Глава 20

Хотя она выглядела ещё юной, в её движениях уже чувствовалась грация и очарование, делая её соблазнительной и обворожительной.

Пэй Сююань был занят разглядыванием этой юной девушки, которая появилась раньше, чем её голос. Он, конечно, не заметил, что с появлением этой девушки на лице Фэн Чжаньчэна, сидевшего на главном месте, появилась неприкрытая улыбка, а Фэн Юйчэнь, чьи брови только что расправились, снова сильно нахмурился.

Выражение лица Фэн Цинвань, стоявшей рядом с ним, было самым сложным.

Снова увидев Фэн Цинлю, Фэн Цинвань не знала, как ей удалось не броситься вперёд и не задушить её. Вместо этого она стояла на месте с улыбкой на лице, глядя на Фэн Цинлю, как на совершенно незнакомого человека.

— Старшая сестра, — Фэн Цинлю быстро подошла, без лишних слов взяла Фэн Цинвань под руку и, наклонив голову, разглядывая Пэй Сююаня, наивным тоном спросила: — Старшая сестра, почему ты вернулась только сейчас? Я видела, что в других семьях возвращаются на третий день.

Фэн Цинвань смотрела, как Фэн Цинлю трясёт её руку. Она слегка опустила брови и с улыбкой сказала: — Хочешь узнать?

Фэн Цинлю без остановки кивала.

— Тогда спроси у своего старшего зятя! — Фэн Цинвань слегка подняла взгляд и тихо сказала: — Разве отец не говорил тебе?

Дома слушайся отца, выйдя замуж — мужа. Я, конечно, во всём слушаюсь твоего старшего зятя.

Фэн Цинлю ещё не успела заговорить, как Фэн Чжаньчэн, сидевший во главе стола, кашлянул. Он ласково посмотрел на Фэн Цинлю и с недовольством сказал: — Как ты себя ведёшь? Быстро поприветствуй свою старшую сестру и зятя!

Фэн Цинлю мило высунула язык, быстро приняла серьёзный вид, поправила одежду и, с достоинством и спокойствием, подошла, поклонилась и сказала: — Цинлю приветствует зятя.

Такая милая и очаровательная, такая наивная и милая, такая... Улыбка Пэй Сююаня слегка застыла. Действительно ли она наивна, или притворяется милой?!

Не говоря уже о борьбе между законными и незаконнорожденными детьми, даже между детьми от одной матери бывают ссоры и разрывы отношений!

Тем более, что эта девушка родилась от наложницы.

— Вторая молодая госпожа, не стоит.

Фэн Цинлю слегка подняла брови и глаза, глядя на Пэй Сююаня, который был нежным, изящным и благородным.

В её тёмных, живых глазах мелькнул странный свет, но не успел он быть замеченным, как уже исчез.

— Господин, обед готов. Как вы думаете...

Говоря это, вышла Мэй Ши в жакете цвета персиковой розы с вышитыми цветами и юбке-мамянь цвета ивы. В волосах у неё была шпилька с бусинами из коралла, бирюзы и медового янтаря.

Фэн Цинвань слегка подняла взгляд и посмотрела на Мэй Ши, которая улыбалась нежно и добродетельно.

В прошлой жизни Мэй Ши, как и сегодня, воспользовалась возможностью подать обед, чтобы выйти, и отец открыто представил её Пэй Сююаню. А Пэй Сююань, желая угодить, и зная, что Мэй Ши пользуется большой благосклонностью отца, очень вежливо назвал её "Госпожа".

Из-за этого брат очень сильно поссорился с отцом!

С тех пор отец стал ещё больше не любить брата, который был законным сыном. Именно в это время отец задумал помочь Фэн Юйсюаню начать карьеру чиновника!

В этой жизни снова хочет повторить тот же трюк?

Фэн Цинвань с улыбкой посмотрела на Мэй Ши и равнодушно сказала: — Наложница Мэй, служанки и пожилые служанки в этой резиденции становятся всё более недисциплинированными. Почему вам приходится заниматься такими вещами?

Лицо Мэй Ши резко побледнело, улыбка застыла. В следующий миг она жалобно посмотрела на Фэн Чжаньчэна, чьё лицо уже было недовольным.

Не дожидаясь, пока Фэн Чжаньчэн заговорит, Фэн Цинвань повернулась к Фэн Цинлю, стоявшей в стороне, и равнодушно сказала: — Вторая сестра, в дела внутреннего двора отец и брат не могут вмешиваться. Ты уже не маленькая, пора учиться управлять домашним хозяйством. Иначе, если в такой резиденции канцлера слуги не ведут себя как слуги, а господа не ведут себя как господа, это распространится и опозорит репутацию отца!

Глаза Фэн Цинлю широко раскрылись, и она уже собиралась вспылить, но тут почувствовала, как кто-то дёрнул её за рукав.

Она опустила голову и искоса взглянула, увидев, как старшая служанка Цюцин едва заметно покачала головой.

В этот момент раздался голос Фэн Чжаньчэна.

— Сусинь знала, что вы сегодня вернётесь, и ещё вчера ночью начала готовиться. Она так долго хлопотала, а ты даже не выразила ей благодарности?

Хотя она давно знала, что этот канцлер очень благоволит этой знатной наложнице из необычной семьи, но так открыто отчитывать законную, уже вышедшую замуж старшую дочь ради наложницы — это действительно немного странно.

Пэй Сююань невольно взглянул на Фэн Цинвань, желая посмотреть, как эта женщина справится.

— Отец? — Фэн Цинвань неодобрительно посмотрела на Фэн Чжаньчэна, на её лице появилась горькая улыбка, и она понизив голос сказала: — Отец, будьте осторожны со словами. Если это распространится, боюсь, это опозорит вашу репутацию чиновника!

Фэн Чжаньчэн посмотрел на полуулыбающееся лицо Фэн Цинвань и вдруг почувствовал, будто проглотил муху. Ему было противно, он хотел умереть.

Даже если он хотел проявить авторитет старшего, в душе он всё равно испытывал некоторые опасения.

Законная дочь вернулась в родительский дом, а он отчитал её ради наложницы. Несколько пустых слов ещё куда ни шло, но он боялся, что цензоры воспользуются этим, чтобы написать доклад!

— Господин, это я, наложница, перешла границы, — Мэй Ши подошла, присела в реверансе, а затем подняла голову и тихо сказала Фэн Цинвань: — Старшая молодая госпожа права. Наложница...

— Наложница так говорит... — Фэн Цинвань, чьи глаза, чёрные и белые, словно две чёрные хрустальные бусины, погружённые в воду, с очаровательной улыбкой посмотрела на Мэй Ши: — Когда я отчитывала наложницу? Наложница помогала отцу управлять внутренним двором, и это большой труд. Я должна благодарить наложницу, а не отчитывать её.

Пэй Сююань чуть не захлопал в ладоши. Действительно, она его не разочаровала. Эта женщина не только жестока, но и язык у неё острый!

— Ой, отец, наложница, старшая сестра, вы закончили говорить? Если закончили, пойдёмте обедать. Я так проголодалась! — Фэн Цинлю кокетливо подошла, без лишних слов взяла Фэн Цинвань за руку.

Увидев, что Фэн Цинлю взяла Фэн Цинвань за раненую руку, Пэй Сююань втянул воздух. Он хотел подойти и помочь, но вспомнив, как Фэн Цинвань постоянно была жестока к нему, подумал: «Пусть эта женщина немного пострадает».

— Ах!

Крик боли Фэн Цинвань прервал мысли Пэй Сююаня.

— Что случилось, старшая сестра? — Фэн Цинлю не отпустила руку Фэн Цинвань, а наоборот, сильно сжала её и с тревогой спросила: — Что с тобой, старшая сестра? У тебя такое плохое лицо.

— Больно, очень больно! — Фэн Цинвань указала на руку, которую сжимала Фэн Цинлю. В её глазах стояли слёзы, и она без остановки говорила: — Вторая сестра, быстро отпусти, очень больно.

— Старшая сестра, не шути со мной, — Фэн Цинлю не отпустила руку Фэн Цинвань и с улыбкой сказала: — Я ничего тебе не сделала.

Видя, что у Фэн Цинвань уже потекли слёзы, Пэй Сююань наконец не выдержал и подошёл, сказав: — Твоя старшая сестра сегодня утром случайно опрокинула чашку дома и обожглась чаем. Быстро отпусти её руку.

— Ах! — Фэн Цинлю поспешно отпустила руку Фэн Цинвань и в панике сказала: — Я не знала, я не специально.

Сказав это, её глаза покраснели. В следующий миг она осторожно взяла руку Фэн Цинвань и закатала её рукав.

— Отойди!

Фэн Юйчэнь большими шагами подошёл, выхватил руку Фэн Цинвань из рук Фэн Цинлю. Рука, которая раньше была как очищенный лук, теперь распухла и кожа слезла. Красное мясо выглядело действительно пугающе.

В следующий миг тонкие губы Фэн Юйчэня плотно сжались в одну линию, а его взгляд, острый как нож, устремился на Пэй Сююаня, стоявшего в стороне.

— Ой, как сильно обожглась, — Фэн Цинлю вскрикнула и без остановки сказала: — Быстро позовите императорского лекаря.

— Не нужно. До того, как прийти, уже вызывали императорского лекаря, — Фэн Цинвань подняла голову, мягко посмотрела на Фэн Юйчэня и тихо сказала: — Пригласили императорского лекаря Цинь. После его лекарства уже не больно.

— Ты...

Фэн Цинвань покачала головой.

— Хорошо, раз уже вызывали императорского лекаря, значит, всё в порядке.

Фэн Чжаньчэн махнул рукой: — Пошли, обедать.

25 Подставить отца и сестру

Поскольку семья Фэн была немногочисленной, за обедом мужчины и женщины не сидели отдельно.

После нескольких чарок вина атмосфера постепенно стала более оживлённой. И Фэн Чжаньчэн, и Фэн Юйчэнь намеренно выбирали обычные, тёплые темы для разговора с Пэй Сююанем. Фэн Цинлю, сидевшая в стороне, моргала своими живыми глазами, иногда поглядывая на Фэн Цинвань, а затем останавливая взгляд на Пэй Сююане, и моргала, моргала, очень соблазнительно.

Мэй Ши, стоявшая позади и прислуживавшая с вином, хотя и была полностью сосредоточена на Фэн Чжаньчэне, всегда вовремя наполняла чарку Пэй Сююаня, когда она опустошалась.

Каждый раз в такой момент Пэй Сююань всегда вежливо вставал, выражая благодарность.

После нескольких таких случаев Мэй Ши перестала полностью прислуживать Фэн Чжаньчэну, а стала принимать Пэй Сююаня как настоящая свекровь, угощая зятя.

Фэн Цинвань холодно наблюдала. Почувствовав взгляд брата, полный сомнения, гнева и беспокойства, она улыбнулась Фэн Юйчэню и едва заметно покачала головой, показывая, что ей всё равно.

Спустя немного времени, Фэн Цинвань увидела, что Пэй Сююань и Фэн Чжаньчэн весело беседуют. Поскольку у неё была ранена рука, она не могла пить вино, а также у неё были дела на уме, поэтому она нашла предлог, чтобы выйти из-за стола.

— Двор Лицзинь, где раньше жила старшая молодая госпожа, остался прежним. Сегодня утром его только что убрали. Старшая молодая госпожа может пойти отдохнуть, — заботливо подошла Мэй Ши, протянула руку и поддержала Фэн Цинвань.

Фэн Цинвань с благодарностью посмотрела на Мэй Ши: — Наложница, не беспокойтесь обо мне. Вы так долго хлопотали, наверное, устали. Лучше поспешите поесть что-нибудь.

Мэй Ши увидела, что выражение её лица, хотя и оставалось равнодушным и холодным, всё же не было таким намеренно враждебным, как раньше. Она не хотела проявлять слишком много усердия, чтобы не вызвать у Фэн Цинвань настороженность, поэтому, воспользовавшись случаем, сказала: — Служанка позвала Матушку Ли, чтобы она прислуживала старшей молодой госпоже?

Матушка Ли была из покоев законной жены Фэн Чжаньчэна, Ли Ши. Она всегда была близка с Фэн Цинвань и Фэн Юйчэнем. Поскольку она решительно выступала против брака Фэн Цинвань с семьёй Пэй, она осталась в резиденции Фэн, хотя изначально должна была поехать в резиденцию Пэй.

Услышав предложение Мэй Ши, Фэн Цинвань улыбнулась и сказала: — Так даже лучше.

Хэ Сян помогла Фэн Цинвань вернуться во Двор Лицзинь. Едва она села на кушетку у южного окна, как Матушка Ли вошла в сопровождении маленькой служанки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение