Глава 20. Репутация

В комнате повисла напряженная тишина. Все были погружены в свои мысли, и никто не решался нарушить молчание.

Ань Чэнси незаметно оглядела всех присутствующих. Хэ Няньцы нервно теребила подол платья, пытаясь скрыть свое беспокойство. Лун Маньжоу несколько раз пыталась что-то сказать, но так и не произнесла ни слова. Она явно не ожидала, что браслет разобьется.

Эти люди, обычно такие дерзкие и высокомерные, в присутствии старой госпожи стали послушными, словно котята. Ань Чэнси усмехнулась про себя. В её глазах мелькнул злобный огонёк. Она сделала вид, что расстроена, и, повернувшись к Лун Маньжоу, со слезами на глазах произнесла: — Мама, простите меня! Я разбила такой дорогой браслет, да ещё и семейную реликвию…

Лун Маньжоу смотрела на осколки браслета, не говоря ни слова. Несмотря на внешнее спокойствие, она сжала кулаки.

— Девочка, дай мне посмотреть браслет, — сказала Ван Хуэйсянь, глядя на Ань Чэнси из-под очков. — Может быть, его ещё можно починить.

Если бы браслет был несильно поврежден, его можно было бы отреставрировать. Но он разбился вдребезги, и починить его было невозможно. Ань Чэнси понимала это, но сделала вид, что не догадывается, и послушно подошла к старой госпоже, протягивая ей осколки.

Ван Хуэйсянь взяла их и потрогала пальцами. Её лицо изменилось.

— Бабушка, его правда можно починить? — с наивной надеждой спросила Ань Чэнси.

Ван Хуэйсянь многозначительно посмотрела на Лун Маньжоу и, обратившись к Ань Чэнси, строго сказала: — Не волнуйся. Я починю его и верну тебе.

Ань Чэнси, видя, как Ван Хуэйсянь сжимает в руке осколки, поняла скрытый смысл её слов. На её лице появилась радостная улыбка. — Спасибо, бабушка!

— Ван Цян, проводи вторую мисс в её комнату, — сказала Ван Хуэйсянь, повернувшись к Лун Маньжоу, которая побледнела. — А ты иди за мной. Мне нужно с тобой поговорить.

Лицо Лун Маньжоу вытянулось. Она была явно взволнована. Она поспешила за старой госпожой.

Е Цайсюань с негодованием смотрела вслед уходящим. Гнев в её глазах разгорался с новой силой. Она хотела что-то сказать, но Хэ Няньцы удержала её и, кивнув Ань Чэнси, повела кузину в другую сторону.

Ань Чэнси, следуя за Ван Цяном, молча наблюдала за происходящим. Слова этих людей, казавшиеся такими ласковыми, звучали в её ушах лицемерно и отвратительно. Она уже не была той наивной девушкой. Пережив столько предательств и лжи, она поняла, что нужно быть осторожной. Пока она не выяснит, почему её внезапно вернули в семью, она не будет никому доверять. Доброта к врагам — жестокость к себе.

Ван Хуэйсянь, войдя в комнату, с трудом сдерживала гнев. — Как ты смеешь?! Я всегда закрывала глаза на твои проделки, но эта девочка… Она так обрадовалась твоему жалкому браслету, словно это сокровище! Что она может тебе сделать? Чем она тебе угрожает?

Лун Маньжоу удивленно посмотрела на Ван Хуэйсянь и замолчала.

Ван Хуэйсянь, чьё лицо потемнело от гнева, бросила браслет на стол. — Этот браслет я подарила тебе! А ты выдала подделку за семейную реликвию! Если об этом кто-нибудь узнает, это будет позором для меня и для всей семьи Хэ!

— Ты родилась в знатной семье! Как ты могла совершить такую глупость?! Ты хоть думаешь о репутации нашей семьи?! — Ван Хуэйсянь с гневным стуком ударила по столу. — Что бы ни было причиной, раз уж ты вернула эту девочку, она теперь — вторая мисс Хэ!

Лун Маньжоу никогда не видела старую госпожу в таком гневе. Она поняла, что нарушила главное табу: Ван Хуэйсянь больше всего дорожила репутацией семьи. Она не защищала Хэ Няньэн, а лишь оберегала честь семьи.

Лун Маньжоу, будучи хитрой женщиной, поспешно кивнула. — Вы правы. Я виновата.

Лицо Ван Хуэйсянь немного смягчилось. Она успокоилась и сказала: — Иди и принеси мне настоящий браслет. Я отдам его этой девочке позже. А ты пока подумай над своим поведением.

— Хорошо, я сейчас же принесу его, — послушно ответила Лун Маньжоу. Но, повернувшись, она не смогла скрыть гнев. Её лицо покраснело, дыхание стало прерывистым. Старая госпожа никогда не вмешивалась в дела семьи и никогда не делала ей замечаний. А теперь она устроила ей разнос из-за этой девчонки! Но Лун Маньжоу пришлось стерпеть эту обиду, потому что, хотя она и управляла всеми делами семьи Хэ, главой по-прежнему была Ван Хуэйсянь.

В глазах Лун Маньжоу появился холодный блеск. Она не могла перечить старой госпоже, но и не собиралась оставлять Ань Чэнси в покое!