☆、(Девятнадцать) Сяосяо

Проводив Чжао Чжи, я бродила по университетскому кампусу. Погода стояла чудесная: безветренно и не холодно. Солнце уже клонилось к закату, и я вспомнила о кафе «Закат», лучшем месте в Шанхае, чтобы полюбоваться заходящим солнцем.

Вдруг ко мне подбежала Чжан Цзин с телефоном в руке.

— Синьюэ, почему ты без телефона?

Я похлопала себя по карманам пальто. — Точно! Оставила в комнате! — воскликнула я с досадой.

— Держи.

— Спасибо, — я взяла телефон. — Неужели ты прибежала только для того, чтобы отдать мне телефон? Что-то тут не так.

— Тебе звонила Сяосяо, — объяснила Чжан Цзин. — Не дозвонившись до тебя, она позвонила мне и спросила, где ты. Я увидела твой телефон на столе и поняла, что ты его опять забыла.

— Сяосяо что-то случилось? Она так торопилась?

— Она сказала, что сегодня угощает всех ужином. Хочет сообщить важную новость.

— Какую новость?

— Не знаю. Сказала, что узнаем на месте.

Мы с Чжан Цзин пришли в ресторан «Луганский городок». Лили и Сяосяо уже были там и махали нам руками. Я думала, что будем только мы вчетвером, но, увидев, сколько людей собралось, удивилась. Что за праздник сегодня? Мы с Чжан Цзин переглянулись и вопросительно посмотрели на остальных.

Рядом с Сяосяо сидела незнакомая мне девушка, а по другую сторону — Ся Чжиляо. Напротив Ся Чжиляо сидел ещё один незнакомец, а напротив Сяосяо — Лили. Мы с Чжан Цзин сели рядом с Лили.

— Что вы на меня так смотрите? — спросила Сяосяо. — Наверное, удивляетесь, почему здесь музыканты из «Ляо Жань»?

Я кивнула, сняла пальто и повесила его на спинку стула. Когда мы с Чжан Цзин удобно устроились, Сяосяо представила нас: — Это Да-Ви, а это Сэм, лидер и легендарная барабанщица группы «Ляо Жань». А это Чжан Синьюэ, а рядом с ней — Чжан Цзин. — Мы поздоровались.

— Итак, я собрала вас здесь, чтобы сделать важное заявление! — Сяосяо обняла девушку, сидящую рядом с ней, и прижалась к её плечу. — Мы с Да-Ви официально вместе, и мы решили жить вместе. Мы только что закончили обустраивать новую квартиру и хотели бы пригласить вас всех в гости. Надеемся на вашу поддержку! — закончила она, лучезарно улыбаясь.

Я ошеломлённо смотрела на Сяосяо и Да-Ви, не в силах вымолвить ни слова.

Ся Чжиляо и Сэм подняли бокалы и поздравили девушек, пообещав обязательно заглянуть на новоселье.

— Мы вас поддерживаем! — кричали Лили и Чжан Цзин, аплодируя.

«Не бойся врага-волка, бойся друга-дурака», — подумала я.

Приняв поздравления, Сяосяо и Да-Ви повернулись ко мне. Сяосяо смотрела на меня с надеждой, ожидая, что я тоже подниму бокал.

— Когда вы начали встречаться? — спросила я Сяосяо, немного сердито. — Почему ты мне ничего не рассказывала?

— Месяц назад, на каникулах. Ты уже уехала в Пекин, а мы не хотели афишировать наши отношения. Поэтому решили рассказать только сейчас.

— Сяосяо боялась, что ты не примешь её выбор, — добавила Да-Ви. — Поэтому и не рассказывала.

Я проигнорировала Да-Ви и продолжила смотреть на Сяосяо. — А сейчас ты решила, что я приму? Все уже знают, а я узнаю последней, и должна просто принять это?

— Синьюэ, я знаю, что не должна была скрывать это от тебя, — сказала Сяосяо. — Но мы всё время были заняты: искали квартиру, снимали её, обставляли… Просто не было времени тебе рассказать.

— Искали квартиру, обставляли… А что с общежитием?

— Я уже сказала в университете, что в этом семестре буду жить вне кампуса.

— Здорово! Ты всё уже решила, да? Вот так ты поступаешь со своей лучшей подругой! — с горечью произнесла я.

Я злилась? Да, я злилась. Мы лучшие подруги, а я ничего не знала. Она ни словом не обмолвилась о своих отношениях с Да-Ви.

Официант некстати принёс еду.

Я понимала, что испортила всем настроение. Мне нужно было уйти, подышать свежим воздухом. — Я в туалет, — сказала я Чжан Цзин.

Как только я вышла, Сяосяо последовала за мной. — Ты злишься? — спросила она.

— Мы лучшие подруги, а я ничего не знала! — ответила я раздражённо. — А если бы ты была на моём месте?

— Синьюэ, — начала она, — я люблю её. Слышишь? Люблю, а не просто нравлюсь. У меня были парни, ты знаешь. Но ни один из них не вызывал у меня такого трепета, такого волнения. Никто не заставлял меня так переживать, когда мы не вместе. Мне кажется, если я сейчас расстанусь с ней, то просто не смогу дышать. Синьюэ, я хочу быть с ней, кем бы она ни была.

— Сяосяо, ты же понимаешь, что она девушка? Как вы будете вместе жить? — Слова Сяосяо тронули меня, но я старалась сохранять рассудок. — Хорошо, допустим, я согласна, что вы вместе. А ты подумала о своих родителях? Они согласятся?

Я посмотрела на Сяосяо, ожидая ответа.

— Сколько нам отведено жить? — спокойно, но с грустью в голосе сказала Сяосяо. — Никто не знает, что будет в следующую секунду. Мы живём не для родителей, а для себя.

— Сяосяо, тебе будет очень тяжело с ней. У вас нет будущего, — сказала я, глядя ей в глаза. Я искренне хотела, чтобы она всё обдумала, подумала о своём будущем. Я её лучшая подруга, я не желаю ей зла. Я действительно переживала за неё.

— Я знаю, — ответила Сяосяо. — Но я хочу хоть раз в жизни поступить так, как хочу я, не думая ни о чём. Синьюэ, позволь мне хоть раз полюбить, не думая о последствиях! Я хочу быть с ней, что бы ни случилось.

Я закрыла глаза и глубоко вдохнула.

Сяосяо смотрела на меня со слезами на глазах. Она ждала моего ответа.

Что я могла сделать? Мы лучшие подруги. Я всегда буду на её стороне, какое бы решение она ни приняла. Я могу только быть рядом и поддерживать её.

Я повернулась к ней и с грустной улыбкой сказала: — Какая же ты упрямая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение