Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Целый день Оуян Хуэй — теперь уже Цинь Вань — размышляла, как же заставить всех поверить, или, вернее, узнать, что она не сумасшедшая?
Даже если Чжан Ши и не выносила её, стоило только людям увидеть, что её безумие действительно прошло, как Чжан Ши пришлось бы выпустить её, чтобы не навлечь на себя дурную славу за жестокое обращение с законной дочерью и не навредить собственной дочери.
Цинь Вань было уже почти девятнадцать, и, учитывая её репутацию сумасшедшей, вероятно, ни одна приличная семья во всём Цзинчэне не захотела бы взять её в жёны. Поэтому, как только она сможет свободно появиться на публике, у неё будет достаточно времени, чтобы отомстить.
До самого вечера Цинь Чжэнь, та самая, что «скучала по сестре», так и не принесла еды. Цинь Вань это не волновало; воспользовавшись тем, что в дворике тихо и никто не мешает, она решила вновь заняться заброшенными боевыми искусствами.
В последние годы, чтобы помочь Ли Юю взойти на трон наследного принца, она изнуряла себя, трудясь днём и ночью, и совсем забросила боевые искусства. Если бы учитель узнал, он, вероятно, наказал бы её, заставив стоять лицом к стене и обдумывать свои ошибки.
Тело Цинь Вань, естественно, не имело никакой основы нэйли. Изначально, начав заниматься боевыми искусствами в восемнадцать лет, она просто думала, что это лучше, чем ничего, и что она хотя бы сможет побить нескольких слуг, которые плохо обращались с хозяйкой. Но к её удивлению, после одного цикла упражнений в области даньтяня возникло лёгкое тепло, которое медленно распространилось по всему телу, принося ощущение полного комфорта.
Следует отметить, что изначальная Оуян Хуэй была прирождённым гением боевых искусств, но даже она почувствовала ци лишь через десять дней.
Неужели Цинь Вань обладает талантом к боевым искусствам, который встречается раз в тысячу лет?
Она покачала головой, тут же отбросив эту мысль.
Когда она проверяла возраст костей, то заметила, что способности этого тела были лишь выше среднего.
Спустившись с кровати, она обнаружила, что на улице уже совсем стемнело.
Никто не обращал внимания на то, что происходило в этом маленьком дворике, словно этот уголок был забытым местом в Резиденции маркиза Аньго.
Цинь Вань знала, что такое, должно быть, случалось часто: еда то была, то нет, да ещё и испорченная или холодная. Неудивительно, что состояние этого тела было крайне плохим.
— Бум!
Внезапно снаружи раздался глухой стук, словно что-то тяжёлое упало.
— Вор?
Цинь Вань приподняла бровь, слегка усмехнувшись.
Если это вор, то он совсем не умеет воровать, да и зрение у него никудышное.
В огромной резиденции маркиза он забрался именно в самый бедный дворик. Даже в комнатах слуг можно было найти несколько монет серебра, а в её, господской, комнате не было даже серебряной шпильки.
Размышляя об этом, она спокойно открыла дверь и вышла.
Такой неуклюжий вор, который производит столько шума, перелезая через стену, — даже если она сейчас слаба и лишена нэйли, одних её боевых навыков будет достаточно, чтобы его одолеть.
Однако, выйдя наружу, она замерла от удивления.
Во дворе тихо стоял мужчина в сером халате. Его лицо было молодым и красивым, но волосы — белоснежными, как снег. Самым необычным были его глаза — они были ярко-голубого цвета.
— Мэн Хань?
Цинь Вань с сомнением произнесла его имя.
Конечно, она узнала этого человека: это был способный подчинённый Оуян Хуэй, мастер ядов и, что ещё важнее, мастер Гу.
Сто лет назад император Дунхуа, опасаясь техник Гу Наньцзяна, отправил войска глубоко в болота Наньцзяна, почти истребив тамошних жителей. Мэн Хань был потомком королевской семьи Наньцзяна, его врождённые белые волосы и голубые глаза были слишком заметны, что затрудняло ему жизнь в Дунхуа. Даже Ли Юй не знал, что у неё есть такой подчинённый.
В конце концов, Ли Юй в те времена тоже испытывал страх и отвращение к Наньцзяну, а тогдашняя Оуян Хуэй не хотела, чтобы её любимый мужчина хоть в чём-то был ею недоволен.
Ей нужны были техники Гу и ядов Мэн Ханя, а она помогала ему скрывать свою личность и выживать в Дунхуа.
Однако она совершенно не верила, что Мэн Хань мог иметь какое-либо отношение к безумной Цинь Вань.
— Госпожа Хуэй?
В голосе Мэн Ханя звучал вопрос, но в его глазах читалась непоколебимая уверенность в своём суждении.
— О чём ты говоришь?
Сердце Цинь Вань ёкнуло, но на лице не дрогнул ни один мускул.
Возрождение после смерти — это то, что шокировало даже её саму, не говоря уже о посторонних.
Как Мэн Хань смог найти её здесь и подтвердить её личность всего за один день?
— В твоём теле моё Гу. Я узнаю его, даже если оно превратится в пепел, — нетерпеливо сказал Мэн Хань, видя, что она не признаётся.
— Гу?
Цинь Вань нахмурилась, но по-прежнему молчала.
— Гу Перерождения. Я подсадил его тебе два года назад, когда ты получила тяжёлое ранение. Иначе ты думаешь, что сейчас была бы жива?
С тех пор как Мэн Хань прибыл в Дунхуа, он общался только с Оуян Хуэй и её личной служанкой. Его речь была прямой и без обиняков.
— Ты говоришь, что моё возрождение после смерти произошло из-за этого Гу Перерождения? — Цинь Вань спросила с сомнением.
— Гу Перерождения после смерти носителя автоматически ищет ближайшее тело-хозяина, — сказал Мэн Хань. — Кстати, только труп может стать таким телом-хозяином.
— Так удивительно?
Цинь Вань была ещё больше шокирована. Разве такой эффект не даёт носителю бессмертие?
Но то, что, по словам Мэн Ханя, она вселилась в труп, её, напротив, не беспокоило.
Учитывая положение прежней владелицы тела, было бы неудивительно, если бы она тихо умерла в этом дворике, и никто бы об этом не узнал. В худшем случае, раз уж она воспользовалась её телом, то заодно и отомстит за неё.
— За тысячу лет это первое выжившее Гу Перерождения, — беззлобно сказал Мэн Хань, видя, что она наконец признала свою личность.
— Такое сложное в выращивании, а ты так легко его отдал, — удивилась Цинь Вань.
Два года назад она и Мэн Хань только познакомились и находились в стадии притирки. Она и подумать не могла, что такой хладнокровный человек отдаст столь ценную вещь, чтобы спасти её.
— Выращивать его легко, но каждый раз носитель взрывался, — честно ответил Мэн Хань.
— … — Цинь Вань потеряла дар речи, а затем, спустя долгое время, сердито воскликнула: — Тогда почему ты использовал его на мне?!
— Ты всё равно умирала. Это было как лечить мёртвую лошадь, будто она ещё жива, — беззаботно ответил Мэн Хань.
Цинь Вань невольно вздохнула и оставила эту тему. В конце концов, она не только не умерла, но и дважды спаслась благодаря этому Гу Перерождения. Считай, она была в огромном долгу перед Мэн Ханем.
— Как там снаружи?
Поколебавшись, она спросила.
— Мужун Цзю предал, и твои силы были в основном уничтожены Ли Юем. Даже если кому-то чудом удалось спастись, это всего лишь несколько незначительных пешек, — спокойно ответил Мэн Хань.
Хотя она и была готова к этому, услышав такой ответ, взгляд Цинь Вань потемнел.
Спустя некоторое время она спросила: — В основном?
— Одна Дье И сбежала, — ответил Мэн Хань после недолгого молчания.
Цинь Вань резко подняла голову, в её глазах мелькнула искорка радости.
Она и подумать не могла, что, несмотря на тщательно продуманный план Ли Юя, её самая верная личная служанка Дье И всё ещё жива.
Но тут же она сообразила: — Это ты её спас?
— Она всё-таки заботилась обо мне два года, — равнодушно ответил Мэн Хань.
— Спасибо, — серьёзно поблагодарила Цинь Вань. Теперь она ещё больше радовалась, что в своё время не раскрыла никому существование Мэн Ханя. Только благодаря этому он смог спасти Дье И, не попав в расчёты Ли Юя.
— Тяжело ранена, — добавил Мэн Хань.
— Ты не можешь её вылечить?
Цинь Вань опешила.
В конце концов, медицина и яды неразделимы. Хотя медицинские навыки Мэн Ханя и уступали его мастерству в ядах, он всё же мог быть обычным врачом. Разве что Дье И была тяжело ранена и находилась при смерти.
Мэн Хань с досадой взглянул на неё и лишь спустя долгое время сказал: — Нет денег на лекарства.
Цинь Вань замерла, инстинктивно потянувшись за деньгами в карман, но в следующее мгновение опомнилась. Она больше не была Оуян Хуэй, у которой были бесчисленные доходы от магазинов и предприятий, а также поддержка личной казны Ли Юя. Теперь она была лишь сумасшедшей Цинь Вань, заточённой в маленьком дворике, у которой не было даже серебряных украшений.
Деньги… Действительно, одна монета может поставить в тупик даже необыкновенную женщину!
Внешность Мэн Ханя была необычной, и он не мог зарабатывать деньги обычным способом. Прежняя Оуян Хуэй тоже боялась, что его личность будет раскрыта, поэтому каждый месяц посылала Дье И передавать ему золото и серебро, а он тем временем оставался в тайной комнате, изучая своих Гу.
Что касается необычных занятий… Мэн Хань владел лишь кое-какими посредственными боевыми навыками, которых хватало разве что на двух-трёх хулиганов. Если бы кто-то случайно узнал, что он потомок Наньцзяна, это обернулось бы бедой.
— У тебя тоже нет? — Мэн Хань с недоумением посмотрел на неё.
— Имущество, зарегистрированное на имя Оуян Хуэй, очевидно, использовать нельзя, — сказала Цинь Вань.
— У тебя что, нет имущества, о котором Ли Юй не знает? — насмешливо спросил Мэн Хань. — Ты так предана этому мужчине?
— Есть несколько мест, но они не в Цзинчэне, — ответила Цинь Вань. Не обращая внимания на его сарказм, она серьёзно поразмыслила и всё же покачала головой: — И даже если я ему не говорила, нельзя не учитывать то, что он мог узнать сам. В конце концов, он давно вынашивал свои планы, а я… недостаточно остерегалась его.
— Хех, — фыркнул Мэн Хань.
Недостаточно остерегалась?
Это ещё мягко сказано, она совсем не остерегалась!
Женщина… Ли Юй, при поддержке Оуян Хуэй, контролировал половину Цзинчэна. Чтобы полностью искоренить влияние Оуян Хуэй, весь город был внешне расслаблен, но внутренне напряжён, так что Мэн Хань даже не мог выехать за город, чтобы собрать травы.
То, что он смог спрятать тяжело раненую Дье И, было благодаря тому, что тайная комната, которую Оуян Хуэй построила для него, была действительно хорошо скрыта.
— Тогда так: приходи завтра вечером, я придумаю, как достать тебе денег, — сказала Цинь Вань.
— Завтра вечером?
Мэн Хань опустил взгляд на край своего халата и слегка скривил губы.
Цинь Вань тоже заметила грязь на его одежде и наконец не выдержала, воскликнув: — Сколько раз я тебе говорила, что боевые искусства могут быть плохими, но хотя бы цингун нужно тренировать, чтобы не падать мордой в грязь, перелезая через стену!
Уголок губ Мэн Ханя дёрнулся, и он всё же проглотил фразу «Я не падал мордой в грязь».
В любом случае, видя, как он перелезает через стену, эта женщина всё равно будет смеяться, так что лучше сэкономить силы.
И действительно, Цинь Вань, выплеснув эмоции, увидела, как он с ужасающим цингуном перепрыгнул через стену, и лишь беспомощно вздохнула. К счастью, этот дворик был забыт резиденцией маркиза, и здесь не было даже стражников.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|