Глава 9. Покупка? Хм, велосипед! (Часть 2)

Чжоу Чжуана разбудили крики Е Хэ. Из соседней комнаты послышался голос матери Чжоу:

— Чжуан, что твоя жена разоралась посреди ночи? Душу вызывает, что ли? Каждый день кричит, спать не даёт!

— Мама, я сейчас её успокою. Спи дальше, — ответил Чжоу Чжуан, хватая Е Хэ за руки. — Жена, проснись! Проснись же!

Е Хэ еще раз вскрикнула и проснулась. Обняв мужа, она зарыдала:

— Чжуан, мне страшно! Эта девчонка Е Чу и правда стала призраком! Она хочет меня убить! Убить!

Чжоу Чжуан погладил Е Хэ по плечу, нахмурившись:

— Опять этот кошмар? Такой же, как вчера?

Е Хэ резко села в постели:

— Это не сон! Я же говорю, это не сон! Чжуан, эта девчонка Е Чу стала призраком! Может, она и правда умерла, а та, которую мы видим, — призрак! Да, призрак! Она пришла за мной! Нет, за нами! Мстить!

Чжоу Чжуан был очень озадачен. Почему жене две ночи подряд снится один и тот же кошмар? Но в то, что Е Чу — призрак, он не верил. Разве могут призраки разгуливать средь бела дня? Однако он не мог объяснить, почему жене снятся такие сны, и решил, что она просто себя накрутила и довела до болезни, отсюда и кошмары.

«Может, если она перестанет бояться, то и кошмары прекратятся?» — подумал Чжоу Чжуан.

Обняв жену за плечи, он стал её успокаивать:

— Хорошо, хорошо, жена. Раз ты говоришь, что она призрак, значит, так оно и есть. Завтра я схожу к Ляо Поцзы и попрошу у неё талисман от злых духов. Еще курицу зарежу, чашку крови оставлю. Если этот злой дух посмеет явиться снова, то обратно уже не уйдет. И тогда, жена, тебе больше не будут сниться кошмары.

Е Хэ посмотрела на Чжоу Чжуана. В темноте она не видела его лица, но заметила блеск в его глазах, и это её немного успокоило.

— Правда?

— Конечно, правда. Разве я могу тебя обманывать? Давай, спи, — с улыбкой сказал Чжоу Чжуан.

— Нет, не могу. Мне страшно. Я лучше не буду спать.

— Так не пойдет. Мы и вчера почти не спали. Если сегодня тоже не поспим, как завтра работать?

— Тогда ты спи, Чжуан. У тебя завтра тяжелая работа, тебе надо выспаться. Я потерплю. А то, как вчера, как только я закрою глаза, сразу тебя разбужу. Лучше уж ты один спи. Я потерплю. А завтра, когда ты принесешь талисман и прогонишь злого духа, я отосплюсь как следует.

— Ладно. Тогда я спать. Жена, ты только не накручивай себя.

Чжоу Чжуан сказал это и через минуту-другую уже захрапел. Е Хэ же, хоть и клевала носом, боялась сомкнуть глаза. Пролежав меньше часа, она встала и пошла стирать во двор.

На следующее утро Е Хэ, не спавшая две ночи, была бледная как полотно. По дороге на работу она встретила свою невестку Ван Цуйфэнь.

Ван Цуйфэнь, увидев, как Е Хэ изменилась за два дня, чуть челюсть не выронила. Она тут же отвела Е Хэ в сторону и тихо спросила:

— Вторая тётя, что с тобой? Ты больна?

Е Хэ холодно посмотрела на Ван Цуйфэнь:

— Это все ты! Подбила всех идти в дом моего брата и грабить его вещи! В результате эта девчонка Е Чу умерла, а теперь её призрак вернулся, чтобы отомстить нам! Ты довольна?

Ван Цуйфэнь вытаращила глаза:

— Е Хэ, ты с ума сошла? Эта девчонка жива и здорова! Какие призраки? Не пугай меня!

Е Хэ хмыкнула:

— Ха, пугаю. Вот когда ты, как и я, перестанешь спать по ночам, тогда и узнаешь, пугаю я тебя или нет! Жди, Ван Цуйфэнь! Она уже приходила ко мне, так что тебя она тоже не оставит в покое!

По спине Ван Цуйфэнь пробежал холодок. Она невольно обернулась и увидела Е Чу, которая стояла меньше чем в пяти метрах от них, скрестив руки на груди и насмешливо наблюдая за ними.

Ван Цуйфэнь вскрикнула и, указывая на Е Чу, пролепетала:

— Ты… ты…

От страха она не могла вымолвить ни слова.

Е Хэ тоже обернулась. Увидев Е Чу, она повела себя еще более эксцентрично. Будто увидев в ней чудовище из своего кошмара, она с криком бросилась бежать.

Ван Цуйфэнь, хоть и испугалась внезапного появления Е Чу, но, вспомнив, как много лет она издевалась над девушкой, решила, что слишком уж разволновалась. Упершись руками в бока, она ткнула пальцем в Е Чу и закричала:

— Ах ты, девчонка! Смерти ищешь?! Не знаешь, что ли, что можно до смерти напугать человека?!

— Правда? Не знала, — приподняв бровь, ответила Е Чу и добавила с холодной усмешкой: — Кстати, тётя Ван, приятных вам снов!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Покупка? Хм, велосипед! (Часть 2)

Настройки


Сообщение