Глава 6. У бедняжки оказалось немалое состояние

Чэнь Сюэлинь не знала, что как только она ушла, Сюй Цуйин вынесла из боковой комнаты миску тушеной свинины.

Она была такая жирная и блестящая, что сразу вызывала аппетит.

Чэнь Даняу притворно сказал: — Разве так нужно? Эта девочка, как ни крути, наша внучка из семьи Старого Чэня!

У Цисян сердито посмотрела на него: — Если есть что, ешь молча, а Санье еще давать? Не боишься несчастья?

— Вот именно, папа. У Саньи такой гороскоп, что она губит отца и мать. Нам лучше держаться подальше.

Если бы сегодня не было такого шума, и мы не боялись, что односельчане назовут нас бессердечными, мама бы ее даже не позвала.

Чэнь Даняу: — ...Не знаю, куда делся Старый Третий. Столько лет не возвращался, может, его уже нет?

— Тьфу-тьфу-тьфу, что ты несешь?

Разве Интеллигент Гу не говорил, что Старый Третий жив?

— Кто знает, правда он говорит или нет. Если Старый Третий жив, почему столько лет не возвращается?

— А разве не лучше, что не возвращается? — пробормотала Сюй Цуйин, поднимая глаза на Чэнь Даняу: — Папа, те деньги тогда, вы же сами согласились, чтобы мы их использовали.

Если третий брат вернется, вы не должны позволить ему искать неприятностей у нас с мужем.

— Замолчи! Какие еще деньги? Что ты тут болтаешь! — Чэнь Даняу швырнул миску на стол и сердито посмотрел на Сюй Цуйин.

Сюй Цуйин почувствовала себя обиженной, но она не осмелилась спорить со свекром, поэтому лишь кивнула: — Папа, я ошиблась.

Чэнь Минань и Чэнь Миншэн, конечно, знали, что происходит. Они опустили головы и ели, не осмеливаясь вступать в разговор.

А Чэнь Минсянь и Чэнь Сюэин были немного любопытны, их глаза блеснули, но они не осмелились спросить прямо.

— Ешьте, ешьте! На улице холодно, еда уже остыла, — как только старуха заговорила, все снова принялись за еду.

Миска с тушеной свининой пользовалась наибольшей популярностью, и через две минуты она была пуста.

Они даже масло со дна миски не оставили.

Не говоря уже о них, Чэнь Сюэлинь за всю свою жизнь не ходила по такой темной и тихой дороге.

До трансмиграции она жила в двадцать первом веке, когда условия жизни были хорошими, и даже в самых отдаленных горных деревнях было электричество.

К тому же, каждые триста-пятьсот метров были камеры наблюдения, проект "Тяньван" давал всем немалое чувство безопасности.

Не то что сейчас, в радиусе ста метров она была одна.

Скрип снега под ногами был особенно резким и пугающим в тишине ночи.

Чэнь Сюэлинь немного испугалась, огляделась и подобрала недалеко камень.

Усилив бдительность, она ускорила шаг и, наконец, с трудом добралась до своего дома.

Она не осмелилась выбросить камень, держала его в одной руке, а другой доставала ключи с шеи.

Она боялась, что из какого-нибудь угла выскочит злодей.

Но по дороге дул резкий холодный ветер, руки Чэнь Сюэлинь замерзли, и ключи дрожали, никак не попадая в замочную скважину.

Она встряхнула правой рукой, потом потерла ее об одежду раз десять, почувствовав, что пальцы стали менее окоченевшими, и только тогда с щелчком вставила ключ и повернула, открыв замок.

Открыв дверь, она вошла во двор, заперла дверь изнутри, а затем пошла открывать замок на восточной комнате.

Когда она села на кан, ее снова пробрало от холода кирпичей.

— Так холодно?

Как же я терпела днем?

Она не знала, что тогда огонь только что погас, и еще оставалось остаточное тепло.

Чэнь Сюэлинь вздохнула, но не стала жаловаться на судьбу. Она пошла к навесу в юго-западном углу и принесла вязанку дров.

Увидев свой запас, она поняла, почему в Новый год ей пришлось идти собирать хворост.

Вернувшись в комнату, она столкнулась с новой проблемой. Чэнь Сюэлинь смотрела на дрова и бормотала: — Как это разжечь? В комнате даже спички нет.

Она почувствовала, что после трансмиграции мгновенно превратилась в бесполезное существо.

Она не знала, как такая девушка, которая умеет пользоваться только газовой плитой и рисоваркой, сможет выжить в этой вымышленной эпохе до нового века.

Она без сил сидела на кане, уставившись на два прикроватных шкафчика.

— Интересно, есть ли там что-нибудь нужное?

Размышляя, она подошла, трогая холодный замок, и ей очень захотелось разбить его камнем.

Но, вспомнив, что обстановка в книге примерно такая же, как в семидесятых годах ее прежнего мира, она потеряла уверенность.

В эпоху дефицита, если она разобьет, где потом купит новый?

Лучше поискать ключи. Она не верила, что тот по фамилии Гу действительно забрал ключи.

Чэнь Сюэлинь дюйм за дюймом ощупывала комнату, по-настоящему переживая ощущения слепого человека.

Наконец, с трудом, она нашла ключ под подвижной плиткой.

Она была вне себя от радости, чуть не заплакала.

Она поспешно пошла пробовать замок на прикроватном шкафчике, и он действительно открылся.

Не видя, что внутри, она ощупывала рукой.

— Эй, эта жестяная банка, неужели это легендарное сухое солодовое молоко?

Это мягкое, это коричневый сахар или белый?

А это, по одной штучке, это же Дабайту?

Настроение Чэнь Сюэлинь менялось, она не ожидала, что у нее, такой бедняжки, окажется немалое состояние.

Вот только не знала, есть ли там деньги и талоны.

Наконец, Чэнь Сюэлинь нащупала маленькую коробочку.

Люди, родившиеся в девяностых годах нового века, все еще пользовались спичками.

Она поспешно достала ее, вынула одну спичку и легонько чиркнула по терке на боку коробки. В темной комнате вспыхнул маленький огонек.

При слабом свете Чэнь Сюэлинь быстро достала пачку свечей.

Но не успела она ничего сделать, как спичка сгорела.

Чэнь Сюэлинь поспешно отпустила ее, дождалась, пока она погаснет, и на ощупь разорвала упаковку.

Затем она чиркнула еще одной спичкой и не торопясь зажгла свечу.

В комнате наконец стало светло, и у нее появился источник огня, чтобы попробовать растопить кан.

Нашла в прикроватном шкафчике несколько газет трехлетней давности, повозилась полчаса, и кан наконец нагрелся.

Только теперь у Чэнь Сюэлинь появилось настроение внимательно рассмотреть содержимое прикроватного шкафчика.

При слабом свете свечи она нашла не только кучу еды, но и деньги с талонами.

Посчитав, оказалось больше ста юаней!

Все мелкие купюры, даже ни одной "Датуаньцзе".

Еще тридцать с лишним цзиней продовольственных талонов, два цзиня мясных талонов, один цзинь сахарных талонов, два талона на сухое молоко, все с новой датой.

Чэнь Сюэлинь была очень счастлива, подумав, что с этим она не будет голодать!

Хотя она и понимала, что это вряд ли накопила она, такая бедняжка, но раз это у нее дома, временно использовать для экстренных нужд, наверное, ничего страшного?

В крайнем случае, когда у нее появится, она вернет тому по фамилии Гу.

Чэнь Сюэлинь даже не брезговала, что они грязные, и несколько раз поцеловала деньги и талоны.

На ее грязном лице расцвела улыбка.

Она спрятала пять юаней и два цзиня продовольственных талонов на себе, а остальное снова завернула в платок и засунула на самое дно прикроватного шкафчика.

Живот заурчал, Чэнь Сюэлинь проголодалась.

Она открыла пачку печенья, с удовольствием съела его и приготовилась искать второй ключ.

Но она нигде его не могла найти. Только когда легла спать, почувствовала, что что-то давит ей в поясницу через матрас. Она протянула руку и, пошарив в большой дыре сбоку, вытащила маленький ключик.

— Эта прежняя владелица умеет прятать! Неужели боялась, что ужасные родственники придут и заберут вещи? — подумала Чэнь Сюэлинь и открыла замок на втором прикроватном шкафчике.

Внутри было полно зерна, а также арахис, финики и другая еда.

— Похоже, бедняжка жила довольно счастливо. Интересно, как я выгляжу? — подумала Чэнь Сюэлинь и обнаружила небольшой выступ на дне ящика.

Она отодвинула газету и обнаружила, что это еще один ключ!