Глава 5. В город! (Часть 1)

Размахивая «мотыгой», Е Чу перекопала весь огород. Когда земля стала достаточно рыхлой, она посадила восемьдесят одну травинку, привлекающую дух, в соответствии с расположением массива Девять к Девяти.

Каждую травинку Е Чу полила духовной энергией, чтобы помочь ей укорениться и прорасти. После того, как все восемьдесят одна травинка были политы, духовная энергия в даньтяне Е Чу почти иссякла.

Она устало села на землю, тяжело дыша, но на ее лице сияла лучезарная улыбка. Она подумала:

Трава, привлекающая дух, уже начала пускать корни. После сегодняшней ночной тренировки, завтра утром она снова польет ее духовной энергией, и тогда трава обязательно прорастет. Таким образом, меньше чем через неделю она начнет собирать духовную энергию неба и земли.

Раздался гонг, возвещающий об окончании рабочего дня. Несмотря на усталость, Е Чу, опираясь на руку, с трудом поднялась и, волоча ноги, пошла в передний двор. Она взяла куропатку и медленно направилась к дому Фан Со.

Дом Фан Со находился недалеко от дома Е Чу, примерно в десяти минутах ходьбы. Е Чу прошла только половину пути, когда встретила возвращающегося с работы Фан Со.

— Чу, ты и правда пришла!

— Конечно, дядя Со, разве я могла вас обмануть?

Фан Со широко улыбнулся: — Да, да, Чу никогда не обманет своего дядю Со. Эй, Чу, что с твоим лицом? Ты больна?

Е Чу слабо улыбнулась Фан Со: — Нет, просто устала, работала дома. После ужина отдохну, и все будет хорошо.

— Хорошо, хорошо, главное, что не болеешь. Сейчас придешь к нам, поешь как следует. Давай, я понесу.

Фан Со взял у Е Чу куропатку, и они пошли рядом. Е Чу не стала отказываться и со смехом сказала: — Хорошо, тогда я сегодня постараюсь вас разорить.

Услышав это, Фан Со рассмеялся и потрепал Е Чу по голове: — Такая кроха, а хочет разорить дядю Со. Ну и мечтательница…

На этом месте Фан Со вдруг замолчал, посмотрел на Е Чу и вздохнул: — Ты, девочка, и правда стала другой. Эх, повзрослела. Нелегко тебе.

Е Чу понимала, что имеет в виду Фан Со. Она улыбнулась: — Нелегко, дядя Со, но все взрослеют. Я верю, что сама смогу хорошо жить…

Фан Со энергично кивнул, ободряя ее: — Молодец, есть у тебя характер, совсем как у твоего отца в молодости. Но, Чу, послушай дядю: полагаться на себя — это правильно, но наша производственная бригада — тоже семья. Если у тебя возникнут трудности, обязательно скажи. Мы все — односельчане, всегда поможем. К тому же, наш бригадир тоже служил в армии, был знаком с твоим отцом, он обязательно позаботится о тебе. Ты не должна быть такой, как раньше, все время сидеть дома, не общаться с соседями…

Теперь Е Чу легко могла отличить искренность от фальши. Раз Фан Со искренне заботился о ней, она должна была принять его доброту.

— Спасибо, дядя Со, я понимаю. Вот, видите, я уже общаюсь с вами! — Е Чу посмотрела на Фан Со с озорной улыбкой, свойственной девочкам ее возраста.

— Ты, девочка, как будто другой человек стала. Но теперь ты гораздо милее. Дядя Со рад, что ты общаешься со мной. Ты же говорила, что дома нет еды? Завтра приходи к нам обедать!

Е Чу быстро замахала руками: — Нет-нет, дядя Со, я не могу каждый день приходить к вам обедать. Не каждый же день мне везет найти куропатку.

Фан Со поднял брови: — Да брось, и без куропатки дядя тебя накормит.

— Нет, не нужно. Вы-то рады, а вот тетя не обязательно. К тому же, завтра я поеду в город за продуктами, так что пообедаю у вас только сегодня.

— Вот как! — Фан Со почесал голову. — Тогда вечером, перед уходом, возьми пару булочек с собой, на завтрак в дороге.

Семья Фан тоже жила в доме с четырьмя комнатами и двумя дворами, но их было пятеро. Кроме Фан Со и его жены Сун Сяолань, там жили еще пожилая мать Фан Со и двое их детей: сын и дочь.

Сына звали Фан Да, ему было семнадцать лет, на два года старше Е Чу. Он уже был взрослым парнем, способным заработать полный трудодень.

Дочери, Фан Фан, было двенадцать, на три года младше Е Чу, но выглядела она гораздо крепче.

В конце концов, в семье Фан, в отличие от семьи Е, не было предпочтения сыновей дочерям.

Кроме того, в семье Фан было мало стариков и детей, а Фан Со и Сун Сяолань были отличными работниками, поэтому Фан Фан росла сытой и, естественно, не была такой хрупкой, как Е Чу, чье здоровье было подорвано годами недоедания.

Хотя в последние два года жизнь Е Чу улучшилась, подорванное здоровье не так легко восстановить, не говоря уже о том, что она недавно перенесла тяжелую болезнь и стала похожа на тростинку.

Увидев, что Е Чу выглядит еще худее ее собственной дочери, Сун Сяолань очень расстроилась. Материнское чувство переполнило ее, и она решила приготовить для Е Чу что-нибудь вкусное.

К тому же, Е Чу принесла куропатку, и их семья не могла просто так воспользоваться ее добротой.

Сун Сяолань хлопотала на кухне, а Фан Да и Фан Фан помогали ей. У старой госпожи Фан болели ноги, поэтому она, поздоровавшись с Е Чу, вернулась в свою комнату и легла отдыхать на кан.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. В город! (Часть 1)

Настройки


Сообщение