Последнее безумие

— К чему готовиться? К бегству? Это невозможно, Берлин рано или поздно падет. Не паникуй, если что-то случится. Ты иностранная студентка, ни Советские войска, ни Американцы тебя не тронут. И не говори, что ребенок немец.

Она могла бы предложить сдаться, но, подумав о том, что его ведомство тоже относится к СС, Чэн Мань Яо проглотила слова. Воллер однажды рассказывал, что на поле боя он убивал военнопленных и мирных жителей, и ему не будет прощения... При мысли об этом ее сердце опускалось все ниже.

— Не волнуйся, я что-нибудь придумаю, — он не стал рассказывать Чэн Мань Яо о плане полковника Ветца. Чем меньше людей об этом знают, тем лучше. Это была вынужденная мера. Изначально она была самым близким ему человеком, но чтобы гарантировать, что он вернется к ней живым, ему пришлось скрыть это.

— Угу, — кроме как верить ему, у нее не было другого выхода. — Я буду ждать тебя, — сказав это, она сняла с руки свой любимый нефритовый браслет. — Береги его. Когда мы снова встретимся, ты сам наденешь его мне на руку.

Воллер торжественно спрятал браслет во внутренний карман формы. Его взгляд, обращенный на Чэн Мань Яо, был подобен растаявшему льду, переполненному нежностью.

— Могу я поцеловать тебя? — Он давно этого хотел, но только сегодня осмелился спросить, ведь неизвестно, когда они снова смогут быть вместе.

— Можешь. И сегодня вечером... ты можешь остаться, — это решение она приняла после долгих внутренних колебаний. В мире все непостоянно, и Чэн Мань Яо думала не только о том, чтобы отплатить ему за любовь, но и о том, что не сможет удержать будущее.

Утром, глядя на спящее лицо Воллера, она полулежала на кровати, испытывая невиданное доселе спокойствие. Снова взаимная любовь. Теперь она только надеялась, что кошмар войны поскорее закончится.

Выходной быстро прошел, Вилла Роз вернулась к своему обычному виду. Все приходило и уходило без следа. Теперь отдаленные звуки выстрелов и артиллерии казались все ближе.

22 апреля Гитлер наконец признал своим секретарям возможность поражения, но он не собирался бежать. Более того, чтобы Германия могла продолжать сражаться после его смерти, он назначил Адмирала флота Карла Дёница своим преемником.

23 апреля он также назначил Хельмута Вейдлинга новым командующим обороной Берлина. В то же время общая упорядоченность в Берлине наконец рухнула в массовом масштабе. Ранее дисциплинированные граждане начали грабить правительственные склады. СС пытались поддерживать порядок и застрелили нескольких грабителей.

Когда Воллер приехал, он как раз застал Йена Хольма, подчиненного Йозефа Мута, командующим охранниками, которые отгоняли стариков и женщин, пришедших грабить припасы. Из-за острой нехватки огнестрельного оружия и боеприпасов эта группа использовала железные прутья и деревянные дубинки вместо пуль, что еще больше не могло остановить энтузиазм паникующего населения, грабящего вещи.

— Всем стоять! Послушайте меня! — крикнул Воллер, но никто его не слушал. Вынужденный, он вытащил пистолет и выстрелил дважды в воздух. Наконец, толпа очень быстро затихла.

— Идите в Универмаг, разрешается взять необходимые вещи, но нужно стоять в очереди. Выстраивайтесь в очередь и идите сюда, — он указал на только что установленную табличку. — Проходите по одному, не создавайте беспорядка.

Хольм подошел и сказал: — Майор, здесь просто ужасно. Я получил приказ защищать склад до последнего, стрелять, если не смогу удержать. А в итоге у меня только это, — он бросил железный прут на землю и даже пнул его.

— Плевать на приказы. Расстрельные команды на фронте каждый день расстреливают дезертиров, сплошь стариков, слабых и больных, которых тренировали всего несколько дней. Какой в этом смысл? Это же зловещее предзнаменование, инцидент 'Испуганная лошадь' времен Вильгельма II, ты ведь слышал о нем?

— Слышал, но не верю. У фюрера будет выход.

— Берлин будет полностью окружен менее чем через два дня, уже ничего не изменить. Надеешься, что позиции удержат старики и дети?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение