По дороге в школу (отредактировано)

Лу Мин знал, что с тех пор, как Сюй Наньши перевелась в школу Святого Лу, над ней издеваются. Он несколько раз видел, как она возвращалась домой в растрёпанном виде, с грязной одеждой и волосами. Как друг детства, он, конечно же, переживал за неё.

Только что, если бы он не появился вовремя, эта девушка с лицом, размалеванным как у привидения, ударила бы Сюй Наньши. К счастью, он успел оттащить Сюй Наньши в сторону.

Эта девушка, очевидно, была одной из тех, кто издевался над Сюй Наньши в школе Святого Лу. Сегодня она посмела прийти к ней домой. Это было слишком. Интересно, насколько она наглая в школе.

Лу Мин был спокойным и уравновешенным человеком и никогда ни с кем не ссорился. Поэтому его слова, обращённые к Шэнь Ямэн, были для него проявлением крайнего возмущения.

— Почему ты так поздно вернулась? — спросил он.

— Были дела, — ответила Сюй Наньши и, обернувшись, посмотрела на Шэнь Ямэн. Та стояла, замерев, с отсутствующим взглядом, словно не замечая ничего вокруг. — Шэнь Ямэн? Что с тобой?

— А? — Шэнь Ямэн очнулась и, подбежав к Сюй Наньши и Лу Мину, увидела, что Лу Мин стоит справа от Сюй Наньши. Она хихикнула про себя и встала слева от Сюй Наньши.

— Сюй Наньши, это твой друг? Почему ты не познакомишь нас?

— А… разве это нужно?

Сюй Наньши посмотрела на Лу Мина и увидела, что он хмурится, глядя на руку Шэнь Ямэн, которая обнимала её за плечо.

«Похоже, он что-то не так понял», — подумала Сюй Наньши. Лу Мин, должно быть, решил, что Шэнь Ямэн издевается над ней. Их отношения были сложными, и она, кажется, не очень хорошо объяснила ему ситуацию.

Она хотела что-то сказать, но Лу Мин, взяв её за руку, перевёл её на другую сторону от себя, подальше от Шэнь Ямэн.

— Пойдём домой, — сказал он Сюй Наньши и, ускорив шаг, направился к их дому.

Шэнь Ямэн поспешила за ними, чувствуя, что этот парень ей не очень нравится.

Вскоре они пришли. Сюй Наньши и Лу Мин жили в соседних квартирах. Дойдя до квартиры Сюй Наньши и увидев, что Шэнь Ямэн всё ещё идёт за ними, Лу Мин подумал, что та не отстанет от Сюй Наньши, и ему нужно прогнать её.

Он уже начал обдумывать, что ей скажет, как вдруг услышал, как Сюй Наньши спрашивает Шэнь Ямэн:

— Ты уверена, что хочешь остаться у меня?

— Уверена, — кивнула Шэнь Ямэн.

— Тогда не жалуйся на условия. Ты же знаешь, что я учусь в Святом Лу по программе для малоимущих. У меня дома не очень хорошо.

— Не волнуйся, я не буду.

«Раз Шэнь Ямэн так хочет остаться у меня, пусть остаётся. Всего лишь одна ночь».

— Ты тоже иди домой и отдохни, — обратилась Сюй Наньши к Лу Мину. — Сейчас выпускной класс, тебе нужно хорошо учиться, чтобы поступить в хороший университет.

Для детей из бедных семей поступление в престижный университет — единственный шанс выбиться в люди.

— Хорошо, — ответил Лу Мин и, с беспокойством посмотрев на Шэнь Ямэн, сказал Сюй Наньши: — Будь осторожна. Если что, зови меня, как раньше, из окна.

— Угу, не волнуйся.

Сюй Жоу не возражала, что Сюй Наньши привела домой одноклассницу. Единственное, что ей не понравилось, — это толстый слой тонального крема на лице Шэнь Ямэн. Она не выглядела как хорошая ученица. Но Сюй Жоу не стала говорить об этом, а, улыбнувшись, предложила им помыться и отдохнуть, ведь завтра рано утром нужно было идти в школу.

После душа Шэнь Ямэн, увидев в комнате Сюй Наньши узкую кровать размером метр двадцать, воскликнула:

— Мы будем спать на этой кровати?!

Шэнь Ямэн сказала это довольно громко, но Сюй Наньши, спокойно переодеваясь в домашнюю одежду, ответила:

— Ты же обещала не жаловаться.

Из окна сверху послышался голос Лу Мина:

— Сяо Ши, у тебя всё в порядке? Она тебя не обижает?

Сюй Наньши ещё не успела ничего ответить, как Шэнь Ямэн подбежала к окну и, заглядывая наверх, поспешно сказала:

— Нет-нет, я её не обижаю! Просто я говорю громко. Я буду говорить тише.

Шэнь Ямэн уже смыла макияж, и её лицо, белое от природы, казалось ещё светлее в лунном свете. Она была совсем не похожа на ту ярко накрашенную девушку, которую Лу Мин видел раньше. Он даже не сразу её узнал.

Сейчас Шэнь Ямэн выглядела довольно мило и беззащитно, что могло бы растрогать любого парня. Но Лу Мин, будучи примерным учеником и неисправимым «ботаником», ничего не заметил.

Услышав её голос и узнав, кто это, он снял запотевшие очки и, посмотрев вниз, бросил взгляд в сторону Шэнь Ямэн. Без очков мир казался размытым, и он отошёл от окна.

Шэнь Ямэн и Сюй Наньши легли на узкую кровать. Из-за небольшого размера кровати им пришлось прижаться друг к другу. Они укрылись одним одеялом. Шэнь Ямэн и представить себе не могла, что когда-нибудь будет так близко с кем-то, даже с Хэ Хэ у неё не было такой близости.

Шэнь Ямэн обняла Сюй Наньши за руку. В голове у неё всё ещё стоял образ Лу Мина с мокрыми волосами и запотевшими очками, которые он снял, открыв свои ясные, сияющие глаза.

Обычно у близоруких людей глаза выглядят немного мутными, словно не видят чёткой картинки, и это делает их взгляд рассеянным. Но у Лу Мина глаза были ясными и выразительными, очень красивыми.

— Эй, Сюй Наньши, ты так и не сказала мне, кто тот парень.

— Мой друг, Лу Мин. А зачем тебе?

Сюй Наньши услышала в голосе Шэнь Ямэн странные нотки и, повернувшись к ней, увидела на её лице нескрываемое смущение и волнение. — Не говори мне, что ты влюбилась в Лу Мина с первого взгляда? — невольно вырвалось у неё.

— Нет! Что ты такое говоришь?! — Шэнь Ямэн заметно занервничала.

Но это не успокоило Сюй Наньши, наоборот, заставило её ещё больше встревожиться. Шэнь Ямэн явно что-то скрывала.

Хотя Сюй Наньши признавала, что Лу Мин был довольно привлекательным парнем, но Шэнь Ямэн же любила Фу Чжоули?

Она несколько раз подкарауливала Сюй Наньши и угрожала ей из-за него!

И не только ей. Почти все девушки в школе, которые хоть как-то контактировали с Фу Чжоули, получали предупреждения от Шэнь Ямэн и её компании. Это говорило о том, как сильно она любила Фу Чжоули. Но как она могла так быстро переключиться на другого парня? Они виделись меньше получаса!

— Разве ты не любишь Фу Чжоули?

— Люблю, конечно. Я люблю братца Чжоули.

— Но если ты любишь Фу Чжоули, как ты можешь любить ещё и Лу Мина? У тебя что, два сердца?

— Понимаешь, братец Чжоули — это тот, к кому я стремилась всю свою жизнь. Он идеален, я не могу его не любить. К тому же, мой отец хочет, чтобы я вышла замуж за кого-нибудь из семьи Фу. Даже если это не получится, любые связи с их семьёй будут для него престижны. Так что моя любовь к братцу Чжоули — это просто привычка.

А Лу Мин — это другое. Он как луч света в моей тёмной жизни. Когда я вижу его, моё сердце начинает бешено биться, и я ничего не могу с этим поделать. Это странно, да?

— Ты действительно влюбилась в Лу Мина? Но вы же виделись всего один раз, не больше десяти минут, и даже не разговаривали. Разве это не слишком поспешно?

— Я не знаю, как это объяснить. Это просто… судьбоносная встреча. Я чувствую, что он — моя судьба, и мне не нужно с ним общаться, чтобы в этом убедиться.

— В твоих словах слишком много информации. Мне нужно время, чтобы всё это переварить.

Шэнь Ямэн всегда была прямолинейной, поэтому, когда Сюй Наньши спросила её ещё раз, она честно призналась, что влюбилась в Лу Мина с первого взгляда. Ей нравились такие парни. Что в этом плохого?

— В какой школе он учится? — спросила она, пытаясь разузнать о нём побольше.

Поняв её намерения, Сюй Наньши села на кровати и серьёзно сказала:

— Мне всё равно, влюбилась ты с первого взгляда или можешь любить двоих одновременно. Но если ты хоть немного дорожишь Лу Мином, прошу тебя, не трогай его. Он не такой, как ты. Он сосредоточен на учёбе и не может отвлекаться на другие вещи. Не порть ему жизнь.

— Я поняла, — ответила Шэнь Ямэн. Она всё понимала, но в душе у неё было пусто. — Но я хочу узнать о нём побольше. Расскажи мне о нём, чтобы я могла хоть немного помечтать. Тогда я умру без сожалений.

— Стоп! — перебила её Сюй Наньши. — Ты что, совсем ничего не боишься? Разве с нами сегодня вечером не случилось достаточно? Нас чуть не поймал тот человек в чёрном! Кто знает, что бы с нами было! А ты всё ещё думаешь о романтике?!

«Вот это да! До её смерти осталось всего три дня!»

Шэнь Ямэн хотела что-то сказать, но Сюй Наньши опередила её:

— Давай спать. Дорога до школы занимает два часа. Уроки начинаются в семь тридцать. Завтра нам нужно встать в пять утра, чтобы успеть на первый трамвай.

С этими словами Сюй Наньши накрылась одеялом и отвернулась, прекращая разговор. Шэнь Ямэн лежала, глядя в потолок, с улыбкой на лице, и о чём-то мечтала.

На следующий день в школе Сюй Наньши вернулась к своей обычной жизни. На уроках она нарисовала несколько плакатов на одну тему — «Знание закона — сила. Гнев — плохой советчик».

После уроков она взяла свои плакаты и направилась к клумбе, где работал садовник.

Вдруг плакаты выскользнули у неё из рук и упали на землю. Случайно их поднял садовник.

— Снова здравствуй, девочка, — сказал он, глядя на плакаты и улыбаясь Сюй Наньши. — Это твоё домашнее задание?

Глядя на его добродушное лицо, трудно было представить, что это тот самый человек, который вчера вечером преследовал их с Шэнь Ямэн. В тихом омуте черти водятся.

— Да, — ответила Сюй Наньши. — Сейчас везде пропагандируют знание законов, чтобы люди знали свои права и обязанности, соблюдали закон и не совершали преступлений. Чтобы они не действовали сгоряча и потом не жалели об этом всю жизнь. Нет таких проблем, которые нельзя решить. Нельзя быть слишком категоричным. Пока мы живы, есть надежда. Дядя, вы согласны?

Садовник немного помолчал, а затем, улыбаясь, вернул Сюй Наньши плакаты.

— Ты права. Но для вас, учеников, самое главное — хорошо учиться и стремиться к знаниям.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

По дороге в школу (отредактировано)

Настройки


Сообщение