Глава 13: Такое примирение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Госпожа?

Цинхэ недовольно посмотрела на Ся Чивань. Когда это её наказывали? Тем более, она пришла, чтобы замолвить словечко за старшую госпожу.

Ся Чивань молчала, прищурив глаза. Холодный взгляд пронзил Цинхэ, отчего та похолодела душой и с глухим стуком невольно опустилась на колени.

— Разве старшей сестре от наложницы не был назначен домашний арест отцом? Приходить в мой двор, боюсь, неуместно, — Ся Чивань снова посмотрела на Ся Фужун. В её глазах читалась лёгкая отстранённость, а на лице не было никаких эмоций. Было очевидно, что появление Ся Фужун ей совсем не по душе!

Ся Фужун автоматически проигнорировала первую половину слов Ся Чивань, сделав вид, что услышала только вторую часть: — Хорошая сестрица, только что я вернулась в свой двор, и моя матушка хорошенько меня отругала. Как старшая сестра, я должна была заботиться о тебе, но в момент опасности, наоборот, ты заботилась обо мне. — Говоря это, лицо Ся Фужун, казалось, дёрнулось, а раны на нём, похоже, стали болеть ещё сильнее.

Выслушав Ся Фужун, Ся Чивань опустила глаза: — Ничего страшного. В следующий раз, если старшая сестра от наложницы снова столкнётся с подобным, я, ваша младшая сестра, непременно без церемоний «помогу» вам. Надеюсь, в следующий раз старшая сестра не скажет ничего, что заставит отца снова ошибиться. — Раз уж она согласилась, что её избиение было правильным, Ся Чивань была не прочь избить Ся Фужун ещё несколько раз!

Ся Фужун так разозлилась, что подавилась собственной слюной. Прежде Ся Чивань была молчаливой и надменной. Теперь же, хоть она и оставалась надменной, но стала ещё более напористой, не оставляя никому ни малейшего шанса.

С каждым словом Ся Чивань чувство неловкости в сердце Ся Фужун усиливалось. Столкнувшись с такой неловкой ситуацией, Ся Фужун ничего не могла поделать, кроме как глупо улыбаться.

— Я, ваша старшая сестра, уже ошиблась один раз, как же я могу ошибиться во второй? Если будет следующий раз, то уж точно старшая сестра «позаботится» о младшей, — Ся Фужун всё ещё не могла сдержаться и не удержалась от саркастического ответа.

— Старшая госпожа, госпожа, вы ведь родные сёстры, помогать друг другу — это естественно, к чему делить на «ты» и «я»? Моя госпожа к тому же очень великодушна и не будет принимать близко к сердцу такие мелочи, — Цинхэ, стоя на коленях, поспешно заговорила, как только услышала, что может вставить слово.

Ся Фужун вздохнула с облегчением. Сегодня она пришла мириться, и если бы из-за минутного раздражения она снова разозлила Ся Чивань, то в конечном итоге пострадала бы сама.

Ся Фужун с одобрением взглянула на Цинхэ, и та, обрадовавшись, заметно оживилась.

Ся Чивань бесстрастно наблюдала за этой сценой, упрекая себя в душе: Цинхэ, эта неблагодарная волчица, дошла до такого, почему же она раньше не могла этого понять и осознала, кто такая Цинхэ, только когда та оттолкнула её ногой?

— Шисинь, почему ты ещё не принесла чай для старшей госпожи? Не заставляй её ждать, — Ся Чивань заметила проходящую мимо служанку и окликнула её.

Шисинь опешила, явно не ожидая, что её госпожа узнает её, простую служанку. Поняв слова Ся Чивань и уловив её особый взгляд, Шисинь немного подумала, приподняла бровь и поспешно отправилась заваривать чай для Ся Чивань.

Увидев, что Ся Фужун собирается пить чай, заваренный Шисинь, Цинхэ поспешно подала голос, желая предупредить Ся Фужун.

Однако, прежде чем Цинхэ успела что-либо сказать, она почувствовала холод за спиной, заметив, как госпожа холодно взглянула на неё, и Цинхэ тут же замолчала.

Ся Фужун, ничего не подозревая, пила чай, заваренный Шисинь. В её глазах мелькнула зависть: это был превосходный Хуаншань Маофэн, по форме напоминающий воробьиный язычок, с ароматом белой орхидеи и мягким, сладковатым послевкусием.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение