Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лян Я чувствовала, что отношения между ее сестрой и матерью безнадежно испорчены.

Сестра была живым примером пословицы «Чем дольше дочь живёт с родителями, тем больше вероятность конфликтов». В свои тридцать лет она оставалась старой девой. Сама же Лян Я, которой исполнилось двадцать шесть, шла по стопам сестры.

В их дворе семья Лян была объектом постоянных пересудов.

Причина этого довольно сложная.

Их называли «семьей Лян» во множественном числе женского рода, потому что в их доме не было мужчины.

Отец Лян Я и Лян Вэй сбежал с разлучницей.

Лян Я помнила, как в средней школе отец перестал появляться дома. Хуже того, разлучница заявила ее матери: «Нам нужно подумать хорошенько, стоит ли оплачивать обучение ваших дочерей в университете. Ведь после восемнадцати лет у нас нет никаких обязательств. Пусть этот дом останется вам в качестве компенсации за их содержание до совершеннолетия».

Проблема в том, что эта квартира ничего не стоила.

Дом принадлежал армии, и у них даже не было свидетельства о праве собственности.

Мать Лян Я часто вздыхала: «Кто знает, когда снесут этот район. И дадут ли нам хоть какую-то компенсацию».

Этот небольшой район раньше был частью военного городка. Здесь располагались дома для семей военнослужащих.

Но после реорганизации в армии старое поколение военных, служивших в Учэне, уволилось в запас и перебралось в город, устроившись на работу в различные учреждения. Этот район, ранее принадлежавший военным семьям, был отделен от действующей части каменной стеной. С тех пор пути военных и жителей разошлись.

После этого район был благоустроен и реконструирован, став похожим на любой другой жилой квартал Учэна.

Однако у жителей не было документов на собственность, и в случае сноса они вряд ли смогли бы что-то отстоять.

Женщины, чьи мужья остались, не беспокоились. Их мужчины, бывшие военные, нашли хорошие места в городских учреждениях. Большинство из них за последние годы купили квартиры за пределами района, а некоторые даже обзавелись двумя или тремя.

Но у семьи Лян была только эта квартира.

Все эти годы мать одна поднимала дочерей, и ей было очень непросто. Откуда у нее могли быть деньги на покупку новой квартиры?

Мать всегда была женщиной с сильным характером.

Будь она слабой, то, услышав от изменившего мужа такую чушь про «компенсацию за содержание дочерей», наверняка разрыдалась бы: «Как же мне одной жить дальше?» Но нет, она стиснула зубы и решила: «Сама выращу, так сама и выращу!»

Упрямый характер матери, ее стремление быть лучше всех, по мнению Лян Я, был как благословением, так и проклятием.

Хорошо то, что она смогла вырастить ее и сестру.

Плохо то, что, во-первых, мужчинам не нравился такой характер, из-за чего муж и ушел к молодой кокетке. Бросил хорошую работу, семью, дом и ушел в бизнес, чтобы поддержать свою новую пассию. Во-вторых, этот характер повлиял и на ее дочерей.

Лян Я часто думала, что сестра до сих пор не замужем именно из-за своего характера. С одной стороны, на нее повлияла неполная семья, и она боялась брака. С другой стороны, на нее повлияла и жесткость матери, сделав ее такой же непримиримой. Вряд ли мужчинам нравятся такие женщины.

Мужчинам нравится женская непримиримость только в одном случае — когда она хранит ему верность, когда она непреклонна по отношению к другим мужчинам. В остальных случаях вряд ли кто-то оценит женщину с железным характером, лишенную мягкости.

Когда сестре было двадцать восемь-двадцать девять, она вдруг поняла, что все эти годы оставалась одна из-за своего характера, который сформировался под влиянием матери и семьи. Она никак не могла с этим смириться и часто ссорилась с матерью.

Лян Я наблюдала за этим и иногда пыталась их помирить, но в глубине души понимала, что лучше молчать. Когда ссорятся две женщины с сильным характером, их невозможно разнять.

Несколько лет назад в этом районе — бывшем военном городке — еще оставались сердобольные пенсионерки, которые пытались познакомить двадцатишестилетнюю Лян Вэй с кем-нибудь, но мать Лян Я всегда им отказывала.

В этой ситуации были виноваты и мать Лян Я, и соседки.

Эти женщины были старыми знакомыми, но в глубине души презирали тех, кого бросили мужья. Это были старые предрассудки. К тому же, они считали семью Лян неполноценной и небогатой, поэтому предлагали им женихов невысокого уровня, считая, что дочери Лян достойны только таких.

Но мать Лян Я так не думала. Она не считала, что ее дочери заслуживают кого попало. Она считала, что ее дочери достаточно привлекательны, чтобы выйти замуж за состоятельного мужчину. Разве не так принято в наше время? Мужчина с деньгами, женщина с красотой. Почему ее дочери должны выходить замуж за каких-то гастарбайтеров, рабочих с завода по производству печатных плат или отставных солдатиков, которые решили остаться в Учэне?

Мать Лян Я, с одной стороны, была слишком амбициозна, а с другой — ненавидела этих тетушек, которые смотрели на них свысока и не предлагали достойных кандидатов. Поэтому каждый раз, когда кто-то из соседок пытался кого-то им представить, она холодно отказывала, говоря: «В таких делах все зависит от судьбы. Если им не понравится тот, кого вы предлагаете, это бесполезно».

Те, кто хотел помочь, чувствовали себя оскорбленными и за спиной говорили другим: «Эта семья Лян слишком много о себе воображает. Сами живут так себе, а нос задирают. Ни семьи, ни денег, а самое ужасное — в доме даже мужчины нет. Какой богач посмотрит на их дочерей? А если и посмотрит, то только для забавы. Богатые женятся на равных!»

Один сказал, другой повторил, и вскоре все жители двора пришли к единому мнению.

Когда люди находят единомышленников, их смелость растет. Раньше только один-два человека шептались за спиной семьи Лян. Но когда все согласились, они стали говорить это уже вслух, так, чтобы семья Лян слышала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение