Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Юю тоже двадцать четыре года, она работает в авиакомпании «Сан» уже два года в качестве обычной стюардессы.

Должности и доходы бортпроводников в отечественных авиакомпаниях, от низшего к высшему, включают стюардессу-стажера, обычную стюардессу, стюардессу международных рейсов и старшую стюардессу.

Обычная стюардесса, как правило, должна отлетать около двух лет на внутренних рейсах, прежде чем получит квалификацию для полетов на международных рейсах в экономклассе или в двух классах (бизнес-классе и первом классе).

На следующей неделе Лу Юю официально начнет летать в двух классах, ее должность и доход увеличатся, и Сан Сяотун, конечно же, должна ее поздравить.

— Ого, Сяолу, значит, теперь ты будешь стюардессой первого класса категории А, тебе больше не придется так надрываться, и доход тоже значительно вырастет. Поздравляю!

— Сяотун, ты упустила самое главное — среди пассажиров двух классов много высокопоставленных людей, возможно, однажды я встречу богатого, красивого и успешного мужчину, который влюбится в меня без памяти и женится только на мне, вот это будет восторг!

Лу Юю хихикнула, и Сан Сяотун тоже весело подхватила: — Да-да, два класса — отличное место для знакомства с нуворишами, в отличие от экономкласса, где всегда полно неудачников.

— Кстати, когда мы взлетали, я видела, как мужчина, сидевший напротив тебя, сунул тебе визитку, он что, пытался подкатить к тебе?

Когда самолет официально взлетал, Лу Юю, хотя и сидела на своем безопасном месте в другом конце салона, не слышала, что именно говорили друг другу показушник и Сан Сяотун, но его желание флиртовать с девушками было очевидно, и она с улыбкой усмехнулась про себя.

При этом напоминании Сан Сяотун достала визитку из кармана и сказала: — Да, он настойчиво сунул мне визитку и спросил, могу ли я с ним подружиться.

Лу Юю небрежно взглянула на визитку в ее руке и расхохоталась: — Да ладно? У этого парня, оказывается, титул CEO. Помилуйте, какой CEO летает экономклассом, да еще и в поддельных брендовых вещах! Этот CEO просто предельно низкого уровня.

Сан Сяотун до этого даже не смотрела на содержимое визитки, но после смеха Лу Юю опустила голову, бегло взглянула и, тоже смеясь, покачала головой: — Говорят, женщины очень тщеславны, но на самом деле, когда мужчины тщеславны, это тоже смертельно опасно, они осмеливаются печатать на визитках любые титулы.

— Не обращай внимания на этого CEO, просто выброси визитку. Я видела много таких наглых мужчин, которые ищут романтических приключений. Неужели они думают, что мы, стюардессы, такие доступные?

Сан Сяотун изначально не собиралась хранить эту визитку, она просто вежливо взяла ее из приличия. Услышав слова Лу Юю, она небрежно выбросила визитку в мусорное ведро и продолжила заниматься подогревом порционных блюд.

После двух с половиной часов полета самолет прибыл в аэропорт назначения, и пассажиры начали постепенно выходить.

Та средних лет женщина не ушла сразу, она снова попросила у Ли Тана номер WeChat, и он снова отказал: — Извините, я все еще на дежурстве. То, что самолет приземлился, не означает, что наша работа закончена, дальше мне нужно будет проверять салон. До свидания.

Женщина средних лет с сожалением ушла, а Сан Сяотун, стоя у двери салона, отвечала за прощание с пассажирами, провожая ее с невероятно милой улыбкой и прощальными словами.

— Спасибо, что выбрали наш рейс, счастливого пути.

Тот показушник тоже не ушел сразу, он намеренно задержался, идя последним, а затем, поглаживая виски с видом самоуверенной элегантности, сказал Сан Сяотун: — Девушка, вы уже закончили работу? Может, я угощу вас кофе в кафе аэропорта?

Сан Сяотун вежливо отказала: — Извините, я еще не закончила работу. Теперь нам нужно убрать салон и подготовиться к следующему рейсу. Спасибо за приглашение, я ценю ваше доброе намерение.

Показушник не сдавался: — Неужели даже на чашку кофе нет времени?

— Действительно нет, извините.

Хотя такой отказ был вежливым, он был довольно очевиден, и показушник мог лишь неловко развернуться и уйти.

После того как все пассажиры покинули самолет, Сан Сяотун и Лу Юю поспешили убрать салон, пополнить запасы напитков и еды, готовясь к обратному рейсу.

Закончив работу без остановки, у них оставалось немного времени, чтобы немного отдохнуть.

Две девушки сели рядом и одновременно открыли свои телефоны.

Проверили, нет ли пропущенных звонков или сообщений, а также просмотрели ленту WeChat на предмет новых обновлений.

Сан Сяотун обнаружила, что ее мать Хэ Юйфан отправила ей в WeChat серию фотографий жизни ее сына Су Хао в Америке, и тут же принялась внимательно их просматривать одну за другой.

Лу Юю, мельком взглянув, тоже с любопытством придвинулась, чтобы посмотреть: — Ого, кто этот симпатичный парень?

Сан Сяотун не без гордости выпрямила грудь и сказала: — Мой сын.

— Что?! Твой сын? Что за глупая шутка. В твоем возрасте родить такого взрослого сына, разве что он Нэчжа, растущий на ветру.

Выпалив это без раздумий, Сан Сяотун поняла, что оговорилась, и поспешно сухо рассмеялась: — Ошиблась, оговорка, на самом деле... он сын... моего родственника.

— Вот это уже больше похоже на правду. Судя по его возрасту, он, должно быть, твой младший двоюродный брат (по материнской или отцовской линии)?

— Э-э... — Вопрос Лу Юю заставил Сан Сяотун замолчать. Она не хотела, чтобы ее сын "повышался" до статуса младшего брата, и, подумав, сказала: — Нет, на самом деле он мой племянник, а я его тетя.

Поскольку она не могла назваться родной матерью, Сан Сяотун решила хотя бы присвоить себе титул тети; в конце концов, тетя — это тоже "мама", ведь так?

— О, ты же ненамного старше его, верно? И ты его тетя?

Сан Сяотун продолжала обманывать: — Потому что я старшая по положению.

— Вы с ним так близки по возрасту, но при этом принадлежите к разным поколениям. Значит, его мать и ты — сестры, Боже, тогда твоя сестра должна быть старше тебя как минимум на двадцать лет? Наверное, не родная сестра?

— Э-э... да, это двоюродная сестра, из тех дальних родственников, поэтому такая большая разница в возрасте.

Объяснение Сан Сяотун развеяло сомнения Лу Юю; в китайских семьях действительно так, всегда говорят "дедушка в колыбели, внук с костылем", и между двоюродными братьями и сестрами одного поколения часто может быть очень большая разница в возрасте.

— Твой племянник такой красивый, просто услада для глаз! Дай мне хорошенько рассмотреть, я так люблю смотреть на красавчиков.

Взяв телефон из рук Сан Сяотун, Лу Юю с энтузиазмом просмотрела всю серию фотографий и определила место, где они были сделаны.

— Ого, твой племянник в Америке, он там учится?

Сан Сяотун снова не без гордости выпрямила грудь и сказала: — Да, он поступил в Массачусетский технологический институт в Америке и сейчас там учится.

— Ух ты, этот красавчик такой крутой, просто сочетание красоты и ума!

— Да, он с детства был красивым и умным. Уже в семь месяцев он научился говорить "папа" и "мама", а к двум годам с небольшим знал тысячи иероглифов. После того как он пошел в школу, он всегда был лучшим в классе, как в начальной, так и в средней школе. Кроме того, хотя он хорошо учился, он не был зубрилой, у него было много увлечений. Он любил бегать, был спортсменом в школьной легкоатлетической команде; он также любил фотографировать, был вице-президентом школьного фотоклуба; в средней школе он даже был маленьким ведущим на городском телевидении; в старшей школе он выиграл первый приз на национальном конкурсе по английскому языку... — Говоря о сыне, Сан Сяотун, как и любая мать, не могла остановиться.

Тем более, что этот выдающийся сын давал ей столько поводов для хвастовства.

Только когда Лу Юю произнесла довольно недоуменную фразу, она пришла в себя.

— Ого, Сяотун, разве ты не говорила, что у тебя сотрясение мозга и ты многое забыла? Почему же ты так хорошо помнишь все, что касается этого племянника?

— Я... — Сан Сяотун изо всех сил старалась выкрутиться: — Просто... частичная потеря памяти, не полная.

— Но почему ты не помнишь свои дела, а помнишь дела этого племянника? У вас такие хорошие отношения? Когда ты его хвалишь, тон твой звучит не как у тети, а как у родной матери.

Сан Сяотун с трудом придумала оправдание: — Э-э... тетя — это тоже мама.

Лу Юю не удержалась от смеха: — Ты так говоришь, будто сама его вырастила.

Сан Сяотун очень хотела сказать, что на самом деле она его и вырастила, но не осмелилась; она уже слишком много лишнего сказала и не могла больше болтать, иначе люди подумали бы, что она сошла с ума.

Поэтому она могла лишь слабо улыбнуться и сказать: — Мы выросли вместе, поэтому у нас очень хорошие отношения.

Лу Юю снова недоуменно спросила: — Ого, разве ты не говорила, что с его матерью вы просто дальние двоюродные сестры? Как же так получилось, что вы выросли вместе?

— Э-э... После смерти моих родителей, моя двоюродная сестра... хотя она и не была самой близкой родственницей в нашей семье, у нее было самое доброе сердце, и она очень любезно взяла меня к себе домой, чтобы заботиться обо мне. Так что мы с племянником, можно сказать, выросли вместе.

— Тогда неудивительно, что ты так хорошо знаешь его дела. Кстати, после твоей потери памяти, твой племянник, наверное, может помочь тебе восстановить утраченные воспоминания?

— Э-э... Он только несколько месяцев назад уехал учиться в Америку, и там ему уже достаточно тяжело адаптироваться к новой стране, так что я не хочу, чтобы он беспокоился о моих делах.

— А твоя двоюродная сестра тоже может?

— Моя двоюродная сестра... — Сан Сяотун почти не могла справиться с бесконечными вопросами Лу Юю и решила раз и навсегда покончить с ее нескончаемыми расспросами.

— Она поехала в Америку вместе с моим племянником в качестве сопровождающей матери. Поэтому я не хочу их беспокоить, тем более что потеря памяти никак не влияет на мою нынешнюю жизнь.

— Вот как.

Лу Юю кивнула и больше ничего не сказала.

В это время Ли Тан и старшая стюардесса, закончив свои дела, подошли из передней части салона, и она, улыбаясь, небрежно подняла экран телефона к ним.

— Смотрите-ка, у Сан Сяотун, оказывается, такой взрослый племянник! Красавчик, правда? И этот красавчик не только красив, но и очень умен, он поступил в Массачусетский технологический институт в Америке.

Ли Тан подсознательно взглянул на экран телефона: юноша на фотографии действительно обладал красивым и привлекательным лицом, очень высоким уровнем привлекательности.

Старшая стюардесса тоже рядом с ним восхищенно хвалила, а он, вежливо кивнув, пошел и сел в задних рядах, чтобы отдохнуть с закрытыми глазами, стараясь успеть немного поспать перед посадкой пассажиров.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение