Глава третья

Цзян Цаймянь хлопотала на кухне до самого заката. Хоть ресторанчик и был небольшой, и народу немного, богатых людей в городке было мало, а тех, кто мог позволить себе есть в ресторане, и того меньше.

Обычно сюда приходили только по случаю приезда родственников или свадьбы. Но для бедняков иметь такой ресторанчик означало быть почти зажиточной семьей.

Цзян Цаймянь вымыла последнюю тарелку, вылила воду, прибралась, а затем обошла весь ресторанчик, от зала до кухни, чтобы убедиться, что все в порядке, прежде чем закрыть дверь и отправиться домой. Хотя Цзян Баошань был не самым лучшим человеком, сейчас она, по крайней мере, жила за его счет, поэтому Цзян Цаймянь не хотела, чтобы с этим местом что-то случилось.

Цзян Цзиньчуань уснул, положив голову на стол в зале. Цзян Цаймянь похлопала его, зовя домой.

Брат и сестра собрали вещи, заперли дверь и неспешно направились к дому семьи Цзян.

Едва они подошли к двери, как столкнулись с Ли, которая вышла вылить воду. Цзян Цзиньчуань заметно отступил назад, явно все еще боясь Ли. Цзян Цаймянь же не боялась. Она взяла Цзян Цзиньчуаня за руку и обошла Ли, собираясь уйти. К сожалению, они не хотели искать неприятностей, но кто-то явно напрашивался.

— Тьфу, два невоспитанных создания! Даже поздороваться со старшей не умеют?! — Ли вылила воду, сплюнула на землю и тут же начала сыпать оскорблениями.

Цзян Цаймянь сначала подумала, что устала сегодня и не хочет спорить с Ли, но кто же знал, что даже если она хочет избежать конфликта, кто-то не собирается ее отпускать.

Выслушав слова Ли, она остановилась, обернулась и посмотрела на Ли, которая только что вылила воду и собиралась вернуться домой. Они оказались лицом к лицу, что напугало Ли.

Но тут она вспомнила, что Цзян Баошань сегодня дома, и тут же выпрямилась, а на ее лице появилось самодовольное выражение.

На холодном лице Цзян Цаймянь вдруг появилась улыбка. Она потянула Цзян Цзиньчуаня вперед на несколько шагов.

— Здравствуйте, мачеха. Желаю мачехе счастья, как море, и долголетия, как гора Наньшань. Доброго пути, скорейшей смерти и перерождения, — Цзян Цаймянь очень вежливо "пожелала" Ли всего наилучшего, а затем потянула Цзян Цзиньчуаня обратно в западную пристройку.

Ли сначала немного удивилась, подумав, что Цзян Цаймянь, должно быть, что-то не то съела. Но услышав последние слова, ее лицо тут же потемнело, как туча. Это же было проклятие на смерть!

— Тьфу на тебя, тварь без матери и без воспитания! — Ли в ярости повернулась и плюнула в сторону западной пристройки.

Отведя Цзян Цзиньчуаня в западную пристройку, Цзян Цаймянь вернулась на кухню и принялась готовить ужин. Ли же одна сидела в восточной пристройке, неизвестно чем занимаясь. Младший сын Цзян Баошаня и Ли, Цзян Хаохао, еще не вернулся из города.

Приготовив ужин, Цзян Цаймянь отнесла две миски в западную пристройку, и они с Цзян Цзиньчуанем поели.

Поев, Цзян Цаймянь взяла миски и вышла, чтобы помыть их на кухне. Из комнаты Ли в восточной пристройке доносились звуки переворачиваемых вещей. Цзян Цаймянь просто проигнорировала это, не зная, что еще взбредет в голову Ли.

Брат и сестра устали за день, умылись и крепко уснули. Но вскоре они услышали плач и крики Ли, а затем – оглушительный стук в дверь.

Цзян Цаймянь раздраженно натянула одеяло на голову, но стук не прекращался, не давая уснуть. Цзян Цзиньчуань испуганно потянул Цзян Цаймянь.

Цзян Цаймянь ласково успокоила Цзян Цзиньчуаня, сказав ему не бояться, а затем сердито встала с кровати. Открыв дверь, она увидела, что стучит Цзян Баошань.

Вся ее злость от пробуждения тут же вырвалась наружу. Эта семья была просто ненормальной, они не могли видеть, как кто-то живет спокойно.

— Что тебе нужно? Я весь день работала, мне даже поспать нельзя?! — Цзян Цаймянь тут же обрушила на Цзян Баошаня поток слов.

Цзян Баошань, выслушав ее, помрачнел, но все же сдержанно сказал Цзян Цаймянь:

— Я твой отец! Разве так разговаривают со старшими? Невоспитанная!

— Я невоспитанная? Ха! Ты бы посмотрел на нас, двух несчастных созданий, без отца и без матери. Откуда у нас взяться воспитанию?! — Цзян Цаймянь не церемонилась с Цзян Баошанем. В конце концов, он был просто большим подлецом, отвратительным человеком. Даже говорить с ним было противно.

Выслушав ее, Цзян Баошань в ярости поднял руку, собираясь ударить, но Цзян Цаймянь не испугалась. Наоборот, она выставила лицо вперед.

— Ударь! Я что, неправду сказала? У нас действительно нет ни отца, ни матери. Ты хоть раз за все эти годы заботился обо мне и Цзиньчуане?

— Ты... ты иди со мной в восточную пристройку, и Цзиньчуаня позови, — Цзян Баошань все же не ударил. Он сжал кулаки, опустил руку и, сказав это, повернулся и вошел в восточную пристройку.

Оттуда все еще доносились плач и проклятия Ли. Кто знал, что еще она сегодня вытворяет.