Муж — нацист

— Да, можно сказать, что так, не хватает только свадьбы, — без колебаний признала Чэн Мань Яо. Внезапно ей стало не страшно, прежнее беспокойство исчезло. Война закончилась, нужно радоваться.

Она не могла радоваться, по крайней мере, пока не узнает о судьбе Воллера, она не могла искренне улыбаться. Но Чэн Мань Яо ясно понимала, что должна показать им свою слабость: слабая женщина, чужестранка, с маленьким, еще в пеленках, сыном.

— Ваш жених — эсэсовец или гестаповец? Умеете же вы выбирать! Вы разбили сердца нашим парням, — политрук снова взглянул на лейтенанта. Молодые люди... Как же опытный человек мог не понять? Пусть уж лучше его иллюзии развеются.

Действительно, лейтенант не выдержал и громко спросил: — Человек, которого вы любите, — нацист! Как вы могли выйти за него замуж? — Ведь они были на стороне справедливости, как и Китайская Республика, держава-победительница, союзная держава. С таким трудом, ценой огромных жертв, они победили злобных фашистов. О чем только думала эта женщина?

Она сошла с ума?

Если бы она сказала, что была вынуждена быть с ним, ему, по крайней мере, стало бы легче.

— Раз так, я имею право временно вас задержать.

— Я студентка из Китая, вы не можете меня задержать, я не преступница.

— Разве вы не лицо без гражданства? И связаны с нацистом. Я могу от имени Советского правительства подозревать вас во враждебной деятельности, по крайней мере, в том, что вы на противоположной стороне.

— Я не могу покинуть это место, мой ребенок еще маленький, — Чэн Мань Яо отстаивала свои права, зная, что не должна бояться и идти на компромисс. Сын, которого она крепко прижимала к себе, вдруг заплакал, и плач становился все громче.

— Он обмочился, и мое платье тоже испачкалось, нужно подняться и переодеться.

Политрук подмигнул лейтенанту, и тот подошел: — Я провожу вас наверх. Весь Берлин окружен, вы понимаете, — он намекнул ей, чтобы она не пыталась хитрить, например, сбежать.

— Моему ребенку всего два месяца, — возразила Чэн Мань Яо. — Даже если я сбегу, куда я денусь?

— Он, скорее всего, погиб. Эсэсовцев расстреливают без разбора. Надеюсь, он не попался нам, — лейтенант тоже надеялся на это. Какими бы плохими ни были нацисты, ребенок невинен. Но это были только мысли. Хотя эта красивая молодая женщина с ребенком, желающих ее заполучить будет много, независимо от того, есть ли у нее муж или жених.

— Вы действительно собираетесь меня задержать?

— Я вас пугаю, мы не заберем вас. Вилла — лучшая тюрьма. Мы будем здесь базироваться некоторое время, и снабжение у нас достаточное. Жители Берлина не только не боятся грабежей, но даже дают нам еду. Советская Красная Армия пришла, чтобы освободить всех. Люди здесь слишком долго были обмануты.

— Надеюсь, вы говорите правду, — сменив Манфреду чистый подгузник, Чэн Мань Яо снова спросила: — Как там тот солдат? Полина, польская горничная, где она?

— Отправили в лагерь для военнопленных. Та польская девушка ищет человека, у нее раньше был парень, украинец, он ушел на фронт, как только началась война, — лейтенант не стал продолжать. Этот человек, вероятно, погиб на поле боя.

Чэн Мань Яо замолчала. У каждого было свое прошлое, и у Полины тоже. Очевидно, она была не так проста, как ей казалось, но это уже не имело значения.

— Как вас зовут? — спросил лейтенант.

— Вы же видели документы, — в ее голосе прозвучало легкое нетерпение. Маленький Манфред скривил губы, собираясь заплакать, ему пора было кормить.

— Я помню только вашу фамилию Чэн, — он ничуть не обиделся и продолжил: — Что с ребенком? Мне помочь вам? Он снова обмочился?

— Нет, он голоден. Вы можете мне помочь. Найдите там, снаружи, привязанную дойную корову и принесите немного молока, — увидев, что лейтенант не хочет спускаться, Чэн Мань Яо намеренно попросила его об этом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение