Глава 13. Прослушивание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжан Чи вошёл в конференц-зал. Столы в зале, должно быть, убрали, освободив всё пространство, и осталась только одна линия столов, за которой сидели несколько человек.

Чжан Чи окинул взглядом зал, и его взгляд остановился на Ло Чаннине. Ло Чаннин тоже смотрел на него. Его вечно непроницаемое лицо, увидев Чжан Чи, впервые выразило некое нахмуренное раздумье. Похоже, если бы Чжан Чи не пришёл на прослушивание, он бы уже отвёл этого парня в сторону, чтобы что-то спросить.

В руках у Сюй Чэнцяня были документы Чжан Чи. Ему не нужно было их листать, он уже изучил их до дыр. Глядя на Чжан Чи, он подумал: «Что же ест этот пацан, чтобы быть таким красивым?»

Сюй Чэнцянь и Ло Чаннин сидели рядом. Увидев, как Чжан Чи прямо смотрит на них, его взгляд был таким нежным, что у Сюй Чэнцяня мурашки побежали по коже. Ему показалось, что этот взгляд знаком, но он не мог вспомнить, откуда. Он кашлянул и позвал парня: — Чжан Чи.

Чжан Чи с неохотой оторвал взгляд от Ло Чаннина, переведя его на Сюй Чэнцяня, и довольно вежливо улыбнулся: — Режиссёр Сюй.

Сюй Чэнцянь понял, что тот взгляд предназначался Ло Чаннину, а не ему. Он про себя подумал: «Неужели между Чжан Чи и Ло Чаннином что-то есть?»

— Хватит болтовни, давайте сразу начнём. Ты играешь сцену, где Вэй Сяо возвращается в старый дом и встречает Ду Хэна, — кратко сказал Сюй Чэнцянь. Мужчина за столом, за которым стояла табличка сценариста, пролистал сценарий. Чжан Чи посмотрел на Сюй Чэнцяня и вежливо спросил: — Это та сцена, где Ду Хэн, скрываясь от полиции, прячется в старом доме и встречается с Вэй Сяо, а Вэй Сяо хочет вызвать полицию?

Сюй Чэнцянь кивнул: — Именно эта сцена.

Он увидел, что Чжан Чи всё ещё держит в руках пачку распечатанных листов формата А4. Только он хотел сказать, чтобы тот положил их, как Чжан Чи, стоя на месте, начал просматривать эти листы. Сюй Чэнцянь удивился, и Ло Чаннин произнёс: — Ты ещё не выучил свои реплики?

Чжан Чи играл третьего мужского второстепенного персонажа в «Истории Гонконга», он был братом главного героя. Его появлений было немало, но реплик — немного, всего не более двух страниц. Сюй Чэнцянь тут же выразил недовольство: — Молодой человек, ты не можешь совсем не готовиться.

Чжан Чи пропустил его слова мимо ушей, сосредоточившись на репликах этой сцены. Сюй Чэнцянь махнул рукой: — Две минуты, поторопись.

Чжан Чи быстро просмотрел текст, прочитал его про себя, и менее чем через две минуты показал жест «окей». Сюй Чэнцянь снова толкнул Ло Чаннина: — Чаннин, ты здесь, можешь как раз сыграть с ним в паре.

Ло Чаннин играл Ду Хэна, брата Вэй Сяо, которого играл Чжан Чи. Он не отказался, покинул своё место и встал рядом с Чжан Чи.

Чжан Чи тут же почувствовал себя неловко. Он не знал, было ли это добрым намерением Сюй Чэнцяня, что Ло Чаннин будет играть с ним в паре, но Чжан Чи немного не мог контролировать свой взгляд.

Он сам знал свой уровень актёрской игры. У него не было боязни камеры, и он не боялся играть перед людьми, но он не мог скрыть, что его актёрское мастерство было лишь посредственным. Изначально ему было трудно вызвать нужные эмоции, а теперь, когда рядом был Ло Чаннин, Чжан Чи не мог не смотреть на него.

Как только Ло Чаннин подошёл, он встал в четырёх-пяти метрах от Чжан Чи, затем опустил голову, сделал два шага вперёд и поднял взгляд. Чжан Чи, встретившись с ним глазами, остолбенел.

Взгляд Ло Чаннина был суровым, выражение лица — холодным и резким, с очень холодной аурой. Эта холодность, казалось, даже стала осязаемой, и он сам был похож на окровавленный клинок.

Но это ощущение длилось всего две-три секунды. Взгляд Ло Чаннина упал на его лицо, и его глаза из холодных стали вопросительными, затем удивлёнными. Лёд в его глазах растаял, и даже появилось некоторое замешательство. Он даже отступил на шаг назад. Тот суровый и непоколебимый мужчина превратился в растерянного и смущённого молодого человека.

В нём было что-то неописуемо растерянное, и сердце Чжан Чи сжалось от боли. Он сделал шаг вперёд, желая обнять этого человека. Взгляд Ло Чаннина был блуждающим, но в его голосе прозвучали радость и забота: — А-Сяо, что ты здесь делаешь?

Чжан Чи насилу остановил свои протянутые руки, вспомнив, что это игра. Подхватив слова Ло Чаннина, он произнёс свою реплику: — Это старый дом, который оставила бабушка. Моё появление здесь неудивительно. Что ты здесь делаешь?

Сказав это, Чжан Чи сделал паузу и продолжил: — Почему ты в крови? Что ты опять натворил, Ду Хэн!

Закончив, Чжан Чи увидел, как Ло Чаннин глубоко смотрит на него. Его горло сжалось, и он с трудом вспомнил оставшиеся реплики: — Ты что, смерти ищешь?! Ду Хэн, просто жди тюремного заключения!

Сказав это, Чжан Чи сделал жест, будто набирает номер на телефоне. Ло Чаннин шагнул вперёд и быстро схватил его за запястье. Ло Чаннин не экономил силы, и Чжан Чи пошатнулся, чуть не упав на землю. Ло Чаннин поддержал его, и они оба опустились на одно колено.

Чжан Чи полулежал на плече Ло Чаннина, не видя его выражения лица, но его сердце бешено колотилось. Вокруг было очень тихо, и он, растерянный, думал, услышит ли Ло Чаннин его сердцебиение.

— А-Сяо, я очень скучал по тебе, — прозвучал голос Ло Чаннина у его уха. Тон был ровным, без эмоций. Он продолжил, его голос был глубоким: — В тот год, когда мама забрала тебя, твоё лицо покрылось сыпью от плача. Ты так много плакал в детстве, что у тебя появлялась сыпь. У тебя до сих пор есть эта проблема?

Чжан Чи пошевелил губами, его голос был механическим, а мысли — в полном беспорядке. Он произнёс заученные реплики: — Ты всё ещё считаешь себя моим братом? Зачем тебе так много знать? В тот год я плакал, не желая расставаться с тобой, а ты оттолкнул меня. С тех пор у нас нет никаких отношений.

Закончив, Чжан Чи услышал, как Ло Чаннин усмехнулся, но его смех был похож на вздох, полный горечи и сожаления. Он сказал: — Плакса, теперь ты вырос, осмелился пререкаться со старшим братом. Кто брал на себя вину, когда ты мочился в постель в детстве? Сколько раз отец хотел побить тебя, но я всегда принимал удар на себя.

Чжан Чи продолжил сухо: — Зачем ты вспоминаешь это... Ду Хэн, теперь тебя разыскивает весь город. Сдайся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение