Глава 3. Тётушка

Чжан Чи не мог произнести ни «тётушка Ван», ни «тётушка Цзюаньшэн». Он отпрянул назад, завернувшись в одеяло, и свалился на пол, только тогда выкрикнув: — Призрак! Призрак!

Ван Цзюаньшэн испуганно побледнела, нервно сжимая край своей юбки, и тревожно огляделась. Палата была небольшой и квадратной. Ван Цзюаньшэн осмотрела её всю, но ничего не увидела, затем снова посмотрела на Чжан Чи. Красивая тётушка, которой было за сорок, но выглядела она на тридцать с небольшим, укоризненно сказала ему: — Что ты, дитя моё, какие призраки? Тётушка уже немолода, не шути так.

Чжан Чи, пережив испуг, сидел на полу, завернувшись в одеяло. В палате, где поддерживалась постоянная температура двадцать шесть градусов, он чувствовал пронизывающий холод. Вспомнив, что он атеист, он собрался с духом, отбросил одеяло и поднялся. Однако правая лодыжка пронзила его острой болью, и он, скривившись от боли, чуть не упал вперёд.

Красивая тётушка, увидев это, без лишних слов шагнула вперёд, чтобы помочь ему. Чжан Чи инстинктивно протянул руку, но увидел, как его рука беспрепятственно прошла сквозь руку тётушки. Чжан Чи с глухим стуком рухнул на пол.

— Прости! — лицо тётушки Цзюаньшэн резко изменилось. Чжан Чи поднял голову; его губы дрожали, а лицо было бледным. Он увидел, что тётушка выглядела смущённой, и её лицо выражало такую вину, что сердце сжималось. Она прикрыла рот и жалобно произнесла: — Я совсем забыла, что уже умерла.

Чжан Чи закатил глаза — потрясение было слишком сильным, он хотел потерять сознание. В этот момент дверь палаты снова открылась, и Сестра Чжан, Сяо Чэн и Сяо Янь заглянули внутрь. — Босс, у нас дела! Личный помощник Ло Чаннина хочет с вами встретиться!

Закончив кричать, Сестра Чжан распахнула дверь и увидела Чжан Чи, лежащего на полу с задранными вверх ногами и поднятым лицом. Она вскрикнула «Ах!» и быстро подошла. Сяо Янь, обычно не отличающийся сообразительностью, на этот раз проявил смекалку: он сунул запасной блок питания для компьютера Сяо Чэн и поспешил помочь Сестре Чжан поднять босса.

Сяо Янь подошёл ближе. Сестра Чжан уже наклонилась, чтобы помочь боссу, и он тоже наклонился. Он увидел, что босс, подняв голову, остекленевшим взглядом смотрит на стену напротив кровати. Сяо Янь удивился и проследил за его взглядом. День был ясным, солнце светило так ярко, что было немного больно глазам. Окно напротив было занавешено, но всё равно чувствовалось, как золотистый и жаркий свет проникает сквозь атмосферу, чтобы обнять нашу мать-Землю. Кроме этого, там были только стена и маленький четырёхногий табурет, придвинутый к кровати для удобства посетителей.

Сяо Янь почесал затылок, всё ещё чувствуя, что босс на что-то смотрит. Домосед Сяо Янь только вчера посмотрел известный фильм ужасов. Помогая Сестре Чжан уложить босса на кровать, он вдруг подумал, что выражение лица босса было точно таким же, как у главного героя в фильме ужасов каждый раз, когда тот видел призрака.

— Сяо… Сяо Янь! — Чжан Чи увидел, как Сяо Янь несколько раз взглянул на стену напротив кровати. Он тоже взглянул туда, застыв. Ван Цзюаньшэн виновато улыбнулась ему. Сердце Чжан Чи готово было выпрыгнуть из груди, и он умоляюще уставился на Сяо Яня: — Ты ведь тоже её видишь, верно?! Ты тоже видишь ту тётушку напротив?! Ту, что спасла меня! Ван Цзюаньшэн, Ван Цзюаньшэн!

Сяо Янь моргнул, и по лицу домоседа скатилась капля холодного пота. Он неуклюже ответил боссу: — Босс, вы… вы о чём? Что там напротив? Я просто удивился, что вы так пристально туда смотрели.

Лицо Чжан Чи теперь совсем изменилось. Он снова схватил Сестру Чжан за руку: — Сестра Чжан, посмотрите на мою кровать! Напротив вас! Напротив! Ван Цзюаньшэн прямо сейчас улыбается мне!

Сестра Чжан с беспокойством посмотрела на босса и протянула руку, чтобы потрогать его лоб: — Босс, мёртвые не воскресают. У вас, наверное, слишком большой стресс? Нам очень тяжело видеть вас таким, и то, что вы говорите, немного пугает.

Чжан Чи дрожащими руками отпустил её и наконец перевёл взгляд на Сяо Чэн. В его глазах читалась последняя, словно жаждущая спасения, надежда, похожая на давно пересохшее пшеничное поле, жаждущее сильного дождя, ожидающее лишь желанного ответа, своевременного дождя, чтобы доказать свою правоту.

Лицо Сяо Чэн было ещё более жалким, чем его собственное, и она заикалась: — Я… я очень… очень трусливая, босс. Не шутите так, пожалуйста. Напротив… напротив действительно никого нет!

Чжан Чи опустил голову. На этот раз небеса действительно зашли слишком далеко со своей шуткой. Он не отличался высоким образованием, но изучал науку и был убеждённым атеистом. Сейчас он мог лишь поднять голову, его лицо исказилось от боли. Сестра Чжан уже собиралась взять телефон, чтобы позвонить Вэнь Субаю, думая: "Большой босс, ваш брат, кажется, сходит с ума", как вдруг услышала, как Чжан Чи, шмыгая носом, сказал: — Кажется, мне пора переводиться в психиатрическое отделение!

Вся палата на мгновение затихла. Услышав это, Ван Цзюаньшэн приблизилась к Чжан Чи. Чжан Чи вздрогнул от испуга и отпрянул назад. Отпрянув, он увидел, как Сестра Чжан, Сяо Янь и Сяо Чэн, все трое, удивлённо смотрят на него. Тогда он выпрямил грудь и тихонько подбодрил себя: — Ты фальшивка, ты всего лишь моя галлюцинация…

— Хоть бы смотрел на меня, когда говоришь, — тихо вздохнула тётушка Ван. Чжан Чи вскрикнул «Ва!» и, указывая пальцем на красивую тётушку, закричал: — Не подходи! Не подходи! Злые духи, прочь!

— Ты, наверное, видишь меня потому, что я спасла тебя, и мы… — Ван Цзюаньшэн снова села, обиженно объясняя этому «ребёнку»: — Возможно, между нами возникла какая-то необъяснимая связь, и только ты можешь меня видеть.

Чжан Чи услышал это, но всё равно чувствовал, что дела плохи. Неужели его галлюцинации стали настолько реальными, что сами себе находят логичные объяснения?

Сестра Чжан, уже напуганная им, поспешно встала и громко сказала ему: — Босс, никаких призраков нет! Вы просто слишком сильно переживаете и чувствуете вину. Мы найдём психолога, чтобы он помог вам справиться с эмоциями!

Чжан Чи сглотнул, заставляя себя не смотреть на эту галлюцинацию Ван Цзюаньшэн, а смотреть на Сестру Чжан и остальных: — Я тоже думаю, что у меня слишком большой стресс. Может, мне стоит взять отпуск и поехать на Мальдивы или Гавайи на несколько месяцев?

Ван Цзюаньшэн тихо произнесла: — Я не галлюцинация, дитя моё.

Чжан Чи словно не слышал её, нервно улыбаясь: — Или я могу съездить в Тибет, говорят, там можно очиститься от злых духов.

Сяо Чэн не удержалась и вставила: — Босс, это называется очищением души, а не изгнанием злых духов.

— Всё это выдумки местных торговцев для увеличения прибыли, просто ещё одна маркетинговая стратегия, не очень-то надёжная. Мы сами в этом разбираемся, и неужели мы поверим в это «очищение души»? — Сестра Чжан фыркнула, и в её голосе, в уголке глаза, промелькнуло такое презрение, словно это не она в прошлом году клялась отправиться в паломничество в Тибет, а какая-то другая пожилая дама, у которой в преклонном возрасте вновь проснулся дух интеллигента.

— Тебе точно не понравился Тибет, — Чжан Чи, несмотря на нервозность, не забыл подколоть её. — Ты туда вертикально вошла, а горизонтально вышла. С такой сильной горной болезнью тебе там точно не понравилось.

— От горной болезни можно умереть, — Сестра Чжан, хоть её и подкололи, не рассердилась. Она сменила тему, вернув разговор, ушедший далеко в сторону: — Босс, вам стало лучше? Вы всё ещё хотите в психиатрическое отделение?

Чжан Чи замер, а затем повернул голову. У кровати не было и следа Ван Цзюаньшэн, только несколько тонких лучей света, проникающих сквозь синие шторы, слабо освещали комнату. Он подавил свои чувства и оглядел палату, не найдя силуэта тётушки, и тут же вздохнул с облегчением: — Похоже, я действительно слишком сильно виню себя, и из-за сильного стресса в последнее время у меня начались галлюцинации.

— Тогда у нас есть серьёзное дело, — Сестра Чжан, проявляя свой профессионализм, выпрямилась и серьёзным тоном сказала: — Босс, старший помощник Ло Чаннина приехал из Города W ночью, и он хочет с вами встретиться лично.

— А где он сам? — лицо Чжан Чи стало сложным, когда он услышал это, но тут же он спохватился: — Помощник? Приехал помощник? А где сам Ло Чаннин?!

Сестра Чжан странно посмотрела на него в ответ на этот вопрос: — Я спросила, и они сказали, что господин Ло очень занят в Городе W, тендер на киногород находится на решающей стадии, и он никак не может отлучиться, поэтому специально отправил старшего помощника, чтобы тот уладил здесь дела.

— Чёрт! — вся трусость, которую Чжан Чи только что испытывал, исчезла. Его лицо стало немного свирепым, словно он возмущался за Ван Цзюаньшэн, но вдруг его сердце необъяснимо сжалось от горечи. Перед его глазами была Сестра Чжан, но в голове промелькнул образ маленького мальчика, бегущего за машиной с рисунком.

Чжан Чи вдруг почувствовал необъяснимую печаль. Он всё ещё хотел выругаться, но его голос стал горьким, словно он съел огромную кислую сливу: — Его родная мать умерла, и что может быть важнее этого? — Сказав это, Чжан Чи удивлённо спросил: — Почему вы так на меня смотрите? Я что-то не так сказал?

Сяо Чэн дрожащими руками протянула ему салфетку «Вида»: — Босс… вытрите слёзы.

Чжан Чи закатил на неё глаза, собираясь сказать: «Ты что, больная?», но тут почувствовал холодок на лице. Он замер и потянулся потрогать подбородок — слёзы уже текли от уголков глаз до кончика подбородка, выглядя такими печальными и горькими.

Одна рука протянулась к нему — бледная, худая и довольно красивая, чтобы вытереть слёзы Чжан Чи. Но рука, как призрак, прошла прямо сквозь лицо Чжан Чи, ничего не задев. Глаза Чжан Чи остекленели. Ван Цзюаньшэн наклонилась к нему, отдёрнула руку, и в её глазах читались и вина, и печаль. Она тихо извинилась перед ним: — Прости. Я знаю, это не ты плачешь. Ты плачешь за меня.

Лицо Чжан Чи тоже застыло, слёзы остановились, и он дёрнул уголком рта: — А? — Тётушка Цзюаньшэн опустила голову: — Не знаю почему, но ты, кажется, переживаешь мои чувства так, словно они твои собственные.

Подробнее