Глава 6. Иисус (Часть 2)

— Мама! — кто-то говорил что-то по телефону, но Чжан Чи не понимал. Он был немного зол. Этот призрак не исчезал. Неужели он видит его впервые? Когда Ван Цзюаньшэн спасла его, он уже видел это один раз: маленький мальчик гнался за машиной. — Мама!

— Мама! — Чжан Чи не выдержал. — Хватит называть меня мамой!

Кованая ограда, ярко-красные розы. Перед воротами водитель в белых перчатках поставил квадратный чемодан в чёрный Rolls-Royce Phantom. Чжан Чи поправил широкую женскую шляпу с полями на голове. Длинная лента обернулась вокруг шляпы и завязалась сзади бантом, две длинные оставшиеся ленты развевались на ветру.

Мальчик, едва достававший ей до пояса, с глазами, полными слёз, спросил: — Не уходи, пожалуйста, если ты уйдёшь, я останусь один.

Она наклонилась и обняла ребёнка: — Джон, мальчики всегда вырастают. Мне очень жаль, что ты взрослеешь раньше времени, но пройдёт не больше пяти лет, и я обязательно заберу тебя к себе. А до тех пор, пожалуйста, расти здоровым.

Чжан Чи разжал объятия, сел в машину и снял шляпу. Он сидел прямо, мысленно ворча: «Тётушка Цзюаньшэн, вы так красиво говорите, но что такой маленький ребёнок может понять из ваших слов?»

Машина тронулась, и Чжан Чи вдруг почувствовал, что эта сцена до отвращения знакома. Он оглянулся: мальчик бежал за машиной, размахивая листком бумаги. Он поднялся, чтобы посмотреть назад: мальчик упал на землю, а рисунок прилип к окну машины. Чжан Чи широко раскрыл глаза — тёмная дождливая ночь, за окном сверкали молнии. В комнате с камином Чжан Чи увидел четырнадцати-пятнадцатилетнего мальчика в костюмных шортах и белой рубашке. Его тёмные волосы были аккуратно зачёсаны назад, а на лице, ещё не совсем избавившемся от детской наивности, было безразличное выражение. Но это был самый красивый мальчик, которого он когда-либо видел, словно сошедший с древней английской масляной живописи, маленький джентльмен.

— Взрослые на самом деле не умнее детей. Они думают, что умны, но это всего лишь самонадеянность.

Чжан Чи сидел на диване напротив мальчика, молча. Ребёнок словно говорил скороговорку, но он не мог ничего возразить. Он извинялся и спрашивал: — Джон, прости меня, что я оставил тебя на столько лет. Теперь я могу забрать тебя к себе, ты не хочешь?

— Взрослые думают, что они уехали всего на пять лет, что это лишь короткий эпизод в жизни, но для ребёнка детство обычно длится с одного до двенадцати лет. Ты думаешь, что уехал всего на пять лет, но на самом деле ты оставил этого ребёнка на всю его жизнь.

Чжан Чи поклялся, что слова этого самого красивого мальчика, которого он когда-либо видел, были слишком глубокими, намного превосходящими по уровню те фразы из безнадёжно приторных романтических сценариев, которые он читал.

— Прощай, — мальчик повернулся и ушёл.

Чжан Чи сдавленно подумал: «Быстрее бы это закончилось, этот призрак, наконец, исчезнет?» Но вдруг он почувствовал сильную боль в сердце, словно терял что-то очень важное и ценное!

— Чаннин! — громко крикнул он. За окном сверкнула молния. Это была печальная дождливая ночь.

Взрослые, когда глупеют, становятся безнадёжными. Когда ты говоришь, что уезжаешь на пять лет, на самом деле ты уже ушёл из жизни этого ребёнка.

Чжан Чи открыл глаза. Девушка с короткими волосами помахала рукой перед его лицом: — Ты в порядке? С тобой всё хорошо?

Он пошевелился и обнаружил, что лежит на скамье. Он сел прямо, чтобы найти Ван Цзюаньшэн, и увидел мужчину, стоящего рядом с девушкой. Этот мужчина тоже смотрел на него, но его взгляд был недовольным, в его тёмных глазах читалось едва заметное отвращение.

Но лицо его всё ещё было таким красивым. Сердце Чжан Чи наполнилось нежностью. Он хотел сказать: «Чаннин, ты стал выше, крепче, но всё такой же красивый».

Ло Чаннин не хотел обращать внимания на Чжан Чи. Он небрежно взглянул на него и тут же был поражён глубокими чувствами в глазах Чжан Чи. Он незаметно отступил на два шага, и, не зная, что и подумать, вежливо спросил: — Господин Чжан, вы всё ещё в церкви?

Чжан Чи немного нервничал, и его не покидало чувство вины. Он посмотрел поверх Ло Чаннина и увидел Ван Цзюаньшэн. Она смотрела на Иисуса на кресте, её взгляд был спокойным, чем-то напоминавшим того маленького мальчика, который лежал на полу и рисовал карандашами.

— Я грешна, — сказала Ван Цзюаньшэн, глядя на крест, опустив голову. Чжан Чи на мгновение потерял ориентацию, словно эта женщина слилась с Иисусом, наполненная безмятежной печалью.

— Я когда-то бросила своего ребёнка ради идеалов, а потом из гордости не захотела примириться.

Последние лучи заходящего солнца словно догорали. У Чжан Чи перехватило горло, он хотел утешить её, но тут же в ужасе распахнул глаза. Сумерки сгущались, и он увидел, как фигура Ван Цзюаньшэн исчезает. Эта женщина словно действительно была лишь его галлюцинацией, и теперь она исчезла, и никто, кроме Чжан Чи, не знал об этом.

Чжан Чи вдруг почувствовал гнев. Он посмотрел на Ло Чаннина: — Ты не видишь её?! Чёрт возьми, ты не видишь?! Она прямо за тобой! Прямо перед Иисусом! Эта женщина говорит, что она грешна! Ты не видишь и не слышишь?!

Ло Чаннин и девушка вздрогнули от его крика и инстинктивно обернулись к кресту, но там было пусто. Девушка задрожала, испуганно посмотрев на Чжан Чи, словно увидев сумасшедшего. В конце концов, в наши дни сумасшедшие убийцы не несут ответственности, и кто же не испугается?

Ло Чаннин нахмурился: — Вы говорите, кого я не вижу?

Чжан Чи хотел сказать: «Твою мать, твою мать, прекрасную тётушку, которая спасла меня и теперь преследует меня», но после того, как он крикнул, при виде Ло Чаннина, чувство вины и нежности снова нахлынули на него.

Он пошевелил губами, выдавил улыбку. Яростный человек исчез, превратившись в трусишку, и неловко сказал: — Господин Ло, мой водитель уехал по делам, а до моего ассистента не дозвониться. Я застрял здесь. Не могли бы вы подвезти меня до входа в Синьхуэй?

Подробнее