Глава 1

Голова Линь Цяохуа гудела, в руке покалывало, а кто-то над ухом громко кричал: — Вставай, лентяйка! Думаешь, это кань у тебя дома? Идешь и спишь на ходу!

Поднимайся давай, быстрее! Нам в дорогу пора!

Этот кто-то еще и за волосы ее от души дернул. Больно же! Кто это такой бесцеремонный?!

Линь Цяохуа кое-как поднялась.

Перед ней стояло несколько молодых людей с нечесаными волосами и в явно великоватой старой одежде.

Линь Цяохуа все еще никак не могла прийти в себя. Неужели это сон?

Она смутно помнила, как ходила к семье дяди требовать долг, а ее выгнали.

Потом она шла по дороге и ее сбил грузовик…

Линь Цяохуа посмотрела на свои руки и застыла. Худые, черные, как палочки… Разве это руки взрослого человека?

Ее собственные руки, хоть и загрубевшие от постоянной работы, были довольно чистыми и светлыми, а не такими, как эти.

Она оглядела свою одежду. Чистая, но очень бедная.

На рукаве куртки — большая дыра, на ногах — черные штаны с почти истертыми краями.

На ногах — огромные ботинки с жёлтыми полосами, явно не по размеру.

Кто-то, видя, как Линь Цяохуа разглядывает себя, нетерпеливо сказал: — Чего смотришь? Вшей ищешь? Опоздаем на автобус! Ты же сама увязалась за нами, так чего копаешься?! — С этими словами он пнул Линь Цяохуа.

Это был никто иной, как ее двоюродный брат Линь Чжэнъе.

К удивлению Линь Цяохуа, он выглядел лет на пятнадцать-шестнадцать. Она посмотрела на остальных.

Ба! Да это же те самые люди, с которыми она когда-то уезжала на заработки!

Линь Цяохуа вдруг все поняла. Это же тот самый день, когда она отправилась на заработки десять лет назад!

Неужели тот грузовик отправил ее на десять лет в прошлое?

Это же невероятно!

Неужели небеса дали ей второй шанс?

Неужели небеса услышали ее отчаяние, обиду, увидели страдания ее семьи и решили дать ей еще одну возможность?!

Через мгновение Линь Цяохуа осенило.

Она бросилась на Линь Чжэнъе, царапаясь, кусаясь, пинаясь, и кричала: — Я не поеду! Не поеду! Пусть едет кто хочет! Верни мои сто юаней!

Все остолбенели от такой реакции. Эта хрупкая девчонка дралась, как тигрица, вцепившись в Линь Чжэнъе и осыпая его бранью.

Очнувшись от изумления, все бросились разнимать их.

Линь Чжэнъе, весь в царапинах, взревел: — Ах ты, девчонка! Теперь решила, что не поедешь?! Тогда катись отсюда! Хочешь денег? Мечтай! Ты сама умоляла меня взять тебя с собой, а теперь передумала? Дармоедка! Денег не получишь! — Линь Чжэнъе развернулся и хотел уйти.

Линь Цяохуа подбежала и встала перед ним: — Линь Чжэнъе, я тебе говорю, верни мне сто юаней, иначе никто из вас сегодня из деревни не выйдет!

Линь Чжэнъе взбесился и схватил Линь Цяохуа, чтобы как следует ее отлупить. Остальные стали уговаривать его вернуть деньги и не пропускать автобус.

Линь Чжэнъе, подумав, все же достал деньги и, не скрывая злости, швырнул их Линь Цяохуа в лицо: — Ну ты и даешь, Линь Цяохуа! Попомнишь ты мне это! — Он плюнул в ее сторону и ушел.

Остальные стали его успокаивать: — Да ладно тебе, заработаем там тысячу-другую юаней, и забудем про эти копейки.

Линь Цяохуа молча слушала удаляющиеся голоса, а потом усмехнулась. Легко сказать, заработать! Думают, там деньги на деревьях растут! Посмотрим, как они «с полной корзиной» вернутся.

Аккуратно спрятав сто юаней, Линь Цяохуа повернула назад.

Глядя на знакомую деревню и дорогу, она прослезилась. Она действительно вернулась…

Она долго жила в деревне Гоцзя, и каждый камушек здесь был ей знаком.

В деревне дома стояли один за другим. Линь Цяохуа шла к краю деревни.

Через полчаса она наконец увидела знакомые деревянные ворота.

Глубоко вздохнув, она открыла ворота и вошла.

Это был глинобитный дом с черепичной крышей. Перед домом — двор с несколькими грядками лука, кинзы и чеснока. Рядом — свинарник с двумя бело-черными свиньями.

В доме — гостиная, маленькая кухня и три комнаты: ее собственная, комната старшего и младшего братьев и комната родителей.

Обстановка в доме была более чем скромной: красный деревянный шкаф, на котором стояли старые фоторамки с черно-белыми фотографиями.

Потолок был оклеен газетами, на обветшалых стенах виднелись трещины.

Рядом со шкафом стоял простой комод с облупившейся краской. На комоде лежала деревянная расческа, на стене висело зеркало.

На кане лежала циновка, края которой уже истрепались.

Типичный дом бедной крестьянской семьи.

Хотя фамилия Линь не была такой распространенной, как Ли или Ло, семья Линь владела немалым наследством, передававшимся из поколения в поколение.

Семья была небольшой. У отца Линь Цяохуа был только один брат — Линь Лаода.

Старший дядя Линь Лаода был как тот волк в овечьей шкуре. На словах он всегда соглашался, но когда дело доходило до работы, прятался быстрее зайца.

При разделе имущества Линь Лаода забрал себе старый дом, а ее семье достался лишь этот глинобитный домик на краю деревни.

Когда они только переехали, дом был совершенно непригоден для жилья. Мама Ся долго приводила его в порядок, прежде чем семья смогла здесь поселиться.

Потом, когда начался снос домов, Линь Лаода обманом забрал себе и их компенсацию, чтобы построить новый дом для своего сына и женить его.

Линь Цяохуа пошла к нему требовать деньги, но ее выгнали. А потом ее сбил грузовик.

Теперь Линь Цяохуа всерьез подозревала, что дядя мог и подстроить эту аварию…

В конечном счете, их семью обижали не только потому, что враги были бесстыжими, но и потому, что ее родные были слишком мягкими.

Линь Цяохуа поклялась себе, что защитит свою семью и заставит Линь Лаода ответить за все.

Шум снаружи вывел Линь Цяохуа из задумчивости. Она вытерла невольно навернувшиеся слезы, быстро положила на место сто юаней и вышла.

Утром Мама Ся приготовила завтрак и хотела позвать дочь, но та не отзывалась.

Мама Ся зашла в комнату и увидела, что дочери нет.

Она очень испугалась и велела всем искать ее.

Семья искала ее полдня, но так и не нашла. Решили вернуться домой, вдруг Эр Ни уже вернулась.

По дороге они услышали, что Линь Чжэнъе с компанией рано утром уехали из деревни. Все очень переволновались, боясь, что их дочь тоже увязалась за ними.

Они поспешили домой, чтобы взять денег и нанять машину, чтобы догнать их и вернуть дочь.

Как только они вошли в дом, из комнаты вышла Линь Цяохуа.

Мама Ся бросилась к ней, оглядела ее с ног до головы и, убедившись, что с ней все в порядке, успокоилась.

— Ты где была, негодница? — Мама Ся легонько стукнула Линь Цяохуа по лбу. — Всю семью на ноги подняла!

Линь Цяохуа погладила лоб и честно ответила: — Я хотела с двоюродным братом на заработки поехать, но передумала и вернулась. Хочу дома с вами остаться.

Мама Ся удивилась, но тут же улыбнулась: — Хорошо, умница моя.