Глава 18. Не из одного мира

Чэнь Сюэин догнала Чэнь Сюэлинь и остановила ее.

Чэнь Сюэлинь была в недоумении, думая, что ее, наверное, зовут обратно есть.

Она дрожала, думая: — Только бы не это!

Но оказалось, что она ошиблась.

Чэнь Сюэин схватила ее за руку, оттащила в укромное место и понизив голос спросила: — Санья, ты что, влюбилась в брата Бэньшаня?

— Я? — Чэнь Сюэлинь указала на себя, с выражением полного недоверия. — Откуда ты это взяла?

Чэнь Сюэлинь задала вопрос, желая показать, что это не так.

Но ревнивая Чэнь Сюэин совершенно не могла этого понять.

Она невольно сжала руки сильнее, так что Чэнь Сюэлинь стало больно в руке.

— Что ты делаешь? Не можешь нормально сказать? — Чэнь Сюэлинь пыталась вырваться, но не могла.

Глаза Чэнь Сюэин налились кровью, она стиснула зубы: — Предупреждаю тебя, не смей влюбляться в брата Бэньшаня!

— Хорошо, хорошо, не влюблюсь, он мне не интересен! — Чэнь Сюэлинь сказала очень быстро, желая, чтобы Чэнь Сюэин поскорее отпустила ее. Она удивлялась, от чего эта девчонка так сильна, ей было ужасно больно!

Но Чэнь Сюэин подумала, что она отмазывается, и сжала еще сильнее: — Нет, поклянись!

Чэнь Сюэлинь очень хотелось плюнуть ей в лицо, но, находясь в невыгодном положении, ей пришлось уступить.

Нахмурившись, она огляделась, убедившись, что здесь никого нет, и понизив голос сказала: — Сестра Дайя, я не знаю, откуда ты взяла эти слухи, но я действительно не влюбилась в Тянь Бэньшаня. Мы с ним не из одного мира, как я могу иметь к нему неподобающие мысли? Можешь быть спокойна, я не буду сама к нему приближаться.

Если бы меня сегодня не вынудили, я бы даже не стала с ним разговаривать.

Чэнь Сюэин немного пришла в себя, но все еще не отпускала руку Чэнь Сюэлинь.

Однако немного ослабила хватку и спросила: — Ты правда не влюбилась? Как такое возможно!

Брат Бэньшань красивый, да еще и студент!

Чэнь Сюэлинь готова была выругаться, думая: "Ты что, хочешь, чтобы я влюбилась, или нет!"

Но она не хотела портить свой образ, поэтому набрала слезы и выдавила горькую улыбку: — Раз уж так, я не буду тебя обманывать.

У брата Тяня такие прекрасные условия, любая девушка влюбится, и я не исключение.

Но я знаю свое место и понимаю, что не подхожу ему.

Раз так, зачем настаивать?

Я только желаю, чтобы он встретил нежную и милую девушку, прожил жизнь счастливо и спокойно, и тогда у меня не будет сожалений.

"Черт, за эту сцену страданий можно получить "Оскар"?" Чэнь Сюэлинь про себя ворчала: "В этом мире даже правде не верят!"

Она не заинтересована в Тянь Бэньшане, потому что он "камень преткновения" для тебя, главная героиня Сюэин!

Если она его отберет, возможно, ей не повезет, лучше держаться подальше.

И они действительно не из одного мира!

Она, Чэнь Сюэлинь, пришла из нового века, закончила настоящий университет!

Обладает передовым взглядом на несколько десятилетий вперед и острым пониманием 70-80-х годов.

Она, трансмигрировавший "большой босс", автор оригинала, обязательно добьется успеха, будет смотреть на всех сверху вниз!

А он, Тянь Бэньшань, из Рабоче-крестьянско-солдатского университета, хотя и неплохо, но все же местный житель.

Его кругозор ограничен этим уездом Люцюань, он гордится городской пропиской и работой на заводе.

Но для нее, Чэнь Сюэлинь, это ничего не значит.

Поэтому они обречены не быть вместе.

Чэнь Сюэлинь говорит решительно: — Сестра Дайя, если тебе нравится, иди добивайся его. Я все равно не буду сама завязывать никаких отношений с товарищем Тянем.

Видишь, как строго сказано!

Она не будет сама, но если пассивно... кхм, не вини ее!

Чэнь Сюэин долго пристально смотрела на Чэнь Сюэлинь.

Увидев, что ее взгляд чист и не отводится, она успокоилась.

Затем отпустила руки и с покрасневшим лицом сказала: — Не болтай ерунды, я, я вовсе не люблю брата Бэньшаня!

Чэнь Сюэлинь: — ...Тогда зачем ты меня достаешь? Ты больная?

Возможно, смысл ее взгляда был слишком очевиден.

Чэнь Сюэин сердито посмотрела на нее и сказала: — Я просто не могла видеть, как брата Бэньшаня оскверняют, поэтому и пришла тебя предупредить.

Она замялась, не решаясь договорить.

Чэнь Сюэлинь дополнила за нее: — Такой, как ты!

Закатив глаза: — Будь спокойна, не буду с тобой соперничать.

Непонятно, что за проблема, явно не любит, но все равно контролирует, нравятся ли ему другие девушки.

Чэнь Сюэлинь была недовольна и тихонько подливала масла в огонь: — Я-то вижу реальность, но другие не обязательно.

В деревне столько красивых девушек, да еще и интеллигентки, кто знает, может, все они планируют, как выйти замуж за товарища Тяня.

Услышав это, Чэнь Сюэин, конечно, запаниковала.

Она крепко сжала кулаки, ногти чуть не впились в кожу.

— Ой, зачем обо всем этом говорить? Я проголодалась, не буду с тобой болтать. — Чэнь Сюэлинь махнула рукой, не обращая внимания на реакцию Чэнь Сюэин, и ушла.

После ее ухода Чэнь Сюэин долго смотрела ей вслед.

Неизвестно почему, но она почувствовала себя очень обиженной.

У нее защипало в носу, и она заплакала.

Вытерла слезы рукой, снова шмыгнула носом.

Почувствовала себя не так плохо и пошла обратно.

Чэнь Сюэин про себя поклялась, что обязательно защитит брата Бэньшаня.

Ни в коем случае не позволит этим маленьким чертовкам приблизиться...

Дойдя до своего двора, Чэнь Сюэин полностью успокоилась.

Она снова улыбнулась и весело крикнула: — Бабушка, я вернулась!

Тем временем Чэнь Сюэлинь вернулась домой и вздохнула, глядя на остывший кан.

Утром она ушла слишком поспешно и не позаботилась о дровах.

Теперь придется разжигать заново.

А еще, что есть на обед? Неужели опять печенье?

В прикроватном шкафчике есть рис и мука, но нет масла, овощей и приправ!

Чэнь Сюэлинь снова вздохнула, чувствуя, что жить в эту эпоху непросто.

Даже если у нее есть деньги в кармане, она не осмелится их потратить.

Живот недовольно заурчал, Чэнь Сюэлинь потерла его и приготовилась развести огонь и готовить.

Даже если это будет просто суп с клецками, нужно поесть досыта.

На самом деле, она проголодалась еще когда слушала Тянь Бэньшаня у секретаря.

Просто там было много народу, и ей было неловко уйти раньше.

Еле дотерпела до конца собрания, а потом ее еще и Чэнь Сюэин оттащила и стала болтать.

Если бы не ее выдержка, она бы уже разразилась бранью.

Говорят, девушки 60-70-х годов были скромными, но Чэнь Сюэин вовсе не казалась такой застенчивой!

Она не только четко планирует свой брак, но еще и осмеливается воспитывать "запасной вариант", просто потрясающе!

Чэнь Сюэлинь про себя ворчала, но руки ее не останавливались.

Она быстро разожгла огонь и приготовилась готовить.

Подождите, она еще не умывалась!

Черт, целый день и ночь, да еще и с горы скатилась, насколько же она грязная?

Эти дяди, тетушки и интеллигенты не брезговали ею, какие же они добрые!

Чэнь Сюэлинь, подумав об этом, не могла усидеть на месте.

Ей нужно было срочно набрать воды и умыться.

Но, оглядевшись, она не нашла ни кастрюль, ни мисок, ни тазов, ни других емкостей.

Чэнь Сюэлинь немного расстроилась, но почувствовала, что что-то не так.

Потрогала ключи на груди и решила открыть соседнюю комнату.