Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Служанка добавила ещё одну пару палочек и миску. Цинь Вань махнула рукой, взяла длинные палочки для сервировки и начала подавать блюда Цинь Цзяньюню и Чжан Ши. Её движения были ловкими и приятными для глаз.
— Госпожа очень хорошо воспитала Вань’эр, — удовлетворённо кивнул Цинь Цзяньюнь.
— Это мой долг, — с трудом улыбнулась Чжан Ши, но её платок уже почти порвался от того, как она его сжимала.
Она хорошо воспитала её? Она ведь никогда ничему не учила эту девчонку. Неужели… неужели все эти годы Цинь Вань притворялась сумасшедшей?
При этой мысли Чжан Ши сама не могла поверить.
Она всегда могла с первого взгляда определить, на что способна Цинь Вань, и одним словом вывести её из себя, довести до безумия. Та была всего лишь необразованной, вспыльчивой и недальновидной дикаркой, которую можно было мять в руках как угодно.
Однако Цинь Вань, стоявшая перед ней, словно пересохший ручей, мгновенно превратившийся в озеро. Хотя на поверхности она стала ещё спокойнее, её глубину теперь невозможно было разглядеть.
Но Чжан Ши не понимала: если Цинь Вань притворялась сумасшедшей, какая ей от этого выгода? Даже если ей нужно было быть незаметной, зачем притворяться сумасшедшей, полностью разрушив свою репутацию? Ей уже почти девятнадцать, и какая благородная семья согласится взять её в жёны?
Более того, если бы она с самого начала проявила такие способности, то, опираясь на чувство вины господина перед Принцессой Цинхэ, она могла бы и не проиграть её Чжэнь’эр.
Цинь Вань ела рис в своей миске маленькими, изящными глотками, не отводя глаз. В сравнении с Цинь Чжу, которая по сторонам глазела и постоянно свирепо на неё смотрела, Цинь Цзяньюнь всё больше сравнивал их и всё больше был доволен своей старшей дочерью.
Бывшая Оуян Хуэй видела множество людей, и с первого взгляда на Цинь Цзяньюня Цинь Вань поняла его отношение к ней по мгновенно проявившимся эмоциям.
Цинь Цзяньюнь испытывал чувство вины перед Цинь Вань, и это чувство было нелёгким.
Но Цинь Вань была сумасшедшей и могла стать лишь посмешищем для резиденции маркиза. За эти годы он, вероятно, немало наслушался насмешек и издевательств от других, что было неприемлемо для Цинь Цзяньюня, который так дорожил своей репутацией.
Под воздействием этих двух конфликтующих эмоций Цинь Цзяньюнь не хотел видеть свою дочь, поэтому он молчаливо согласился с действиями Чжан Ши, позволив этому посмешищу маркизата постепенно исчезнуть из поля зрения людей.
Однако чувство вины, если его долго подавлять, при прорыве либо рассеивается как дым, либо становится ещё глубже.
Цинь Вань нужно было хорошо использовать это чувство вины, чтобы достичь своих целей.
Цинь Цзяньюнь также надеялся, что его старшая дочь от главной жены станет элегантной и благовоспитанной дамой, даже более благородной, чем все знатные девицы столицы, чтобы выпустить пар, который копился в нём более десяти лет.
Цинь Вань никогда не думала скрывать свои способности или быть незаметной. По её мнению, что Чжан Ши, что Цинь Чжэнь — они были слишком недостойными противниками. У неё было слишком много дел, чтобы тратить время на эти женские дрязги в задних покоях.
А Цинь Цзяньюнь был другим. Эти отношения отца и дочери ей всё же нужно было хорошо развивать.
— Днём пусть лекарь ещё раз осмотрит её, — повернувшись, сказал Цинь Цзяньюнь.
— Слушаюсь, господин, — с натянутой улыбкой ответила Чжан Ши.
— Папочка, если лекарь скажет, что моя болезнь прошла, могу ли я пойти на Праздник Цветов Сливы? — Цинь Вань посмотрела на Цинь Цзяньюня, её глаза сияли от предвкушения, и в них читалась лёгкая, осторожная попытка угодить.
— Конечно, можешь, — Цинь Цзяньюнь вдруг почувствовал себя очень легко.
Самое знаменитое зимнее торжество Дунхуа! Если его дочь сможет отличиться и, желательно, занять призовое место, то как же будут выглядеть те коллеги, которые постоянно тайно насмехались над ним из-за его сумасшедшей дочери!
Размышляя, он бросил взгляд на Цинь Вань и, повернувшись, добавил: — Девочкам не стоит одеваться так просто. Пусть твоя мать хорошо тебя нарядит.
— Раньше Вань’эр заболевала, когда видела яркие цвета… — сказала Чжан Ши, едва сдерживая улыбку на лице.
Хотя маркиз и сказал, чтобы лекарь ещё раз осмотрел её, но его слова явно означали, что он уже решил, что Цинь Вань не больна.
И правда, глядя на эту девчонку, её естественные, благородные манеры, кто поверит, что она сумасшедшая?
— Если старшая сестра поправилась, это действительно большая радость, — с улыбкой подхватила Цинь Чжэнь, — Я помогу старшей сестре выбрать, и на Празднике Цветов Сливы старшая сестра будет самой красивой!
Чжан Ши вздрогнула и подсознательно взглянула на свою дочь.
— Тогда я очень обязана младшей сестре, — Цинь Вань ласково взяла Цинь Чжэнь за руку.
— Хорошо, что вы ладите, — удовлетворённо кивнул Цинь Цзяньюнь.
Все эти годы задние покои были спокойны, вся семья жила в гармонии, и Чжан Ши неплохо справлялась с управлением домом.
— Тогда… матушка, могу ли я выйти и сама выбрать вышивальные нити? — Цинь Вань с ожиданием посмотрела на Чжан Ши.
— Просто возьми с собой служанку, — получив намёк от дочери, Чжан Ши с трудом кивнула, но в душе проклинала.
Вышивальные нити? Она не верила, что Цинь Вань, которая никогда не училась вышивать, сможет что-то вышить. Лишь бы не опозорилась.
Но кто же научил её этим манерам?
— Спасибо, матушка, — улыбнулась Цинь Вань.
Среди смеха и разговоров, изначально несколько напряжённый обед прошёл очень весело, по крайней мере, Цинь Цзяньюнь был в прекрасном настроении.
На какое-то время все, казалось, молчаливо забыли, что для подтверждения выздоровления Цинь Вань требовалось заключение лекаря.
После обеда Цинь Цзяньюнь отправился в кабинет заниматься делами, Чжан Ши отправила Цинь Чжу к Старой госпоже для приветствия, а сама, потянув Цинь Чжэнь в свою комнату, начала жаловаться:
— Чжэнь’эр, что это значит?
— Матушка, посмотрите на неё. Даже если лекарь скажет днём, что её безумие не прошло, папочка всё равно не поверит, — Цинь Чжэнь нахмурилась, но её голос был очень спокоен.
— Что же делать? — Чжан Ши заскрежетала зубами. — Матушка ни за что не позволит ей занимать место старшей дочери маркиза и позорить тебя. К тому же, вся столица знает, что она сумасшедшая. Если у тебя и Чжу’эр будет такая старшая сестра, это повлияет на ваши брачные переговоры.
— Матушка, не волнуйтесь, — Цинь Чжэнь холодно усмехнулась. — Хотя я не знаю, как она сегодня смогла так себя сдержать, но вы должны знать: горы могут измениться, но характер — никогда. Я не верю, что она сможет притворяться долго!
— Ты хочешь сказать? — Чжан Ши что-то поняла.
— Говорят, что даже если человек, который был сумасшедшим, вылечится, при сильном потрясении болезнь может рецидивировать, не так ли? — сказала Цинь Чжэнь.
— Матушка знает, что делать, — Чжан Ши тяжело кивнула.
— Однако, папочка теперь заботится о ней, и матушка не должна её обижать, — сказала Цинь Чжэнь, тихо вздохнув, и в её глазах мелькнуло сострадание. — Если болезнь старшей сестры снова рецидивирует, не знаю, как сильно папочка будет разочарован.
— Среди дочерей резиденции маркиза Аньго твой отец, конечно, знает, что Чжэнь’эр лучше всех, — удовлетворённо улыбнулась Чжан Ши.
— Тогда я пойду выберу для старшей сестры одежду и украшения, а также добавлю несколько служанок, — Цинь Чжэнь загибала пальцы, перечисляя. — Маленький дворик, где сейчас живёт старшая сестра, наверное, не очень подходит. Матушка, куда лучше её переселить?
Чжан Ши вздрогнула. Лучший дворик в задних покоях, Павильон Юлань, который изначально должен был принадлежать старшей дочери Цинь Вань, теперь занимала Цинь Чжэнь. Сад Тинхуа занимала Цинь Чжу. Среди сыновей и дочерей от наложниц только Цинь Фэн жил в переднем дворе. Цинь Хуа был ей дорог, Цинь Юй был ещё мал и жил со своей матерью Чэнь Ши, а Цинь Лун, чья мать умерла рано, находилась под присмотром няни и жила в задних покоях. Свободные дворики были, но они совсем не соответствовали статусу старшей дочери от главной жены Цинь Вань. Маркиз, вероятно, был бы недоволен, и это вызвало бы ещё больше насмешек. Также нельзя было поселить Цинь Вань рядом с наложницами Цинь Цзяньюня, это было бы слишком неприлично.
— Матушка, как насчёт Биланьсюань? Там тихо и спокойно, и это место подходит для выздоровления старшей сестры, — предложила Цинь Чжэнь.
— Иди и займись этим. Я злюсь, когда вижу её, — Чжан Ши махнула рукой, предоставив ей решать.
Пусть будет Биланьсюань. Хотя место немного отдалённое, но обстановка действительно хорошая, особенно для выздоровления. Маркиз не сможет сказать, что она плохо обращалась со старшей дочерью от главной жены.
Что касается Праздника Цветов Сливы? Хочешь пойти — иди. В конце концов, в резиденции маркиза Аньго уже есть сумасшедшая, и это не первый раз, когда они позорятся!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|