Нечто вроде допроса

— Я китаянка, из Китайской Республики! — боясь, что они не расслышат, она громко повторила еще раз.

— Вот так редкость, встретить китаянку, да еще и по-русски говорит. Пойди позови лейтенанта.

Высокий солдат неохотно вышел.

Через некоторое время вошедший вместе с солдатом молодой офицер жестом предложил ей продолжить говорить, а сам придвинул стул и сел.

— Я студентка. После начала войны не смогла вернуться домой, так и осталась здесь, — Чэн Мань Яо погладила себя по груди, успокоилась и четко произнесла, объясняя. Полина крепко сжимала ее руку, ладони обеих были мокрыми от пота. — Немного знаю русский, но не очень хорошо.

Советский лейтенант: — Ваши документы?

Чэн Мань Яо пошла за ними, чтобы показать ему, и спустилась вниз вместе с Манфредом на руках.

— Что там написано?

— Справка из полиции, написано, что я лицо без гражданства.

— Я найду того, кто знает немецкий, чтобы подтвердить.

— А вы разве не знаете?

— Как и вы, знаю немного.

— Этот ребенок ваш?

— Да, его отец русский бельгиец, тоже студент. Этот дом арендован, — Чэн Мань Яо укачивала сына на руках, избегая их изучающих взглядов.

Лейтенант посмотрел на нее с сомнением, глядя довольно долго: — Хорошо, мы все выясним. И еще, не ходите без надобности, хотя это и ваш дом.

— Тогда и вы, пожалуйста, присмотрите за своими солдатами, — в ответ напомнила ему Чэн Мань Яо.

— Этот дом реквизирован, но вы, конечно, можете продолжать здесь жить. Еды достаточно? Если нет, скажите. Они все хорошие ребята, не волнуйтесь.

Чэн Мань Яо, конечно, не поверила, но заверение молодого офицера немного успокоило ее. Так называемая армия справедливости ведь не может взять свои слова обратно, верно?

Незаметно наступил полдень. Поевшие люди выглядели более расслабленными и начали пытаться заговорить.

— Меня зовут Алексей Николаевич, можете звать меня Алеша, — сказал советский лейтенант.

Стоявший рядом младший лейтенант тоже не отставал: — Сергей Рыжков.

Только солдат Иван собирался представиться, как вошел советский политрук: — Что вы тут все столпились? Устраиваете вечеринку?

Увидев его, все поспешно разбежались, как птицы, остался только Алексей, стоявший рядом с Чэн Мань Яо. Она же укачивала сына, делая вид, что не обращает внимания.

Политрук был в аккуратной форме, волосы тщательно причесаны. В руке он держал только что снятую фуражку. Его взгляд, устремленный на Чэн Мань Яо, был немного мрачным, полным настороженности и враждебности: — Дом очень красивый, особенно сад. И еще полька. Можете объяснить насчет того нацистского солдата?

Чэн Мань Яо в душе проклинала свою неосторожность. Она уговорила Альца переодеться и притвориться садовником, но забыла о важном: Полина тоже знает русский. Она не Елена, а сама Чэн Мань Яо потеряла бдительность. Теперь, когда все произошло, оставалось только думать, как справиться.

— Вы лжете, и это плохо, — сказал политрук. Его взгляд вызывал беспричинное беспокойство. Лейтенант снова принес стул, и они вдвоем сели напротив нее, разделенные прямоугольным обеденным столом.

Когда все было сказано прямо, Чэн Мань Яо ничего не оставалось, как в общих чертах рассказать свою историю, опустив Хоборта и прямо сказав, что Воллер — биологический отец ребенка.

Ее взгляд был прикован к вазе из имитации фарфора на столе. Вчера она поставила туда несколько нежных маленьких цветков бледно-фиолетового цвета с желтыми сердцевинами. Это были дикие мелколистные хризантемы, найденные в незаметном уголке сада. Когда-то они были такими живыми и яркими, а теперь безжизненно поникли, добавляя еще одну тень к и без того тревожному настроению Чэн Мань Яо.

— Мы не допрашиваем, не нервничайте, — видимо, угадав ее мысли, молодой лейтенант поспешил успокоить ее. Политрук в звании подполковника бросил на него взгляд, а затем спросил: — То есть этот человек ваш муж или любовник?

S3