Глава 3. Перерождение

Яркие солнечные лучи пробивались сквозь щели в шторах, отбрасывая тёплые блики, которые рассеивали полумрак в комнате.

1

Внезапно шторы распахнулись, и ведро холодной воды обрушилось на кровать, окатив лицо Ань Чэнси. Ледяная вода проникла под одежду, заставляя её вздрогнуть и резко открыть глаза. Она мгновенно проснулась.

— Ты наконец-то соизволила проснуться? — раздался резкий, визгливый голос. — Не притворяйся! Вставай немедленно, девчонка!

— А Лань, мне кажется, Эн Эн действительно плохо. Всё-таки она дочь моей сестры… — произнёс высокий мужчина, обращаясь к полной женщине. В ответ А Лань свирепо посмотрела на него. Затем Ань Чэнси почувствовала резкую боль в голове. А Лань приблизила своё грубое, обветренное лицо к её уху и, сверкая глазами, прошипела: — Не пытайся притворяться, девчонка! Это не поможет. Мы уже получили выкуп, через пару дней за тобой придут.

1

Слушая этот полный злобы и презрения голос, Ань Чэнси посмотрела на располневшее лицо. Эта женщина была ей совершенно незнакома. Убедившись, что видит её впервые, Ань Чэнси хотела спросить, кто она, но горло саднило, и она смогла выдавить лишь слабое: — Вы…

— Что «вы»? Хватит валять дурочку! Я не попадусь на твои уловки, — А Лань презрительно скривила губы и, бросив взгляд на мужчину, добавила: — Я пойду переоденусь. А ты живо поднимай её! Надо привести её в порядок. В таком виде она только распугает мой денежный мешок.

Ань Чэнси наконец поняла, что что-то не так. Когда А Лань ушла, она огляделась. Комната была убогой, почти без мебели, всё вокруг было старым и обшарпанным. Создавалось впечатление, что эти вещи повидали многое.

В этой незнакомой обстановке Ань Чэнси села на кровати. Она хотела спросить у мужчины, что происходит, но вдруг почувствовала ломоту во всём теле. Она протянула руку, чтобы прикоснуться к себе… Подождите… Это её рука? Когда она стала такой тощей, похожей на сухую ветку?

Ань Чэнси задумалась на несколько секунд, затем медленно опустила руку, ощупывая своё тело под рваной одеждой. Это было худое, измождённое тело, плоское, как стиральная доска.

Боже… что происходит? — Ань Чэнси ошеломлённо смотрела на это незнакомое тело. Неужели это её собственное? Даже после всех мучений в тюрьме она не могла так исхудать.

Ань Чэнси нахмурилась, приоткрыла рот, чтобы обратиться к мужчине, но голос был хриплым. Она с трудом произнесла: — Я…