Глава 19

— Всё ещё говоришь, что в порядке? Лицо белое, как бумага, — упрекнула Ван Ши Фэн Цинвань, обернулась к Пэй Шиши и сказала: — Мать, посмотрите, невестка старшего племянника так обожглась, может, сначала позовём доктора?

— Да, она дрожит, как осенний лист, — поспешно поддержала Мао Ши.

Пэй Шиши холодно взглянула на растерянную Цуй Ши. Встретившись со взглядом Пэй Шиши, Цуй Ши мгновенно почувствовала, как будто упала в ледяную бездну, и полностью пришла в себя.

Её первоначальный план был не таким!

Она хотела, чтобы чай вылился на неё саму. Так, учитывая её предыдущие намеренные придирки, другие подумали бы, что Фэн Цинвань воспользовалась случаем, чтобы отомстить своей свекрови. В будущем она могла бы мучить эту маленькую дрянь, не опасаясь сплетен.

Но кто бы мог подумать... Взгляд Цуй Ши упал на белую, как нефрит, руку Фэн Цинвань.

— Полагаю, старшая невестка устала, занимаясь в последние дни свадьбой Юань'эра, — равнодушно сказала Пэй Шиши. — Думаю, старшая невестка, тебе стоит хорошенько отдохнуть. Дела в резиденции поручим второй невестке и третьей невестке.

— Мать, я... — Цуй Ши поспешно хотела оправдаться.

Неожиданно сидевший рядом Пэй Цзи сказал: — Пусть будет по велению матери. В другой день позовём императорского лекаря, чтобы он хорошенько тебя подлечил.

Цуй Ши с глухим стуком упала в кресло, бледная как снег, уставившись на Фэн Цинвань, окружённую Ван Ши и Мао Ши.

— Бабушка, может, на сегодня хватит? — Пэй Сююань поднял голову, посмотрел на Пэй Шиши, затем взглянул на Фэн Цинвань. Хотя он ничего не сказал, его беспокойство было очевидным.

Фэн Цинвань почувствовала отвращение, но подумала, что ни за что не позволит ему взять верх. Поэтому она поспешно вырвалась из рук Ван Ши и Мао Ши: — Бабушка, чай не был горячим, Цинвань в порядке.

Сказав это, она то и дело поглядывала на Цуй Ши, стоявшую в стороне, словно хотела попросить за неё, но не осмеливалась.

— Раз в порядке, тогда продолжим.

Дальнейшая церемония была гораздо проще. Всё сводилось к тому, чтобы принимать и отдавать.

Кто из людей семьи Пэй, будь то здесь или нет, мог знать их лучше, чем она, Фэн Цинвань?

Пройдя круг, обмениваясь подарками, церемония подошла к концу.

В этот момент снаружи раздался голос маленькой служанки.

— Отвечаю Старой госпоже, вызванный лекарь прибыл.

23 Возвращение в родительский дом

Поскольку они были перед многими господами семьи Пэй, ни Матушка Ань, ни Хэ Сян, как бы ни волновались, не смели этого показать. Теперь, вернувшись в Двор Фуюн, увидев руку Фэн Цинвань, обе тут же покраснели.

— Молодая госпожа, я принесу таз колодезной воды. Вы сначала опустите руку, — сказала Хэ Сян и уже собиралась выйти.

Фэн Цинвань поспешно сказала: — Не беспокойся. Разве мы уже не позвали лекаря?

Шаги Хэ Сян замерли. Матушка Ань уже приказала: — Скорее, пусть лекарь войдёт. Не дай бог останется шрам.

Не успела Хэ Сян повернуться, как занавес у двери поднялся, и вошёл Пэй Сююань в сопровождении мужчины лет сорока в синем халате.

Фэн Цинвань узнала этого мужчину. Это был Цинь Су из Императорской медицинской академии. Этот Цинь Су был выдающимся специалистом как в медицине, так и в медицинской этике, но из-за своей неразговорчивости и простодушия его сильно отталкивали. Несколько лет спустя такой человек оказался замешан в тайне дворца и умер очень трагично.

— Императорский лекарь Цинь, — Пэй Сююань подвёл Цинь Су к Фэн Цинвань, указал на её опухшую руку и сказал: — Она случайно обожглась горячей водой. Прошу вас, императорский лекарь Цинь.

Цинь Су кивнул, извинился перед Фэн Цинвань и начал осмотр. Спустя немного времени он сказал: — Ничего страшного. У меня есть флакон мази. Сначала нанесите её. Если появятся волдыри, будьте осторожны, не протыкайте их. Когда отёк спадёт, я пришлю ещё мази. Шрама не останется.

Матушка Ань поспешно подмигнула Хэ Сян. Хэ Сян поспешно вошла во внутреннюю комнату, а затем так же поспешно вышла. Увидев, что императорский лекарь Цинь собирается уходить, она поспешно сказала: — Служанка проводит лекаря.

Пэй Сююань кивнул, откинул полы халата и сел перед Фэн Цинвань, наблюдая, как Лингдан осторожно берёт тонкое пёрышко, окунает его в мазь из синей фарфоровой коробочки и аккуратно смазывает рану на руке Фэн Цинвань.

Вскоре Хэ Сян вернулась, взяла пёрышко из рук Лингдан и тихо сказала: — Только что сестра Цзиньчжуань из покоев Старой госпожи приходила спросить, вернётся ли молодая госпожа сегодня?

— Пойду, конечно, пойду! Я всего лишь обожглась, а не повредила ногу. Почему же я не могу двигаться? Даже если бы повредила ногу, мне всё равно не нужно ходить самой, — Фэн Цинвань убрала руку и с улыбкой посмотрела на Пэй Сююаня: — Вы ведь согласны, Старший молодой господин?

Услышав это, Пэй Сююань, который всё это время смотрел на руку Фэн Цинвань, поднял взгляд. Встретившись с её насмешливым взглядом, его красивые брови слегка приподнялись, и в его глазах мелькнуло сложное выражение.

Получив ответ от Фэн Цинвань и увидев, что Пэй Сююань не возражает, Хэ Сян откланялась и отправилась заниматься приготовлениями.

Через полчаса в карете, направлявшейся в резиденцию канцлера, Пэй Сююань отвёл взгляд от уличных пейзажей и посмотрел на Фэн Цинвань, которая молча хмурилась. Он тихо спросил: — Ты о чём-то беспокоишься?

— Нет.

Почти не раздумывая, Фэн Цинвань опровергла предположение Пэй Сююаня.

— Я всё время не мог понять, почему ты не хочешь покинуть семью Пэй. Теперь я примерно понял.

Фэн Цинвань резко подняла голову, настороженно глядя на Пэй Сююаня, который слегка улыбался: — Ты понял?

— Верно, — Пэй Сююань слегка кивнул, посмотрел на неё и сказал: — Потому что ты ненавидишь не только меня, но и многих других, верно?

Сердце внезапно пропустило удар. Фэн Цинвань резко отвернулась, но в тот же миг снова подняла голову, встретила оценивающий взгляд Пэй Сююаня и слегка изогнула губы: — Не знаю, о чём вы говорите.

В тот момент, когда Фэн Цинвань отвела взгляд, Пэй Сююань утвердился в своих догадках. В его сердце внезапно возникло сложное чувство. Если бы Фэн Цинвань нацелилась только на него, это было бы не страшно, но если его догадки верны, эта женщина, на самом деле, играет в очень большую игру, и даже сама себя использует как пешку.

Подумав об этом, Пэй Сююань невольно понизил голос и сказал: — Если у тебя есть претензии ко мне, обращайся только ко мне. Но если ты навредишь невинным, не вини меня, если я отвернусь от тебя!

— Отворачиваться от меня? — Фэн Цинвань, казалось, с усмешкой посмотрела на Пэй Сююаня, приблизилась и тихо сказала ему на ухо: — Оказывается, у вас ещё есть лицо!

— Ты...

Пэй Сююань собирался вспылить, но снаружи кареты раздался голос сопровождающей пожилой служанки.

— Старший молодой господин, старшая молодая госпожа, мы приехали в резиденцию канцлера.

Фэн Цинвань смотрела на покрасневшее лицо Пэй Сююаня. Внезапно она подняла руку, погладила его по лицу и нежно сказала: — Выглядишь как варёный краб. Это некрасиво. Как же люди разочаруются?

— Притворщица!

Пэй Сююань оттолкнул её руку, протянул руку, поднял занавес и выпрыгнул из кареты. Он собирался обернуться, чтобы помочь Фэн Цинвань, но с изумлением увидел женщину в карете, которая изо всех сил щипала себе веки. Когда веки покраснели и опухли, она тем же способом ущипнула себя за нос.

Подняв голову, она встретилась с крайне изумлённым взглядом Пэй Сююаня. Фэн Цинвань изогнула губы в многозначительной улыбке, но в следующий миг улыбка исчезла, и на её лице появилось выражение, словно она вот-вот заплачет.

Эта женщина... Боюсь, даже Кэтрин Хепбёрн отдала бы ей должное!

Главный управляющий резиденции канцлера, Хэ Хуань, уже ждал у главных ворот. Увидев их, он поспешно подошёл, поклонился и приветствовал их. Он приказал людям перенести подарки из кареты на склад, а сам подошёл, чтобы поприветствовать Пэй Сююаня и Фэн Цинвань.

— Зять, молодая госпожа вернулись. Господин с утра ждёт дома.

Пэй Сююань обменялся несколькими словами с Хэ Хуанем, а затем последовал за ним в резиденцию.

Тем временем слуги в резиденции канцлера уже получили известие о том, что их старшая молодая госпожа нелюбима в резиденции министра. Раньше они только догадывались, но сегодня, увидев красные глаза и нос Фэн Цинвань, они невольно поверили. Хотя они ничего не говорили, в их выражении читалось некоторое сострадание.

Среди этих людей была маленькая служанка лет тринадцати-четырнадцати в бледно-зелёном жакете и юбке Сянцюнь из восьми полотнищ на белоснежном фоне с вышитыми красными цветами сливы. Её взгляд не отрывался от Пэй Сююаня и Фэн Цинвань. Когда они вошли во внутренний двор, она быстро повернулась и побежала по короткому пути.

Фэн Цинвань краем глаза увидела эту знакомую фигуру. Холодная усмешка на её губах стала ещё глубже!

Затем она взглянула на Пэй Сююаня, идущего впереди на полшага, в её глазах мелькнул блеск. В следующий миг, увидев Фэн Чжаньчэна с мрачным выражением лица в главном зале, Фэн Цинвань полностью опустила взгляд, глядя только на свои носки.

Отец!

В этой жизни, если я больше не буду питать к тебе ни малейшей надежды, то, возможно, я не перейду от надежды к разочарованию, от разочарования к отчаянию, от отчаяния к оцепенению?

Только ты по своей воле привёл меня в этот мир. Раз ты не можешь дать мне любовь и заботу, тогда позволь мне взять кое-что, что мне причитается!

— Зять приветствует свёкра, — Пэй Сююань откинул полы халата, опустился на колени и совершил большой поклон. Фэн Цинвань тоже последовала за ним: — Дочь приветствует отца.

— Вставайте.

Фэн Чжаньчэн равнодушно махнул рукой, и старый слуга подошёл, взял приготовленный красный конверт и передал его Пэй Сююаню.

Пэй Сююань закончил церемонию, принял красный конверт и подошёл к Фэн Юйчэню, стоявшему в стороне. Он сложил руки и поклонился: — Приветствую брата.

— Не стоит, — равнодушно сказал Фэн Юйчэнь. Его взгляд упал на Фэн Цинвань, которая опустила брови и глаза. Фэн Цинвань слегка подняла лицо и подарила Фэн Юйчэню успокаивающую улыбку.

В следующий миг раздался звонкий женский голос.

— Старшая сестра и старший зять вернулись.

24 Отвратительный отец и злая сестра

Пэй Сююань обернулся.

Он увидел молодую девушку лет тринадцати-четырнадцати, одетую в ао цвета бобового зелёного и юбку Сянцюнь из восьми полотнищ на белоснежном фоне с вышитыми красными цветами сливы.

Её кожа была белой, лицо милым и привлекательным, особенно живые глаза. Сейчас она улыбалась и шла к ним.