А-шу, стоя рядом, слушала прекрасную мелодию и не могла не удивиться. Она не ожидала, что Гао Сяо-гуань так много умеет. Раньше она считала его невежественным воином, но теперь поняла, что недооценивала его. Впрочем, он все-таки четвертый принц княжества Ци, сын Вэньсян-хуанди, и, конечно, с детства обучался всем видам искусств. Так что умение играть на цитре не должно было ее удивлять.
Закончив играть, Гао Сяо-гуань убрал руки со струн и, улыбнувшись, посмотрел на А-шу.
— Хочешь сыграть?
— Я… я?.. — А-шу про себя застонала. Она даже не знала, сколько струн у цитры, не говоря уже об игре на ней. Она немного помешкала, собираясь признаться, что не умеет играть, но, увидев самодовольное выражение лица Гао Сяо-гуаня, разозлилась. «Что такого особенного в умении играть на этой дрянной цитре?.. Кто угодно может издать какие-нибудь звуки…»
— Я… конечно, умею… Но я обычно играю по нотам. Жаль, что здесь нет нот. Наверное, в другой раз…
Гао Сяо-гуань улыбнулся.
— Не обязательно откладывать, — сказал он и, словно фокусник, достал из-под цитры лист с нотами. — Вот они… Прошу вас, госпожа Ли… С удовольствием послушаю.
А-шу онемела. «Гао Сяо-гуань… Ты просто не можешь жить спокойно, не издеваясь надо мной… Ты же прекрасно понимаешь, что я не умею играть! Хочешь выставить меня на посмешище?!»
Закрыв глаза, А-шу выхватила у него ноты. Как говорится, слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Раз уж она сказала, что сыграет, если будут ноты, то придется играть… Вот только как?..
Делая вид, что разбирается в музыке, А-шу медленно развернула ноты. «Что это за каракули?.. Гун, шан, цзюэ, чжи, юй… Что это вообще значит?..»
— Ты держишь их вверх ногами… — раздался сверху насмешливый голос. А-шу смутилась, нервно рассмеялась и перевернула ноты. «Проклятый Гао Сяо-гуань… Я что, не могу посмотреть на них вверх ногами?!»
Подражая Гао Сяо-гуаню, А-шу положила руки на струны. «И как на этом играть?..» — Она наугад дернула за несколько струн, и вместо мелодии раздались неприятные звуки.
А-шу про себя обозвала цитру «дрянной», и в этот момент одна из струн лопнула. А-шу замерла. «Не стоило так серьезно… Я всего лишь назвала тебя «дрянной», а ты сразу обиделась…»
А-шу посмотрела на Гао Сяо-гуаня, который с сожалением смотрел на сломанную струну. Ее охватило чувство вины.
— Прости… Я… я не хотела… Я не думала, что твоя цитра такая хрупкая…
Гао Сяо-гуань посмотрел на нее и сказал:
— Дело не в цитре. С твоей силой ты и в хлопке дырку пробьешь.
— У кого это сила?.. — А-шу почти не касалась струн. Как говорится, каков хозяин, такова и цитра. Похоже, эта цитра такая же вредная, как и Гао Сяо-гуань… А-шу убрала руки со струн и сказала:
— Ладно… Пусть будет по-твоему… Я готова возместить ущерб… Сколько стоит эта цитра?
Гао Сяо-гуань тихонько рассмеялся.
— Ты уверена, что хочешь ее купить? — Он помолчал, увидел, что А-шу настроена серьезно, и продолжил: — Это старинная цитра, которую второй брат достал у Сянчэн-вана. В продаже таких нет. Если перевести в деньги… то около десяти тысяч лянов…
— Что… что?! Десять тысяч лянов?! Ты грабитель?! — А-шу подумала, что даже если ее продать по частям, она не соберет столько денег.
Гао Сяо-гуань улыбнулся, легонько щелкнул ее по лбу и, сделав вид, что задумался, сказал:
— Может быть… ты станешь моей служанкой на год? Тогда я сам заплачу второму брату за цитру. Как тебе такое предложение?
— И не мечтай! Служить тебе целый год?! Ни за что! Ты что, не слышал поговорки: «Лучше смерть, чем бесчестье!» — А-шу вскочила. — И потом… Откуда ты знаешь, что эта цитра стоит десять тысяч лянов?.. Может, завтра я пойду на рынок и увижу, что там полно таких цитр!
— О? В таком случае… завтра купишь такую же… — хитро сказал Гао Сяо-гуань. А-шу вдруг поняла, что сама себя загнала в ловушку. Она не знала, сколько на самом деле стоит эта цитра, но, судя по роскоши резиденции князя Ци и изысканности цитры, вряд ли такие продаются на рынке…
А-шу посмотрела на самодовольного Гао Сяо-гуаня и решила идти до конца. Кашлянув, она быстро сменила тему.
— Слушай, Гао Сяо-гуань… Что за удовольствие целыми днями играть на цитре?.. Давай лучше ты научишь меня боевым искусствам?
Гао Сяо-гуань сначала удивился, а потом спросил:
— Зачем тебе, девушке, боевые искусства?
«Зачем, зачем… Конечно, для самозащиты! И в первую очередь от таких, как ты, Гао Сяо-гуань!» — подумала А-шу, но вслух сказала:
— Мне… мне просто интересно… Так что, научишь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|