правитель — змеиное гнездо.

Свекровь и родственники создают бесконечные проблемы. Думаете, её легко обидеть?

Не забывайте, она — дочь генерала в двух жизнях! Не понимают слов?

Получат!

— Это история о попаданке, дочери генерала, для которой «войти в знатный дом — всё равно что погрузиться в глубокое море».

Теги автора: Ледяной красавец, Старинный колорит, Эксцентричные персонажи, Единственная любовь, Любовь, рожденная со временем.

Впечатления читателей: Очень интересно (60), Героиня великолепна (32), Хорошая книга (30).

Ссылка на оригинал:

=============================

Пролог

— Госпожа, госпожа, свадебный паланкин уже у ворот!

Служанка Мэй Сян взволнованно вбежала снаружи, её лицо раскраснелось, и она громко крикнула тем, кто был в комнате.

— Посмотри, как ты радуешься, даже госпожа не так весела!

— Ну и что, что приехал? Нужно подождать, пока мы приведём госпожу в полный порядок.

Мэй Янь была спокойнее. Она продолжала неторопливо причёсывать и красить девушку перед туалетным столиком.

Девушка перед туалетным столиком была одета в алое свадебное платье, на голове — золотая корона феникса. Её алые губы были плотно сжаты. Не успела она произнести ни слова, как окружившие её служанки и нянюшки с улыбками подхватили:

— Верно говоришь, сегодня великий день для госпожи, нельзя торопиться…

Увидев это, Мэй Сян показала язык Мэй Янь и сказала девушке в алом свадебном наряде, отражавшейся в зеркале:

— Госпожа, сваха уже пошла повидаться с госпожой (матерью), думаю, скоро будет здесь.

Выражение лица девушки оставалось спокойным. Она слегка кивнула, даже улыбка была едва заметной, но голос прозвучал чисто и звонко:

— Узнай ещё раз.

— Слушаюсь, госпожа.

С этими словами Мэй Сян исчезла.

Мэй Янь усмехнулась, но всё же сказала остальным:

— Давайте и мы поторопимся, чтобы не дать посторонним повода для сплетен.

Услышав это, служанки и нянюшки в комнате, казалось, что-то вспомнили. Их лица слегка изменились, они тут же задвигались быстрее, но всё шло своим чередом.

Как раз когда приготовления подходили к концу, издалека показалась группа женщин и служанок, направлявшихся сюда. В этот момент вбежала Мэй Сян, задыхаясь:

— Вернулся… приехал, госпожа…

Мэй Янь как раз держала свадебную вуаль и, когда кормилица помогла госпоже подняться, собиралась накрыть её голову, одновременно говоря Мэй Сян:

— Уже видим, это сваха пришла!

Но Мэй Сян, тяжело дыша, замотала головой:

— Нет… это господин Сяо вернулся…

Не успела Мэй Сян договорить, как все увидели, что госпожа сорвала только что надетую вуаль и встала. В одно мгновение многослойные юбки её платья великолепно раскинулись по полу.

Девушка, казалось, не замечала этого. Она пристально посмотрела на Мэй Сян:

— Цзин вернулся? Где он сейчас?

Видя, что сваха с группой людей уже подошла к дверям комнаты, Мэй Янь и кормилица поспешно снова накрыли её голову вуалью, жестом показывая Мэй Сян быстрее говорить.

— Он у госпожи (матери).

Едва прозвучал голос Мэй Сян, как разодетая в красное и зелёное сваха вошла в дверь во главе группы людей. Они наперебой обращались к девушке:

— Поздравляем госпожу с великой радостью! Какое великолепие! Благоприятный час скоро настанет, пора идти прощаться с госпожой (матерью)…

Девушка не стала спорить. Слегка подняв руки, она позволила Мэй Сян и Мэй Янь поддержать её и направилась в сторону главного зала.

Большая процессия двигалась по просторной Резиденции Генерала. Сердце девушки под вуалью было полно смешанных чувств.

Мысли о том, как её тёплый и мирный дом за короткое время пришёл в такое состояние, и о том человеке, возвращения которого она уже не ждала, затуманили её разум. Казалось, всё это началось в день её совершеннолетия…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение