Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 9. Влюбиться в И Фэнсюня
В торговом центре было бесчисленное множество сумок. Увэнь Цзы проходила мимо одного магазина за другим, а затем увидела магазин детских товаров. Детские вещи были удобными и изысканными. Она постояла у входа с полминуты, словно немного понимая, как сильно Юань Ань хотел ребёнка.
Всего через мгновение она обернулась и встретила старых знакомых — Юань Аня и его новую жену.
Живот Тянь Шуй уже округлился. Юань Ань держал в руке женскую сумку. Тянь Шуй, заметив её, помахала ей:
— Сестра Цзы.
Увэнь Цзы взглянула на Юань Аня и почувствовала, что он раздражает её больше, чем Тянь Шуй. Тянь Шуй, студентка университета, была вынуждена прервать учёбу и сидеть дома, вынашивая ребёнка. Он, как и его мать, был эгоистом.
Юань Ань под каким-то предлогом отошёл. Тянь Шуй поправилась, её нос стал больше, даже тонкие лодыжки опухли. Она медленно подошла, обутая в туфли на плоской подошве:
— Сестра Цзы, ты что-то покупаешь?
Увэнь Цзы кивнула:
— Я вышла купить сумку.
Тянь Шуй хорошо знала этот торговый центр. Она сказала:
— Сумки здесь не очень красивые. Сестра Цзы, выйди через заднюю дверь торгового центра, там есть новый торговый центр, и там много красивых брендов.
Совет Тянь Шуй был искренним. Увэнь Цзы никогда бы не подумала, что сможет так непринуждённо и по-дружески общаться с нынешней женой своего бывшего мужа. Она кивнула и спросила:
— Сколько месяцев?
Тянь Шуй протянула ладонь:
— Пять месяцев, малыш очень послушный.
Увэнь Цзы указала на детские товары:
— Когда твой малыш родится, я подарю ему бутылочку.
Тянь Шуй снова улыбнулась:
— Хорошо, тогда я заранее поблагодарю тебя от имени малыша.
Увэнь Цзы вышла через заднюю дверь. Осенний ветер был прохладным. Недавно построенный торговый центр действительно выглядел внушительно: небоскрёб устремлялся ввысь, а внешние стёкла были выполнены из золотистого стекла самого насыщенного оттенка, которое сияло само по себе, не требуя солнечного света.
Во время обеденного перерыва многие белые воротнички выходили за покупками. «Это красиво, то устарело», — щебетали женщины, держась за руки и стуча семидюймовыми каблуками. Увэнь Цзы увидела классическую квадратную сумочку, но чья-то рука опередила её:
— Я беру.
Женщина уже собиралась достать деньги, чтобы расплатиться. Увэнь Цзы подняла голову и увидела нетерпеливое лицо. Та постоянно торопила продавца:
— Карту, быстрее, я спешу.
Увэнь Цзы пришлось сказать ей вслед:
— Есть ещё? Другие цвета тоже подойдут.
Обслуживающий персонал в таких магазинах состоял из красивых мужчин и женщин. Красавицы обслуживали богатых мужчин, а красавцы — таких дам средних лет, как Увэнь Цзы. Молодой продавец подошёл:
— Мисс, подождите, я схожу на склад и поищу для вас.
Менеджер магазина, стоявший впереди, посмотрел и сказал:
— Эта модель в единственном экземпляре, это классика, только что из Парижа. Есть только одна такая. Мисс, может быть, посмотрите другие модели?
Увэнь Цзы покачала головой. Менеджер добавил:
— Если мисс понравится, мы можем заказать её в главном магазине в Париже, но это займёт два месяца. Мисс может подождать? Если мисс не хочет утруждаться, мы можем отправить её по почте.
— Продавец вышел со склада:
— Не нашёл такой модели.
Увэнь Цзы вздохнула. Когда она была замужем, у неё отнимали мужчину, а теперь, когда она вышла за покупками, у неё отнимают сумку. Грусть наполнила её сердце. Она посмотрела на ту, что нагло забрала сумку:
— Вообще-то, я была здесь первой. Может, вы встанете в очередь?
Женщина уже начала доставать кошелёк, чтобы расплатиться картой. Увэнь Цзы взглянула на неё, в её глазах было странное выражение.
Сумка лежала на прилавке, продавец начал упаковывать её в пыльник, как вдруг другая рука протянулась:
— Мне это тоже нравится, я тоже хочу купить.
Увэнь Цзы обернулась и увидела госпожу Сун Юйнун в небесно-голубом костюме. Сун Юйнун, очевидно, узнала её и сказала:
— Если вы обе не хотите соблюдать очерёдность, тогда я тоже вмешаюсь. В конце концов, кто схватит, того и будет. У вас в магазине вообще есть какие-то правила?
Ещё одна, кто вмешивается. Женщины не только свирепы, когда бросаются на мужчин, но и когда хватают вещи, они подобны волкам и тиграм. Менеджер магазина всё это время наблюдал со стороны, и, очевидно, эта последняя реплика была о том, что он плохо справляется со своими обязанностями.
— Эта модель сумки не является новинкой сезона, поэтому её нет в большом количестве на складе. Если все дамы хотят её, я позвоню в головной офис и подам заявку. Экспресс-доставка, включая прямую почту и таможенное оформление, займёт около десяти дней.
— Десять дней, устроит ли это вас, милые дамы?
Сун Юйнун фыркнула:
— Какие десять дней или полмесяца? Вот же она, кому ты собираешься её продать?
Та нетерпеливая женщина взглянула на Сун Юйнун:
— Сумасшедшая. Я спешу, вот мой телефон, позвони мне, когда будет готово.
Женщина, неясно, кого она назвала сумасшедшей, просто положила визитку на прилавок и ушла.
Сумка всё же осталась в руках Увэнь Цзы. Сун Юйнун улыбнулась ей:
— Что, нравится эта?
Увэнь Цзы кивнула: — Мне всегда нравились такие квадратные сумки, но моему бывшему мужу они не нравились. Он говорил, что они похожи на спичечные коробки, ужасно некрасивые.
— Бывший муж? Ты развелась?
Увэнь Цзы кивнула:
— Развелась в тот же день, когда встретила вас.
Сун Юйнун посмотрела на неё:
— Ты расстроена, вышла за покупками, чтобы развеять грусть?
Увэнь Цзы улыбнулась:
— Нет, я собираюсь искать работу, вышла купить одежду.
Вкусы Увэнь Цзы и её бывшего мужа действительно сильно расходились. Теперь, освободившись, она покупала всё подряд. Сун Юйнун тоже присоединилась к веселью. Обе женщины накупили больших и маленьких сумок. Сун Юйнун сказала:
— Пойдём, я угощу тебя ужином.
Ели, гуляли, покупали, время давно утекло сквозь пальцы. Когда Увэнь Цзы и Сун Юйнун расстались, было уже десять вечера.
Сун Юйнун весело улыбнулась:
— Эй, давай дружить?
Увэнь Цзы кивнула и улыбнулась:
— Думаю, да.
Роскошный автомобиль Хуан Шужэня стоял прямо у входа в ресторан. Он увидел двух женщин, вышедших после сытного ужина, и фыркнул:
— Вкусно было? Почему не позвали меня? Я мог бы помочь вам донести вещи и заплатить по счёту!
Сун Юйнун закатила глаза:
— Лень на тебя смотреть.
Эта супружеская пара снова начала препираться. Увэнь Цзы попрощалась с ними:
— Пока.
Сун Юйнун обернулась:
— Эй, мы тебя подвезём.
Увэнь Цзы махнула рукой, поймала такси и уехала.
Во дворе и снаружи стояло несколько чёрных машин. Увэнь Цзы прошла между ними. Ведущий к двери фонарь горел, и парадная дверь была открыта. Этот господин И, интересно, что он опять затеял.
Как только Увэнь Цзы открыла дверь, изнутри вылетел ящик. Ящик был полуоткрыт. Увэнь Цзы взглянула на него при свете уличного фонаря и ахнула.
Женские пижамы, женское бельё, интимная одежда были разбросаны по полу. Она отступила на шаг, и изнутри вылетел ещё один ящик. На этот раз это были сумки. Ящик был полон сумок, каждая в среднем по сорок тысяч, а весь ящик вместе мог стоить как новая квартира.
Увэнь Цзы затаила дыхание, её колени подкосились, и она пришла к выводу: господин И нажил себе романтический долг.
И Фэнсюнь действительно был в доме. Он был одет в коричневую куртку и туфли с загнутыми носками, ничем не отличаясь от того вычурного наряда, в котором Увэнь Цзы видела его в тот день. Он стоял на лестнице, бросая женские ящики один за другим вниз. У женщины были волнистые волосы до спины, она свирепо смотрела на И Фэнсюня, и их взгляды могли бы извергать огонь.
Увэнь Цзы вошла, толкнув дверь. Женщина ничего не говорила, лишь злобно смотрела на И Фэнсюня. Позже Увэнь Цзы подумала, что если бы она была на её месте, то тоже смотрела бы на него так.
Такой мужчина — прирождённый ловелас.
Женщина поправила волосы, и Увэнь Цзы, наконец, увидела её профиль: бледная и высокая, одетая в маленькую кожаную куртку, под которой было платье до колен, а на ногах — новейшие в этом сезоне туфли с красной подошвой. На первый взгляд незаметная, но вся в брендовой одежде.
Увэнь Цзы не собиралась подглядывать за чужими делами. Она подняла свои сумки и направилась к двери своей комнаты.
Женщина посмотрела на Увэнь Цзы и сказала:
— Ты знаешь, кто он такой?
Увэнь Цзы поджала губы. Женщина добавила:
— В общем, он нехороший человек. Желаю тебе удачи.
Женщина наклонилась, чтобы собрать свои вещи. Брендовые сумки достаются нелегко: их трудно купить, трудно заказать, и даже просто получить их непросто. Женщина не могла оставить разбросанные по полу брендовые вещи. Она нагнулась, собрала их и, закрыв дверь, ушла.
Увэнь Цзы пошла в свою комнату. И Фэнсюнь спросил:
— Ты ела?
Их нелепые отношения начались с еды. Увэнь Цзы бросила свои вещи на кровать и терпеливо сказала:
— Господин И, я не ваша няня, и ваше питание меня не касается.
И Фэнсюнь кивнул и поднялся наверх.
Увэнь Цзы вздохнула. Эти непонятные отношения должны были закончиться.
Когда она снова спустилась вниз, И Фэнсюнь сменил одежду: кожаная куртка сменилась костюмом. Увэнь Цзы показалось, что каждый раз, когда он менял одежду, он менял и свою душу.
И Фэнсюнь вышел, толкнув дверь. Он сказал:
— Ночью сильный ветер, закрой двери и окна, будь осторожна, чтобы не простудиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|