Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Юй Цзинсюань был третьим сыном в своей семье. В детстве Е Мань однажды услышала, как кто-то назвал его «Третий Юй», и с тех пор часто так его звала. Юй Цзинсюань ужасно раздражался и постоянно сверлил ее гневным взглядом.

Позже они поспорили, и Е Мань проиграла. Хотя потом она и уличила Юй Цзинсюаня в жульничестве, но все же сдержала слово и со слезами на глазах отказалась от этого прозвища.

Хотя прошло всего несколько дней, сегодня она была так рада его видеть, что «Третий Юй» само сорвалось с языка.

Увидев, как нахмурился Юй Цзинсюань, Е Мань тут же поправилась: — Молодой господин Юй, господин Юй Цзинсюань, чиновник Юй…

— Хорошо, хорошо, остановись, не захваливай меня до смерти! Моя карьера чиновника может и не выдержать такого обращения, — Юй Цзинсюань энергично замахал руками, отказываясь, взглянул на Цзян Яня и продолжил: — К тому же, в присутствии господина Цзяна я должен быть скромнее.

Е Мань тоже бросила взгляд на Цзян Яня, но не смогла выдавить из себя ни слова лести. В итоге она лишь улыбнулась, чтобы показать свое максимальное дружелюбие, а затем снова повернулась к Юй Цзинсюаню и Тан Цзиньсинь: — Как вы сюда попали?

— Господин Цзян был в Лидусы по делам, мы случайно встретились, вот и напросились к господину Цзяну в резиденцию посидеть, — объяснил Юй Цзинсюань. — Цзиньсинь…

Юй Цзинсюань на мгновение задумался и продолжил: — Цзиньсинь сегодня непременно хотела ждать меня у Чанлэфан, так что я привел ее с собой повидаться с тобой.

Тан Цзиньсинь бросила на Юй Цзинсюаня холодный взгляд. Его глаза слегка забегали, но он упрямо выпятил подбородок и не стал поправляться.

Но Е Мань и без его поправки знала, в чем дело. Зная привычки этой парочки, Юй Цзинсюань наверняка с самого утра упрашивал Тан Цзиньсинь подождать его после службы. Тан Цзиньсинь, устав от его нытья, скрепя сердце согласилась, а Юй Цзинсюань потом хвастался этим перед другими.

Тан Цзиньсинь и Е Мань переглянулись и улыбнулись, молчаливо договорившись не разоблачать его.

— Прошу, пройдемте в дом для беседы, — голос Цзян Яня был низким, но чистым.

В глубине души Е Мань хотела провести время только с Цзиньсинь, но Цзян Янь, как ни крути, был хозяином, и она не имела права уводить его гостей. Поэтому ей пришлось послушно последовать за ними во Двор Безмятежных Мыслей Цзян Яня.

Они расположились в гостиной рядом с кабинетом.

Тан Цзиньсинь и Юй Цзинсюань, естественно, сели вместе. Е Мань, хоть и не хотела, была вынуждена сесть рядом с Цзян Янем.

— Воистину, время летит в мгновение ока. В последний раз мы собирались все вместе три года назад, — первым заговорил Юй Цзинсюань. — Тогда все считали господина Цзяна человеком книжным, никто не ожидал, что он потом пойдет в армию и добьется таких заслуг.

Слышать, как Юй Цзинсюань то и дело повторяет «господин Цзян», было для Е Мань почему-то странно. В следующую секунду она услышала голос Цзян Яня: — Не нужно церемоний, можно просто по имени.

— В таком случае, брат Чжисы, — Юй Цзинсюань сложил руки в приветствии и естественно сменил обращение. — В последнее время брат Чжисы, должно быть, очень занят. Его Величество издал специальный указ о создании Управления Военного Снабжения. Брат Чжисы служит в Военном Министерстве и одновременно должен заботиться об Управлении Военного Снабжения. Это действительно тяжело.

Е Мань с трудом подавила желание закатить глаза.

Юй Цзинсюань вел себя совершенно нормально, когда общался с друзьями, но стоило ему оказаться рядом с незнакомыми людьми, особенно с чиновниками, как он автоматически переключался на гладкий официальный тон, совершенно этого не осознавая.

Е Мань винила в этом господина Юя.

Отец Юй Цзинсюаня всю жизнь был успешным торговцем, сколотив огромное состояние, но на поприще чиновника ничего не добился, поэтому возлагал все надежды на следующее поколение.

У господина Юя было трое сыновей, и Юй Цзинсюань считался самым непутевым. Поэтому господин Юй следил за ним особенно пристально и даже нанял наставника, чтобы тот специально обучал его явным и негласным правилам чиновничьего мира.

Учился Юй Цзинсюань средне, но все эти хитрости схватывал на лету. Стоило ему встретить людей, как в нем словно щелкал переключатель, и он автоматически переходил на официальный тон. Можно сказать, у него был к этому талант.

Тан Цзиньсинь много раз его отчитывала, но это было похоже на условный рефлекс: он активно каялся, а в следующий раз делал то же самое.

К счастью, Цзян Янь, выслушав его, лишь слегка кивнул и не стал вступать с Юй Цзинсюанем в обмен любезностями.

Чай и закуски, которые Е Мань принесла ранее, уже остыли. Фань Ци, молодой слуга, постоянно находившийся рядом с Цзян Янем, проворно подал свежий чай. Цзян Янь, следуя этикету, предложил всем угощаться, уводя разговор от своей персоны. После этого он в основном слушал, лишь изредка вставляя тихое слово-другое.

Е Мань заметила не слишком воодушевленное отношение Цзян Яня. Немного поразмыслив, она догадалась, в чем дело.

Сегодня Юй Цзинсюань наверняка сам напросился прийти в резиденцию Цзян, чтобы повидать ее. Цзян Янь, хоть и был раздосадован, но из вежливости и соблюдения приличий согласился.

Он просто не ожидал, что этот Юй Цзинсюань окажется таким шумным, отсюда и его нынешняя холодность.

У Е Мань и Цзиньсинь было много тем для разговора, но в присутствии Цзян Яня она не могла вымолвить ни слова.

Они рассеянно болтали около времени горения половины благовонной палочки, когда вошел Ян Те и что-то сказал Цзян Яню. Цзян Янь поднялся, произнес: «Прошу прощения, я ненадолго вас покину», — и вышел из кабинета.

Едва Цзян Янь скрылся за дверью, Е Мань чуть не подпрыгнула на месте и мигом переметнулась к Тан Цзиньсинь.

— Как ты провела эти дни? Привыкла ли в резиденции Цзян? Если чего-то не хватает, скажи нам… — Тан Цзиньсинь схватила Е Мань за руку, засыпая ее вопросами, в ее глазах читалось неустанное беспокойство.

Юй Цзинсюань тоже поднялся. Даже он, обычно такой беспечный, выглядел обеспокоенным.

У Е Мань накопилась масса жалоб, но, увидев взгляды друзей, она проглотила готовые сорваться с языка слова и лишь улыбнулась: — Я в порядке. Ем досыта, одета тепло, не беспокойтесь.

— Просто несколько дней не виделись, очень скучала.

— Я же говорил, Цзян Янь не из тех, кто мстит намеренно, — Юй Цзинсюань снова небрежно опустился на место, налил себе еще чаю, затем кивнул в сторону Тан Цзиньсинь и сказал: — Девчонка Цзинь наслушалась уличных сплетен и подумала, что ты страдаешь, терпишь лишения и несправедливость в резиденции Цзян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение