Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Е Мань снова пришла во Двор Безмятежных Мыслей и тихонько постучала в дверь кабинета Цзян Яня.

Получив разрешение, она вошла.

Она уже не раз бывала в кабинете Цзян Яня, но на этот раз, не держа в руках ничего, чувствовала себя немного непривычно.

В комнате был и Ян Те, стоявший рядом с Цзян Янем, видимо, ожидая, пока тот закончит какие-то документы.

— Сестра Чжу рассказала мне о шестидесятилетии господина Суня, — Е Мань заговорила прямо. — Мне неудобно идти, поэтому я пришла сказать вам.

Цзян Янь прервал работу, поднял глаза и посмотрел на Е Мань: — Почему?

Е Мань поджала губы, затем, помолчав, все же заговорила: — Учитель всю жизнь имел безупречную репутацию, он высокоморальный и уважаемый, его ученики по всему миру. А мое нынешнее положение…

Е Мань, на самом деле, уже подготовила речь по дороге, но не ожидала, что, когда дело дойдет до дела, она не сможет полностью ее произнести.

От высокопоставленной госпожи из семьи Е до нынешней, живущей под чужой крышей без свободы. Она думала, что ее душевное состояние спокойно, и она уже может принять это с безразличием, но на самом деле это было не так просто.

— Учителю шестьдесят лет, все его ученики должны прийти, — голос Цзян Яня был ровным, казалось, без всяких эмоций.

— Я не пойду, — Е Мань не хотела больше объяснять, просто повторила.

Цзян Янь отложил кисть, быстро просмотрел уже написанный на столе отчет, аккуратно сложил его, запечатал в конверт и передал стоявшему рядом Ян Те.

Ян Те взял его, убрал, отступил на полшага назад и тихо ждал.

— Независимо от твоего нынешнего положения, — заговорил Цзян Янь, — скажи, как ты знаешь, господин Сунь предвзято относится к людям из-за их происхождения или статуса?

Е Мань на мгновение замерла, вынужденная признать, что Цзян Янь прав.

В школе господина Суня училось много молодых господ и госпож из высокопоставленной знати, но этот старик всегда был своенравным и не обращал внимания даже на членов императорской семьи и родственников.

В то время ее статус тоже считался высоким, даже отцы многих одноклассников относились к ней дружелюбно, но старик Сунь никогда не стеснялся наказывать ее.

Молчание Е Мань, по сути, уже дало ответ.

Цзян Янь продолжил: — К тому же, каково твое нынешнее положение?

Услышав эту фразу, сердце Е Мань внезапно забилось быстрее.

После случившегося она ни разу не сталкивалась с этим вопросом перед посторонними.

— Ты ученица господина Суня, и только, — голос Цзян Яня был спокойным, но сильным, словно мягкий удар колокола, прозвучавший в сердце Е Мань.

Е Мань почувствовала себя немного растерянной. Она посмотрела на Цзян Яня, но тот уже взял со стола новый документ и просматривал его, словно только что сказанная фраза была произнесена мимоходом и не имела большого значения.

— Пойдем со мной послезавтра. Господин Сунь, увидев в день рождения своего самого озорного ученика, наверняка будет рад, — Цзян Янь обмакнул бамбуковую кисть в тушь и плавно опустил ее.

Е Мань промычала в ответ, чувствуя какое-то необъяснимое чувство, но не могла его понять. С путаными мыслями она покинула Двор Безмятежных Мыслей.

— Судя по виду госпожи Е, она действительно не очень хочет видеть господина Суня, — сказал Ян Те, когда Е Мань убедилась, что ушла.

— Ей надоело сидеть в резиденции Цзян, иначе она бы не пыталась сбежать снова и снова, — равнодушно сказал Цзян Янь.

— Почему вы не сказали госпоже Е, что вы заранее написали письмо господину Суню и спросили об этом, и учитель действительно не возражает? — Письмо Ян Те доставил господину Суню несколько дней назад.

Старый учитель прочитал письмо прямо на месте, несколько раз рассмеялся и тут же написал ответ.

Непринужденный и свободный, без малейшей чопорности.

Цзян Янь не ответил Ян Те, лишь сказал: — Отнеси вещи генералу Цинь.

Ян Те кивнул в знак согласия и больше ничего не сказал.

Тем временем странное чувство в сердце Е Мань не исчезало. Она долго думала и наконец пришла к выводу: она не привыкла к Цзян Яню, который говорит по-человечески.

В ее присутствии Цзян Янь либо был необъяснимым и совершенно непонятным, либо хмурым и держался на расстоянии.

Сегодня он не только не нахмурился, но и, намеренно или нет, развеял часть ее путаных мыслей, что было действительно редкостью.

Е Мань провела два дня с этой мыслью. В день рождения господина Суня она и Цзян Янь вместе отправились в дом учителя в одном экипаже.

Когда экипаж прибыл, Цзян Янь и Е Мань вместе вышли. Слуга Фань Ци достал из-за экипажа старинный и изящный длинный футляр.

В голове Е Мань загудело — она забыла подготовить подарок на день рождения учителя!

Дом господина Суня и школа разделяла лишь стена двора.

Они вошли через главные ворота. Дом учителя был не роскошным поместьем, а всего лишь небольшим двориком с двумя входами и двумя выходами, так что у Е Мань не было много времени, чтобы придумать разумное оправдание.

Появилась фигура старого учителя: седые волосы, лицо, испещренное морщинами, и очень заразительная улыбка.

Господин Сунь теперь больше не преподавал, целыми днями наслаждался цветами и рисовал, выглядя куда бодрее, чем когда Е Мань училась в школе.

Е Мань тихонько вздохнула и, скрепя сердце, решила: ладно, скажу, что забыла взять подарок, и велю потом прислать.

— Учитель, счастье и долголетие в вашем доме, литературные таланты и добродетель! Ученик поздравляет вас с днем рождения, — первым заговорил Цзян Янь, затем велел Фань Ци преподнести подарок и продолжил: — Это небольшой знак внимания от нас с Е Мань для учителя. Желаем учителю спокойствия в учении и легкости, как ветер.

Сказав это, он взглянул на Е Мань.

Е Мань тут же подхватила: — В день рождения, в благоприятное время, ученица желает учителю счастья как Восточное море, долголетия как гора Наньшань.

Господин Сунь рассмеялся, велел принять подарки от них двоих, а затем сказал Е Мань: — Почему ты выглядишь такой сдержанной? Я помню, раньше ты была очень живой. Девушка выросла, научилась себя сдерживать?

Е Мань изобразила улыбку и беззастенчиво ответила: — Я всегда знала и соблюдала этикет. Учитель, наверное, перепутал меня с каким-нибудь озорным учеником.

Господин Сунь снова рассмеялся: — Ничуть не изменилась, ничуть не изменилась.

Е Мань еще немного побеседовала с господином Сунем. Она хотела потом поблагодарить Цзян Яня, но, обернувшись, увидела, что прибыли Тан Цзиньсинь и Юй Цзинсюань, и сначала подошла к ним, чтобы поболтать.

— Я думала, ты не придешь, но боялась, что если придешь, а я тебя не увижу, то все равно пришла, — Тан Цзиньсинь была удивлена и обрадована.

Она не была ученицей господина Суня и сегодня не обязана была приходить, но Юй Цзинсюань хотел, чтобы она пошла с ним, и сказал, что Е Мань, возможно, тоже будет. Только тогда она согласилась.

Юй Цзинсюань поднял рукав Е Мань, осмотрел ее со всех сторон: — Посмотрю-ка, руки-ноги на месте, лицо румяное и сияющее. Сразу видно, что живешь припеваючи, ничуть не страдала.

В тот день Юй Цзинсюань не смог выкупить Е Мань со Смотровой Башни, и Тан Цзиньсинь все это время жаловалась на него из-за этого, говоря, что если А-Мань хоть немного пострадает, она его не простит.