Работа репетитором (отредактировано)

Сюй Наньши посмотрела на Фу Чжоули и, несмотря на расстояние, улыбнулась ему.

— Могу я попросить тебя ещё об одном одолжении?

Она заметила, что эти девушки, обычно такие наглые и высокомерные, при виде Фу Чжоули становились тише воды, ниже травы. Так что разговаривать с ними было бесполезно, нужно было обращаться напрямую к Фу Чжоули.

— Сюй Наньши, не наглейте! — воскликнула Шэнь Ямэн, округлив глаза от удивления.

— Я не наглею. Ты столько времени издевалась надо мной, неужели я не могу попросить тебя об одном одолжении?

Фу Чжоули посмотрел на Сюй Наньши, которая умоляюще смотрела на него сияющими глазами. В этот момент его сердце почему-то забилось чаще, словно фейерверк взрывался у него в груди. Он смущённо ответил:

— Говори.

Сюй Наньши благодарно улыбнулась Фу Чжоули и повернулась к Шэнь Ямэн.

— Я сейчас ищу работу репетитором. В качестве компенсации за все твои издевательства, найми меня своим репетитором!

— Ты с ума сошла?! — Шэнь Ямэн, забыв о боли в щеке, посмотрела на Сюй Наньши как на сумасшедшую. Вспомнив слова Сюй Наньши о том, что она ей нравится, Шэнь Ямэн покрылась мурашками.

— Ни за что! Даже не мечтай!

Хэ Хэ и остальные тоже были в недоумении. Сюй Наньши что, действительно не в себе? Зная, что Шэнь Ямэн её не простит, она сама лезет к ней. Ей мало издевательств? Или она думает, что после сегодняшнего Шэнь Ямэн больше не посмеет её трогать?

— Ты уверена? — спросил Фу Чжоули. Он думал, что она попросит о какой-то гарантии безопасности, но никак не ожидал, что она сама захочет быть рядом с Шэнь Ямэн.

— Абсолютно! — Сюй Наньши, не колеблясь, кивнула. — Чтобы загладить свою вину, ты должна согласиться, чтобы я стала твоим репетитором!

— Загладить вину? Ты раньше не просила, а теперь, когда братец Чжоули здесь, решила воспользоваться моментом и начать меня шантажировать?! — Шэнь Ямэн чуть не подпрыгнула от злости.

Сюй Наньши посмотрела на Фу Чжоули и спокойно кивнула.

— Да.

Она видела, как Шэнь Ямэн боится Фу Чжоули. Та даже не сопротивлялась, когда Сюй Наньши била её по щекам. Чтобы быть рядом с Шэнь Ямэн, ей нужна была помощь Фу Чжоули.

Она не была уверена, что Фу Чжоули ей поможет, но это был единственный выход, который пришёл ей в голову. Она надеялась, что у молодого господина хорошее настроение, и он согласится ей помочь.

«Да?» Услышав её уверенный ответ, Фу Чжоули невольно улыбнулся и, повернувшись к Шэнь Ямэн, холодно сказал:

— Если хочешь и дальше учиться в школе Святого Лу, то соглашайся.

— Братец Чжоули! — Шэнь Ямэн в ужасе закричала, не веря своим ушам. Что? Позволить Сюй Наньши стать её репетитором?

Сюй Наньши улыбнулась. Хотя она не знала, почему Фу Чжоули решил ей помочь, она решила считать, что он просто проявил великодушие. Главное, что он помог ей.

— Я всегда была одной из лучших учениц в школе. Я обязательно помогу тебе улучшить оценки. И мои услуги стоят недорого, гораздо дешевле, чем твои дополнительные занятия! — попыталась она успокоить Шэнь Ямэн.

Репетиторы Шэнь Ямэн были известными преподавателями, их услуги стоили больше тысячи юаней в час — цена кусалась, а результат был так себе. Иначе Шэнь Ямэн не была бы вечно в числе отстающих.

Шэнь Ямэн недовольно посмотрела на Сюй Наньши. Ей было трудно смириться с этим.

Видя её недовольство, Сюй Наньши, помня, что её целью было не само репетиторство, а возможность быть рядом с Шэнь Ямэн, решила перечислить преимущества такого решения.

— Тебе, наверное, очень тяжело каждый день ходить на дополнительные занятия? Если я буду твоим репетитором, тебе не придётся больше туда ходить. Ты сможешь целыми днями сидеть в своей комнате и делать всё, что захочешь…

Недовольство на лице Шэнь Ямэн немного утихло. Она осторожно спросила:

— Ты не будешь меня контролировать?

— Как я посмею? — ответила Сюй Наньши с улыбкой, понизив голос.

Шэнь Ямэн подумала, что это и правда. Хотя Сюй Наньши как будто изменилась, она всё ещё выглядела послушной и безобидной. Вряд ли она посмеет её контролировать.

В последнее время дополнительные занятия действительно стали для неё головной болью. Она постоянно искала способы их избежать. Если Сюй Наньши станет её репетитором, то у неё появится законный повод не ходить на эти занятия.

Кроме того, она сможет сказать отцу и мачехе, что Фу Чжоули сам попросил Сюй Наньши заниматься с ней. Тогда они точно не будут возражать и подумают, что Фу Чжоули заботится о ней. И ей будет легче жить дома…

— Хорошо, раз ты так хочешь быть моим репетитором, будь им! Но давай договоримся: не лезь не в своё дело.

— Конечно, — ответила Сюй Наньши. Ей не было никакого дела до чужих проблем. Она согласилась стать репетитором Шэнь Ямэн, чтобы узнать, кто следит за ней, а не для того, чтобы учить её. Ей было всё равно, будут ли у Шэнь Ямэн плохие оценки.

— И никому ни слова о сегодняшних пощёчинах, — пригрозила Шэнь Ямэн.

— Не скажу, — ответила Сюй Наньши.

Они быстро пришли к соглашению.

Шэнь Ямэн со своими подручными ушла.

— Спасибо тебе. Ты очень добрый, — искренне поблагодарила Сюй Наньши Фу Чжоули и тоже быстро ушла.

Фу Чжоули какое-то время стоял, не двигаясь, а затем, еле сдерживая улыбку, тихо пробормотал:

— Дурочка.

Сюй Наньши подумала, что ей сегодня везёт. Она не только избежала наказания, но и смогла отомстить, а заодно получила возможность быть рядом с Шэнь Ямэн.

Раньше она и мечтать о таком не могла. И всё благодаря Фу Чжоули.

После нескольких встреч с ним Сюй Наньши поняла, что Фу Чжоули — хороший человек. Неудивительно, что он так популярен.

Его внешность, семья и манеры были безупречны. Хотя иногда он выглядел холодным и неприступным, у него были правильные моральные принципы.

Такой идеальный парень в книге точно должен быть главным героем, не так ли?

Хотя ему ещё нужно немного повзрослеть. Лет через пять-десять, когда его характер станет более зрелым, он станет типичным героем любовного романа.

— Пффф!

Сюй Наньши, погружённая в свои мысли, вдруг увидела, как из кустов вырвалась струя воды, направленная прямо на неё. Она быстро отскочила в сторону, но штанины всё равно намокли.

Из-за кустов вышел школьный рабочий в униформе, извиняясь:

— Извините, извините.

— Ничего страшного, — машинально ответила Сюй Наньши и, взглянув на рабочего, немного удивилась. Он был очень высоким, даже выше полутораметровых кустов, но при этом худым и сутулым, поэтому его сначала не было видно.

На его лице были глубокие морщины — типичный представитель рабочего класса. Подумав об этом, Сюй Наньши доброжелательно улыбнулась ему, показывая, что не сердится.

Но рабочий продолжал смотреть на её лицо, словно увидел кого-то давно знакомого, и это заставило её почувствовать себя неловко.

Сюй Наньши была уверена, что не знает его. Подавив своё недоумение, она сказала:

— Дядя, вы забыли закрыть кран.

Рабочий очнулся и пошёл закрывать кран.

Сюй Наньши показалось, что с ним что-то не так, но она не стала вдаваться в подробности и, вытирая штаны, собралась идти в класс.

— Подождите! — вдруг окликнул её рабочий.

Сюй Наньши насторожилась. Если бы это место не было так близко к школьным воротам, она бы сразу убежала.

Рабочий подбежал к ней с чашкой чая с молоком в руках и с улыбкой протянул ей:

— Я видел, как девочки в школе любят пить эти сладкие штуки. Возьмите, пожалуйста.

Боясь, что она откажется, рабочий объяснил:

— Мне очень жаль, что я обрызгал вас водой. Это нам сегодня на обед выдавали. У меня диабет, я не могу пить такие сладкие напитки. Не хочу, чтобы пропадало.

Хотя он называл себя стариком, на вид ему было около сорока, не больше.

Сюй Наньши видела, что он предлагает ей напиток искренне, без всякого злого умысла, просто хотел загладить свою вину.

— Спасибо, — Сюй Наньши решила принять его предложение. В конце концов, она могла просто не пить этот чай. Всё-таки, это был напиток из неизвестного источника.

Взяв чай, Сюй Наньши хотела уйти, но рабочий вдруг заговорил с ней.

— Вы очень похожи на мою дочь.

«Дочь? Значит, он смотрел на неё как на дочь — с нежностью и заботой, как на младшую».

Сюй Наньши почувствовала, как в ней проснулось любопытство. Отец "оригинальной" Сюй Наньши был неизвестен. Неужели это такая невероятная встреча с её биологическим отцом?

«Не может быть? Правда?»

— Дядя, а сколько лет вашей дочери? — спросила она.

— Если бы она была жива, ей было бы столько же, сколько и вам.

— Что? — Сюй Наньши не знала, что сказать.

— Вот, посмотрите на фотографию моей дочери. Вы действительно очень похожи.

Рабочий достал из кармана рабочей куртки старый, потёртый кошелёк и вытащил оттуда фотографию маленькой девочки лет пяти-шести, которая широко улыбалась, её глаза превратились в полумесяцы, а на щеках появились ямочки.

«Действительно похожа!» Сюй Наньши с удивлением посмотрела на фотографию. Неудивительно, что рабочий сказал, что она похожа на его дочь. Даже ей самой показалось, что сходство составляет не меньше восьмидесяти процентов.

— У вас, как и у моей дочери, когда вы улыбаетесь, глаза превращаются в полумесяцы. Это называется «лунные глаза».

— Лунные глаза?

— Да, глаза, которые при улыбке становятся похожи на лунный серп. Девушки с такими глазами всем нравятся.

Рабочий, щурясь, смотрел на пожелтевшую фотографию, его глаза светились от приятных воспоминаний.

— Дядя, мне пора на урок. Спасибо за чай. Я пойду.

Когда Сюй Наньши ушла, рабочий ещё долго стоял на месте, провожая её взглядом, полным нежности.

Охранник, выйдя из туалета, увидел нового коллегу, стоящего в задумчивости, подошёл к нему и похлопал по плечу.

— Что смотришь?

— Ты знаешь, как зовут ту девушку?

Охранник посмотрел в ту сторону, куда указывал рабочий, и узнал знакомую фигуру.

— Кажется, её фамилия Сюй. У неё тяжёлая судьба. Она попала в школу по квоте для малоимущих. Над ней часто издеваются эти хулиганки.

— Хулиганки?

— Да. Ты их тоже видел. Те, на которых ты недавно случайно пролил воду. С разноцветными волосами. Дочка семьи Шэнь.

Рабочий отвёл взгляд и, опустив голову, пробормотал себе под нос:

— Опять она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Работа репетитором (отредактировано)

Настройки


Сообщение