Глава 18: Такая служанка

Ся Чивань почувствовала, как накопившаяся обида в её сердце наконец-то рассеялась, глядя на дрожащих от страха слуг.

Все слуги в этом дворе забыли, кто здесь настоящий хозяин. Ся Чивань спросила себя честно: до какой степени она потакала этим слугам раньше?

— Шисинь, пойди, сообщи управляющему и возвращайся служить мне в новой одежде.

Ся Чивань отпустила слуг и велела Шисинь сменить наряд.

— Да, госпожа.

Шисинь получила приказ и ушла.

Наложница Цю всегда думала, что с помощью Цинхэ, Ся Фужун, идущая мириться, не столкнется с неожиданностями.

Однако, когда наложница Цю увидела вернувшуюся Ся Фужун, она была немало удивлена.

— Цинхэ, почему ты здесь, а не прислуживаешь Аньэр?

Наложница Цю не могла не заметить золотую шпильку в волосах Цинхэ и нефритовый браслет на её руке.

Наложница Цю недовольно взглянула на Ся Фужун, посчитав её слишком расточительной.

— Я… я, ваша служанка, была отправлена госпожой прислуживать наложнице Цю, — честно ответила Цинхэ. Почувствовав, что старшая госпожа, кажется, бросила на неё взгляд, Цинхэ поспешно объяснила: — Госпожа сказала, что наложница Цю — это госпожа с безграничным будущим, и велела мне хорошо прислуживать наложнице Цю, чтобы ни в коем случае не пренебрегать ею.

Цинхэ сознательно исказила смысл слов Шисинь. Разница в одном иероглифе, но смысл расходится на тысячи ли.

Наложница Цю взглянула на Цинхэ, затем на Ся Фужун, желая услышать её версию.

Ся Фужун с каменным лицом сказала: — Матушка, впредь не заставляй меня мириться с Ся Чивань. Я не могу вынести этого унижения. Эта Ся Чивань не знаю, что из себя строит, я сама пошла на уступки, а она всё равно не отстаёт. Всего лишь из-за её чая Маофэн, такая мелочная, ещё и обозвала меня толстокожей! Матушка, с самого детства я никогда не терпела такого унижения. Матушка, ты обязательно должна помочь мне отомстить и заставить Ся Чивань страдать!

Даже если ей придётся полагаться на Ся Чивань, чтобы стать законнорожденной дочерью, это не значит, что Ся Чивань может постоянно её подавлять.

Она не может открыто противостоять Ся Чивань, значит, будет действовать тайно!

— Ты… что мне с тобой делать? — Даже если Ся Фужун говорила неясно, наложница Цю примерно поняла, что на этот раз Ся Фужун не только не добилась примирения, но, вероятно, вернулась, полная гнева.

— Наложница Цю, на самом деле, это действительно не вина старшей госпожи. Можно сказать, что просто время было неподходящее, — Цинхэ уже начала принимать тот факт, что отныне она будет человеком из двора наложницы Цю.

— Это только что произошло, и у госпожи, конечно, есть некоторый гнев в сердце, поэтому она, естественно, не так легко идёт на уступки, как обычно.

Цинхэ умно умолчала о том, что Ся Фужун, пришедшая мириться, бесстыдно попросила у Ся Чивань чай Маофэн.

Незнающие люди могли бы подумать, что это Ся Чивань пришла мириться с Ся Фужун. Где это видано, чтобы человек, идущий мириться, был таким высокомерным?

— Верно, мы слишком поторопились, — кивнула наложница Цю. С тех пор как Ся Чивань вернулась из логова разбойников, она стала странной, не такой наивной, как раньше.

— Я просто беспокоюсь, что из-за этого Аньэр полностью отдалится от нас. Я и мать Аньэр — родные сёстры. Раз сестры нет, я должна хорошо заботиться об Аньэр. Если Аньэр рассердится на меня и перестанет со мной общаться, как я смогу смотреть в глаза покойной сестре?

Увидев, что наложница Цю снова разыгрывает представление, Ся Фужун что-то пробормотала и села пить чай.

Подробнее