Глава 5: Встреча отца и дочери

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующий день, в боковом зале резиденции маркиза Аньго.

Маркиз Аньго, сидевший во главе стола, медленно обвёл взглядом присутствующих.

По правилам резиденции, все господа, находящиеся в поместье, за исключением престарелой Старой госпожи, должны были обедать вместе, включая внебрачных сыновей и дочерей.

Конечно, их матери не присутствовали.

Из женщин, которые могли сидеть за столом, пока сыновья не женились, была только супруга маркиза Аньго, Чжан Ши.

Кроме второго сына, Цинь Хуа, который учился в Императорской академии, дома были внебрачный старший сын Цинь Фэн, две дочери Чжан Ши — шестнадцатилетняя Цинь Чжэнь и тринадцатилетняя Цинь Чжу, а также младший сын Цинь Юй, рождённый наложницей Чэнь Ши, и родная сестра Цинь Фэна, Цинь Лун.

Семилетний Цинь Юй и трёхлетняя Цинь Лун сидели на высоких стульчиках, за которыми присматривали няни.

— Что за безобразие! — спустя долгое время Цинь Цзяньюнь наконец не выдержал, с грохотом положил палочки на стол и отчитал: — Вы что, утром не выспались? Все такие безжизненные, понурые. Я отсутствовал в Цзяннане больше месяца, а вы, должно быть, решили, что я умер?

— Мы и не спали, — тихо пробормотала Цинь Чжу, которую Чжан Ши всегда баловала.

— Что ты сказала? — Цинь Цзяньюнь бросил на неё свирепый взгляд.

Цинь Чжу втянула голову и тут же замолчала.

— Не сердитесь, господин. Просто вчера ночью в резиденции было слишком шумно, и люди не выспались, — поспешно успокоила его Чжан Ши.

— Шумно в резиденции? — Цинь Цзяньюнь был очень удивлён.

Это же резиденция маркиза, что могло там так шуметь? К тому же, он объезжал Цзяннань по приказу императора, и об этом знали все в Дунхуа. Даже если бы были убийцы, они бы не выбрали это время для нападения.

Наверное, госпожа снова защищает эту девчонку Цинь Чжу.

В отличие от Чжан Ши, которая баловала младшую дочь, он больше ценил нежную и великодушную Цинь Чжэнь. Не зря её с детства воспитывала Старая госпожа.

Подумав об этом, он невольно упрекнул Чжан Ши. Если бы не она сказала, что Старая госпожа держит при себе Цинь Чжэнь и Цинь Хуа, и ей, как матери, очень одиноко без младшей дочери, он бы не согласился позволить ей воспитывать её.

Но он не ожидал, что она так избалует Цинь Чжу.

— Всё дело в том, что… — Чжан Ши выглядела так, будто хотела что-то сказать, но поколебалась и проглотила слова, затем выдавила беспомощную улыбку.

Цинь Цзяньюнь на мгновение замер, а затем понял её недосказанность.

Вань’эр… Эх, этот ребёнок. Если она совсем безнадёжна, то придётся содержать её всю жизнь. Это будет справедливо по отношению к Цинхэ.

— Ладно, давайте есть, — Цинь Цзяньюнь постучал палочками по столу и сказал.

— Да, — на этот раз атмосфера наконец медленно вернулась к спокойствию, и послышался весёлый смех.

Конечно, в основном говорила Цинь Чжу, а Цинь Чжэнь и Чжан Ши иногда вставляли реплики. Эта гармоничная семья из четырёх человек лишь подчёркивала, насколько одинокими и лишними казались внебрачные дети.

— Как же здесь шумно, — внезапно у входа раздался смеющийся голос.

Все в комнате замерли и повернули головы.

В конце концов, все господа резиденции, кроме Старой госпожи, были здесь. Кто ещё осмелился бы так говорить?

Однако, взглянув, все окаменели.

В ту ночь Цинь Вань спала очень крепко. Действительно, никто в резиденции маркиза Аньго не вспомнил, что здесь есть ещё одна старшая госпожа, и никто не заметил, насколько необычно спокойным выглядел маленький дворик в эту шумную ночь.

На следующее утро, когда ещё только рассветало, Цинь Вань, не дожидаясь, пока Ша Я проснётся, сама выбралась из маленького дворика, пошла на кухню и взяла два холодных маньтоу, оставшихся с прошлой ночи — сегодня, вероятно, никто не подумает принести ей еду.

Возвращаясь, ей было лень снова перелезать через стену, и она просто открыла висячий замок на воротах дворика с помощью железной проволоки и спокойно вошла.

Проходя мимо центрального двора, она услышала новость: Цинь Цзяньюнь, который недавно инспектировал Цзяннаньский гарнизон, вернулся в столицу. После аудиенции у императора он должен был вернуться в резиденцию к полудню.

Цинь Вань, кусая холодный маньтоу, не могла не улыбнуться.

Ей было очень интересно, какое выражение лица будет у Цинь Цзяньюня, когда он увидит беспорядок в резиденции.

Маркиз Аньго, Цинь Цзяньюнь, в молодости получил титул маркиза за военные заслуги. Десять лет назад, когда на континенте воцарился мир, и войны свелись к мелким пограничным стычкам, стало трудно добиться успехов на военной службе. Именно поэтому он позволил своим сыновьям отказаться от воинской карьеры в пользу гражданской.

По её воспоминаниям, Цинь Цзяньюнь был типичным военным: грубоватым, немного мачистским, не придающим особого значения делам в задних покоях. Это было одной из главных причин, почему Чжан Ши осмеливалась так обращаться с Цинь Вань.

Однако Цинь Цзяньюнь относился ко всем принцам беспристрастно, поэтому, получив титул маркиза, он по-прежнему пользовался большим доверием императора. И на этот раз ему, бывшему фума Наньчу, было поручено инспектировать Цзяннаньский гарнизон.

Отдав оставшийся маньтоу Ша Я и приказав ей убрать двор, Цинь Вань сама вернулась в комнату и стала рыться в сундуках. Наконец она нашла относительно приличную одежду. Хотя фасон был староват, это была модная новинка в столице несколько лет назад, но она хорошо сохранилась.

Затем она небрежно собрала волосы в пучок. Не имея украшений для волос, она аккуратно разрезала светло-голубую шёлковую ленту, того же цвета, что и одежда, на тонкие полоски и вплела их в пряди волос. Это выглядело как россыпь маленьких голубых цветов в волосах, свежо и изящно.

Цинь Вань осмотрела себя в медном тазу с водой и удовлетворённо кивнула.

Пришло время встретиться с этим так называемым «отцом».

— Ты… Вань’эр? — нерешительно произнёс Цинь Цзяньюнь.

Хотя кожа девушки всё ещё была желтоватой, а тело хрупким, после обновления души её дух был превосходен. Она выглядела менее больной, чем другие сёстры, которые не спали всю ночь.

— Папочка давно не навещал Вань’эр, — Цинь Вань легко шагнула в зал, умело приложила руки, присела и поклонилась. — Матушка, доброго здоровья.

— Встань… встань, — несколько ошеломлённо ответила Чжан Ши.

— Вань’эр, как ты сюда попала? — Цинь Цзяньюнь выдохнул и снова удивился.

Чжан Ши всегда говорила, что болезнь Цинь Вань то обостряется, то отступает, и в этом году стало ещё хуже, поэтому она не осмеливалась выпускать её из дворика.

А он сам по разным причинам не хотел видеть эту дочь, у которой при каждой встрече случались приступы безумия.

Но сейчас она выглядела вполне хорошо, не так ли?

Её поклон был гораздо правильнее, чем у Цинь Чжу.

— Дочь сильно заболела позавчера, а после того, как пропотела, почувствовала, что разум прояснился, и многое поняла, — с улыбкой сказала Цинь Вань, перевела взгляд на стол, а затем с сомнением посмотрела на Чжан Ши. — Матушка, я…

— Чжэнь’эр, почему ты не уступишь место своей старшей сестре? — сквозь стиснутые зубы приказала Чжан Ши, а под столом её рука сжимала платок в комок.

Эта мёртвая девчонка… Независимо от того, сумасшедшая она или нет, но двор был заперт снаружи, так кто же её выпустил?

— Сестра, садись сюда, — Цинь Чжэнь всё ещё улыбалась, подвинувшись в сторону. Цинь Чжу и другие также по очереди передвинулись.

В конце концов, Цинь Вань была законной старшей дочерью от первой жены, и у неё был титул цзюньчжу Наньчу. Её статус был очень высоким. Раз уж она появилась, Чжан Ши могла только заставить своих дочерей отступить.

— Спасибо, сестрица, — Цинь Вань без церемоний села рядом с Цинь Цзяньюнем.

Её манеры и этикет были безупречны, потому что, зная о своём скромном происхождении, она, чтобы не опозорить в будущем титул супруги наследного принца, усердно тренировалась под руководством матушки, обучавшей императорских наложниц. За многие годы каждое её движение глубоко впиталось в её кости.

Однако этикет Чжан Ши, которая слыла дочерью министра обрядов, самого знающего в этикете, был не так уж хорош.

Даже если законного сына Цинь Хуа не было, это место, ближайшее к Цинь Цзяньюню, должно было принадлежать внебрачному старшему сыну Цинь Фэну. Почему оно было оставлено дочери Цинь Чжэнь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение