Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
До самого момента, пока он не вошел в третий конференц-зал на пятом этаже «Синьхуэй Энтертейнмент» и не нашел сестру Чжан, которая проводила совещание со своим агентом, Чжан Чи все еще не мог прийти в себя.
И слова были не короткими; пока он шел через холл и спускался на лифте, он уже забыл большую часть «песенных» реплик девушки Гун Эр из «Великого мастера» с их «тысячами поворотов», осталась только фраза Ло Чаннина: «Ты разыгрываешь эту пьесу для меня?»
Чжан Чи считал себя неглупым человеком, возможно, он не так много читал, но и дураком не был. Однако слова Ло Чаннина он действительно не понял. Что за пьеса? Что он разыгрывает?
— Сяо Чи? — раздался сзади голос, когда агент и сестра Чжан обсуждали, как ему попасть в фильм Сюй Чэнцяня «История Гонконга», который скоро должен был начаться. Голос был нежным и мягким, что-то среднее между сестрой и матерью. Чжан Чи вздрогнул, отвел взгляд от тысяч огней за окном и, повернув голову, увидел Ван Цзюаньшэн в том же длинном платье, которая тоже смотрела на него, заправив локон за ухо.
Чжан Чи сглотнул. Ничего не поделаешь, он видел Ван Цзюаньшэн рядом с собой, но на стекле перед ним было только его собственное отражение. Ему все еще было немного страшно. Как ни крути, Ван Цзюаньшэн была призраком!
Лицо Ван Цзюаньшэн было немного бледным, на нем появилась усталость. Когда она заговорила, ее голос звучал обиженно, как у капризной маленькой девочки: — Я только что снова исчезла, не так ли?
Чжан Чи широко раскрыл глаза: — Тётушка, значит, вы тоже знаете, что исчезаете? В следующий раз, когда будете уходить, предупредите, пожалуйста, вы меня до смерти напугали! В тот момент, когда она исчезла перед крестом под угасающим солнечным светом, он был одновременно печален и зол, чуть Ло Чаннина не избил! Если бы он тогда действительно поднял руку, ему бы не попасть в съемочную группу Сюй Чэнцяня!
— Это не от меня зависит, — все еще обиженно сказала красивая тетушка. Несмотря на свой возраст, в душе она, возможно, была еще совсем девочкой. Она жаловалась Чжан Чи: — Я сама не знаю, что происходит. Только что говорила, и вдруг все потемнело перед глазами. А когда открыла их снова, ты уже был здесь.
До этого Ван Цзюаньшэн исчезала лишь ненадолго в больнице. Чжан Чи провел с ней семь-восемь дней и совсем забыл о том исчезновении. На этот раз ее отсутствие было дольше, и он почувствовал неладное: — Почему вы исчезаете? Куда вы уходите? Неужели вы… — В конце фразы Чжан Чи осторожно показал большим пальцем вниз: — В подземный мир прогуляться?
— Ты пугаешь призрака! — Ван Цзюаньшэн испугалась его слов, ее лицо побледнело еще сильнее. На этот раз Чжан Чи даже не знал, как ответить: — Но ведь вы и есть призрак!
Ван Цзюаньшэн бросила на него взгляд: — Так говорить о тетушке очень некрасиво. Ваше поколение, поколение девяностых, парни совсем не обладают духом джентльменства.
— А при чем тут поколение девяностых? Наше поколение, когда было молодым, вы называли безмозглыми, сколько нас ругали! Скажите, разве сейчас в автобусах и метро не наше поколение уступает места чаще всего?
— О, тогда, правда, извините, — свет снаружи отражался, и Чжан Чи слышал, что голос тетушки Ван, когда она извинялась, был совершенно неискренним, просто отговоркой.
Он хотел закатить глаза, но тут заметил неладное: почему сзади так тихо? Обернувшись, он увидел, что агент и сестра Чжан смотрят на него с тревогой и ужасом. Он тут же тоже испугался: — Почему вы так на меня смотрите, призрака увидели?!
Агент опередил сестру Чжан: — А Чи, с кем ты разговариваешь? Ты только что говорил сам с собой, ты знаешь? Ты после аварии не ходил к неврологу?
— … — Чжан Чи молча повернул голову к Ван Цзюаньшэн, которая, прикрыв рот, злорадно смеялась. Он ответил агенту: — Я еще и к психиатру пойду!
Сестра Чжан действительно беспокоилась: — Босс, запишитесь к психологу-консультанту, вам действительно нужно показаться.
Чжан Чи, услышав это, на самом деле не рассердился. Он и сам подумывал о визите к психологу, потому что до сих пор сомневался, действительно ли Ван Цзюаньшэн — это галлюцинация, вызванная его собственным мозгом.
— Сестра Чжан, запишите, — сказал Чжан Чи, снова приняв серьезное выражение лица. — А теперь вернемся к теме. Я тут подумал о фильме Сюй Чэнцяня «История Гонконга», как насчет того, чтобы я сам инвестировал в роль Вэй Сяо и вошел в съемочную группу?
— Сможешь ли ты попасть? — Агент знал, что Чжан Чи опирался на Вэнь Субая, который был супер-пупер покровителем, и что Чжан Чи не в первый раз инвестировал в съемки. Но… — Сюй Чэнцянь привлек инвестиции от «Чэнлоу Медиа», а Ло Чаннин — сорежиссер и исполнитель главной роли. А Чи, не то чтобы я что-то говорила, но им не нужны твои деньги.
— «История Гонконга» — Сюй Чэнцянь стремится получить награды. Один главный герой, два основных мужских второстепенных персонажа, и кроме Вэй Сяо, все уже утверждены — это крупные звезды и ветераны сцены. Босс, на этот раз слишком сложно. Режиссер не гонится за деньгами, а только за наградами. Сможешь ли ты пробиться со своими актерскими навыками?
Сестра Чжан была еще более прямолинейна. Она давно работала с Чжан Чи, их отношения были теснее, чем у Чжан Чи с его агентом, которого он сменил только в прошлом году, поэтому она осмеливалась говорить более откровенно.
Чжан Чи подошел к столу, согнул указательный палец и постучал по массивному деревянному столу для совещаний. Глухой стук эхом разнесся по залу. Большой свет не был включен, горел только небольшой торшер. Агент и сестра Чжан посмотрели на Чжан Чи и вдруг заметили, что выражение его лица стало серьезным и сосредоточенным.
— «История Гонконга» — это ремейк. Сюй Чэнцянь снимает ремейк фильма своего отца. Первая версия была десять лет назад, в главной роли был Гу Чантин, вы ведь знаете?
Сестра Чжан и агент оба подтвердили, что знают. Фильм тогда показал хорошие результаты, а взгляд Гу Чантина в конце «Истории Гонконга» до сих пор считается одним из трех самых классических кадров в его кинокарьере.
— Мне тогда было всего одиннадцать, и я впервые пошел в кинотеатр, чтобы посмотреть «Историю Гонконга». После просмотра я подумал: «Как кто-то может быть таким крутым?» Он играл другого человека, и играл так, будто этот человек действительно существовал. Он играл, а мы смотрели, но зрители плакали и смеялись вместе с актером. После того фильма, вернувшись домой, я сказал отцу, что хочу сниматься в кино, хочу стать таким актером, как Гу Чантин.
Чжан Чи наполовину опустил веки, скрывая выражение глаз, и его голос стал тише. В конференц-зале, освещенном только торшером, его голос был похож на свет этой маленькой лампы — тусклый и призрачный. Ван Цзюаньшэн подошла к нему, и ее сердце слегка дрогнуло, но агент сказал: — А Чи, ты и Киноимператор Гу, кажется, похожи только тем, что оба очень красивы.
Сказав это, агент посчитал себя довольно остроумным и даже похвалил Чжан Чи, после чего сам расплылся в улыбке. Сестра Чжан тоже сказала: — Босс, вы так рано решили стать актером! Что вам ответил ваш отец?
— Он думал, что я просто забавы ради, — Чжан Чи отодвинулся от стола, открыл глаза, и на его лице снова появилось озорное выражение, уголки губ приподнялись в улыбке. — Я вернулся домой и приставал к нему, чтобы он нашел мне роли в кино. Приставал три дня, а потом получил по заднице. Не спрашивайте, целую неделю спал на животе.
Сестра Чжан удивилась: — Спал на животе?
— Задница болела, — Чжан Чи скривился, изображая, как ему больно, чем вызвал смех у агента и сестры Чжан.
— В этом деле я пойду к Вэнь Субаю, его влияние все равно больше, чем у Ло Чаннина, — Чжан Чи тоже улыбнулся, с легким выражением лица, махнул рукой. — Я иду домой спать, а вы ждите новостей о том, что я успешно попал в команду.
На уровне B1 «Синьхуэй Энтертейнмент» стоял Porsche Чжан Чи. Он редко на нем ездил, оставляя его как запасную машину. Он один вышел из конференц-зала, один сел в лифт и спустился на B1. В это время в компании почти никого не оставалось. По пути казалось, что он один, но стоило Чжан Чи повернуть голову, как он видел Ван Цзюаньшэн, стоящую рядом с ним.
Особенно когда он вошел в закрытую кабину лифта, где блестящие стены отражали людей, но не Ван Цзюаньшэн, Чжан Чи почувствовал, как по коже пробегают мурашки. Ван Цзюаньшэн тоже молчала, не зная, о чем думает, и у него самого не было настроения. Только когда он сел в машину и надел Bluetooth-наушник, он поспешил рассказать все Вэнь Субаю, прежде чем тот уснет.
Вэнь Субай давно признал его актерскую профессию, и когда Чжан Чи попросил его о помощи, тот, сказав пару слов, согласился. Чжан Чи тут же заговорил о другом: не называя имени, он сказал, что видел сценарий, где богатый босс произносит реплику маленькой звезде.
— Богатый босс сказал: «Я подарю тебе отрывок. Девушка Гун Эр из «Великого мастера» сказала: «Если бы я тогда действительно упорствовала в обучении актерскому мастерству, я бы точно стала звездой сцены. С тысячами поворотов, и печаль, и радость. Когда мне надоест петь «Женщин-генералов семьи Ян», я буду петь «Сон в павильоне пионов», с его изгибами и поворотами. Тогда ты будешь внизу, а я буду петь, и ты будешь смотреть. Подумать только, такая встреча была бы довольно интересной».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|