Разрешение конфликта (отредактировано)

Она смутно чувствовала, что характер дочери немного изменился, но сейчас её больше волновали её слова.

— Над тобой издеваются? Кто тебя обижает?

— Да много кто, всех и не упомнишь. В школе на мне постоянно срывают злость. Им даже не нужно ругаться, достаточно сказать: «Осторожно, а то выйдешь замуж за Сюй Наньши», — и все начинают смеяться.

— Ты знаешь, почему?

— Потому что для них я — мусор, на котором можно безнаказанно выместить свою злость. Потому что я бессильна и некрасива. Потому что у меня, кроме оценок, нет ничего, чем можно было бы похвастаться. А они родились с золотой ложкой во рту. Баллы на контрольных для них — просто бумажки, которые ничего не значат!

— Я не выбирала быть бедной, но я не уродлива! Зачем мне притворяться? Ты знаешь, каково это, когда тебя окружают и называют уродиной? Мне всего лишь чуть больше десяти лет, и у меня тоже есть чувство собственного достоинства! Я не хочу жить как свинья, которой всё равно.

Голос Сюй Наньши был хриплым. Она выкрикивала эти слова, полные боли и отчаяния. Она сама не пережила всего этого, но это была повседневная жизнь "оригинальной" Сюй Наньши.

Каждый день её высмеивали за однообразные обеды, за то, что у неё всего одна школьная форма, за тёмный цвет кожи, за прыщи и веснушки…

Мир устроен так, что богатые считают себя выше других, красивые тоже считают себя выше других. А когда они сталкиваются с бедными и не очень красивыми людьми, у них возникает чувство превосходства, и они начинают издеваться над ними, чтобы удовлетворить своё тщеславие.

Сюй Жоу смотрела на разъярённую дочь. Её глаза давно покраснели. Она не знала, что её дочь столько пережила в школе Святого Лу. Она просто пыталась защитить её, используя свои устаревшие методы.

В молодости, из-за бедности и красоты, её сторонились все одноклассницы.

Они считали, что она просто пытается вызвать жалость и сочувствие, что она хитрая и коварная, что одноклассники не заботятся о ней по-настоящему, а просто видят в ней лёгкую добычу из-за её бедности…

Враждебность и предвзятость часто возникают без причины. Сюй Жоу испытала это на себе. Всю свою юность она прожила в атмосфере отчуждения и обмана, что сделало её замкнутой и лишило способности доверять людям.

Она не хотела, чтобы её дочь прошла через то же самое. Она не могла обеспечить Сюй Наньши хорошую жизнь, и не хотела, чтобы дочь повторила её судьбу — бедная и красивая.

Поэтому она заставляла её уродовать себя. Она думала, что, будучи некрасивой и бедной, дочь не будет привлекать к себе внимания в школе, никто не будет её травить и обижать, и она сможет спокойно учиться в школе Святого Лу, получить хорошее образование и жить совсем другой жизнью…

Но сегодня она поняла, что происхождение и внешность, вещи, которые человек не может контролировать, стали для "оригинальной" Сюй Наньши источником всех бед.

Наверное, всё дело в том, что враждебность и предвзятость часто возникают без причины.

Сюй Жоу сделала пару шагов вперёд и протянула руку к Сюй Наньши.

Сюй Наньши инстинктивно отшатнулась и подняла руки, чтобы защититься. Она подумала, что мать хочет ударить её за дерзость.

Но Сюй Жоу вдруг обняла её и, молча гладя по голове, заплакала. Слёзы матери упали на волосы Сюй Наньши, и она поняла, что Сюй Жоу тоже умеет плакать, что ей тоже больно за дочь.

Возможно, раньше она просто не знала о происходящем. Она была слишком занята, ей нужно было содержать семью, оплачивать дорогую школу, чтобы у дочери было хорошее будущее.

В этот момент недопонимание между ними исчезло.

Возможно, Сюй Жоу не была идеальной матерью, но она определённо очень любила свою дочь. Просто в мире взрослых слишком много проблем, и её любовь приобрела искажённую форму.

— Сяо Ши, — спросила Сюй Жоу дрожащим голосом, — хочешь перевестись в другую школу?

— Ты разрешишь мне перевестись? — удивилась Сюй Наньши.

Даже соседи знали, как Сюй Жоу радовалась поступлению дочери в школу Святого Лу. Она всем рассказывала, что наконец-то дождалась этого дня, что учителя в школе Святого Лу — лучшие специалисты в стране, и что выпускники этой школы всегда добиваются успеха.

Ещё вчера Лу Мин уверял её, что даже не стоит думать о переводе, потому что её мать никогда не согласится.

— Какой смысл в хороших оценках, если ты несчастна в школе Святого Лу? Эта школа не для таких, как мы. Там учатся дети богачей, юные господа и леди. Перевод в Третью школу — это хорошая идея. Тебя же туда приглашали? И предлагали полную стипендию. Талантливый человек везде пробьётся.

Сюй Жоу согласилась на перевод, но Сюй Наньши вспомнила о желании "оригинальной" Сюй Наньши закончить школу Святого Лу. Похоже, с переводом придётся повременить.

— Я не буду переводиться, — твёрдо сказала Сюй Наньши, голос её звучал спокойно. — Я столько терпела издевательства, неужели я просто так сдамся? Я должна воспользоваться всеми преимуществами школы Святого Лу и поступить в хороший университет.

Сюй Жоу не ожидала услышать такие слова. Она подумала, что дочь решила остаться из-за её ожиданий, и почувствовала одновременно гордость и тревогу.

— А что, если они снова будут тебя обижать?

«Конечно, я буду давать отпор», — подумала Сюй Наньши, но вслух этого говорить не стала.

— Не волнуйся, мам, я знаю, что делаю.

— Раз ты так решила, я уважаю твой выбор. Не хочешь наносить тональный крем — не наноси. Я больше не буду навязывать тебе свои идеи.

Узнав, как издевались над дочерью, Сюй Жоу горько пожалела о своём поведении. К счастью, Сяо Ши открыла ей глаза. Иначе она бы продолжала упорствовать в своём заблуждении. Изменение в характере дочери она объяснила тем, что та, натерпевшись издевательств, стала жёстче.

Мать и дочь вместе пошли в школу. Когда они пришли в кабинет классного руководителя, тот лично налил Сюй Жоу чаю. Он никогда раньше не видел её и не мог представить, что девушка рядом с ней — это та самая робкая и застенчивая ученица из его класса. Он подумал, что Сюй Жоу пришла в школу, чтобы пожаловаться на него.

— Здравствуйте, вы чьи родители? — спросил он с улыбкой.

— Я мать Сюй Наньши, — ответила Сюй Жоу, немного растерявшись. — Разве не вы звонили мне и просили обязательно прийти?

— Вы мать Сюй Наньши?

Классный руководитель удивлённо поправил очки и посмотрел на Сюй Наньши, которая спокойно стояла рядом с чистым лицом и сияющими глазами. Его голос стал на несколько децибел громче.

— Ты Сюй Наньши? Сюй Наньши из моего класса?

Сюй Наньши поклонилась и с улыбкой ответила:

— Да, это я. Сюй Наньши, которая получила максимальный балл за контрольную по физике.

Классный руководитель сделал глоток чая из термоса, чтобы успокоиться. Сегодняшний день был полон сюрпризов.

Только он поставил термос на стол, как краем глаза заметил Фу Чжоули, который с мрачным видом вошёл в кабинет, держа одну руку в кармане. Он бросил на учителя нетерпеливый взгляд, и тот чуть не выплюнул чай обратно в термос.

За Фу Чжоули следовал мужчина в костюме, который выглядел очень собранным и представительным.

— Здравствуйте, учитель, — начал мужчина. — Я дворецкий семьи Фу. Господин и госпожа Фу очень заняты и не смогли прийти, поэтому отправили меня. Мой молодой господин что-то натворил в школе?

«Семья Фу?» Сюй Наньши с любопытством обернулась. «Неужели это та самая семья Фу? Тогда этот парень… Фу Чжоули?»

Сюй Наньши посмотрела на парня. Его красивые, изящные черты лица невозможно было забыть. Это был тот самый парень, который вчера бросил ей свой жакет со второго этажа.

«Значит, вчера мне дал жакет, чтобы я не шла домой в мокрой одежде, Фу Чжоули? Какое совпадение».

— Нет-нет! — замахал руками классный руководитель, встретившись с грозным взглядом Фу Чжоули.

— Дело в том, что вчера днём Чжоули пропустил урок учителя Цинь, — сказал он и, повернувшись к Сюй Жоу, добавил: — Наньши тоже отсутствовала на уроке.

— Учитель Цинь — очень уважаемый профессор, его уроки нельзя пропускать. Поэтому я и пригласил вас сегодня, чтобы обсудить эту ситуацию.

Сюй Жоу и Сюй Наньши уже всё обсудили. Вчера Сюй Наньши пропустила урок, потому что над ней издевались и облили холодной водой. Ей ничего не оставалось, как уйти домой.

— Учитель, моей дочери вчера стало плохо, и я разрешила ей вернуться домой. Разве это запрещено?

— Учитель, — спокойно сказал дворецкий Фу, — мой молодой господин уже освоил всю школьную программу. Неужели так важно, что он пропустил один или два урока?

— Ну… — классный руководитель чувствовал себя очень неловко. Он вытирал пот со лба и начал объяснять родителям правила учителя Циня.

Фу Чжоули стоял рядом с Сюй Наньши. Сюй Наньши была не низкой, её рост был не меньше 165 см, но Фу Чжоули был на голову выше её.

— Мокрая курица? Ты из нашего класса? — спросил Фу Чжоули, приподняв бровь и с сомнением глядя на Сюй Наньши.

Сюй Наньши сделала вид, что только что узнала его.

— Это ты?

— Ты ещё не ответила на мой вопрос, — недовольно напомнил Фу Чжоули.

— Да, я тоже из первого класса, — кивнула Сюй Наньши.

Фу Чжоули нахмурился, пытаясь вспомнить её, но в итоге покачал головой.

— Не помню. Ты перевелась к нам?

— В прошлом семестре.

То, что он её не помнил, по крайней мере, означало, что он её не обижал. Вчера он даже дал ей свой жакет, хоть и сделал это довольно холодно и высокомерно. Но, по крайней мере, он не был плохим человеком. Сейчас они оба оказались в кабинете директора из-за прогула, и Сюй Наньши почувствовала с ним некое подобие солидарности.

Она уже хотела поблагодарить Фу Чжоули, как вдруг у двери раздался громкий, властный голос.

— Это те ученики, которые вчера прогуляли урок?

Все в кабинете обернулись. Фу Чжоули равнодушно взглянул на вошедшего старика в круглых очках и тут же отвернулся к окну.

Увидев учителя, Сюй Наньши вспомнила запись в дневнике "оригинальной" Сюй Наньши. В ней упоминался этот учитель.

Один из университетов страны проводил летние курсы. По правилам, "оригинальная" Сюй Наньши, занявшая первое место, должна была поехать туда. Но в списке участников оказалось другое имя. "Оригинальная" Сюй Наньши набралась смелости и спросила классного руководителя, что случилось. Тот ответил, что профессор Цинь лично заменил её другим учеником, не объяснив причин, сказав лишь, что другой ученик подходит больше.

Чтобы попасть на эти летние курсы, "оригинальная" Сюй Наньши очень старалась. Она вставала в шесть утра, ложилась в два часа ночи, три месяца жила в постоянном напряжении. Но в итоге даже не получила шанса принять участие.