Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 16: Забивание Ляньцяо палками насмерть
— Возможно, она слишком увлеклась ароматом мускуса и забыла о его назначении, — добродушно сказал лекарь.
— В таком юном возрасте, а уже несёшь всякую чушь! — Цю Лисин смотрела на мальчика-ученика лекаря так, словно наступила на хвост кошке. Она ведь ясно велела Ляньцяо, воспользовавшись падением, намазать мускус на подол платья Цю Лиюэ. Почему же теперь стрелки перевелись на неё?
— Эта юная госпожа, будьте осторожны в словах! — внезапно с недовольным выражением лица произнёс лекарь. — Мой ученик не ошибся.
— Не ошибся? Мускус использовала не я, а она! — Цю Лисин пронзительно закричала, указывая на Цю Лиюэ. — Резиденционный лекарь сказал, что её платье было надушено мускусом.
— Хм! — мальчик-ученик лекаря усмехнулся. — Это лишь доказывает, что ваш резиденционный лекарь не так уж хорош в медицине. На ней грушевый аромат, а на вас двоих — мускус.
— Ты, ты… — Цю Лисин так и хотелось разорвать рот этому мальчику-ученику, но она не могла этого сделать из-за присутствия Цю Цзиньшаня.
— Пин’эр, пойдём! — Лекарь многозначительно взглянул на Цю Лисин и повернулся к мальчику-ученику.
Видя, как учитель и ученик следуют за Цинцин в Павильон Внимающий Дождю, императорский лекарь Ли непрерывно кивал: — Мастер гинекологии — госпожа Лю Цяньцзинь, действительно оправдывает свою репутацию!
— Вы, вы говорите, что это знаменитая в столице госпожа Лю Цяньцзинь, лекарь Лю? — Цю Цзиньшань был немного ошеломлён.
Императорский лекарь Ли кивнул и посмотрел на четвёртого принца: — Четвёртый принц, я вижу, что вторая госпожа здорова и не имеет признаков слабости, так что я не нужен. Я откланяюсь!
— Императорский лекарь Ли, я вас пригласил, поэтому, естественно, я провожу вас обратно. Господин Цю, извините за беспокойство, — сказал Налань Сюань, а затем последовал за императорским лекарем Ли, игнорируя умоляющий взгляд Цю Лисин. В душе он жаловался, что кто-то напрасно надеялся. Судя по ситуации, даже если бы он не пришёл, ничего бы не произошло.
Цю Лиюэ смотрела на удаляющиеся спины Налань Сюаня и императорского лекаря Ли, и странное чувство распространялось в её сердце. Эти двое, казалось, специально пришли, чтобы помочь ей?
На губах Цю Лисин проступила тонкая струйка крови. Она была так разгневана, что не замечала, как прикусила губу.
Цю Цзиньшань с мрачным выражением лица повернулся к Цю Лисин и Цю Чжэнь. Он не был дураком. Два известных лекаря столицы сказали, что они обе надушены мускусом. Как они могли ошибиться?
— Бум! — Цю Чжэнь внезапно опустилась на колени, непрерывно кланяясь: — Отец, дочь действительно не знает, что происходит! Это платье мне подарила вторая сестра несколько дней назад, и я надела его сегодня впервые.
— Да, господин, — тут же поддержала Чжан Инян. — На следующий день после того, как старшая госпожа случайно упала в пруд с лотосами, третья госпожа радостно вернулась с этим платьем, сказав, что его подарила ей вторая госпожа. — Говоря это, Чжан Инян подошла к Цю Чжэнь и потянула её за рукав: — Посмотрите, эта ткань даже не соответствует уровню одежды Чжэнь’эр.
Цю Лиюэ с улыбкой в глазах наблюдала за спешащими оправдаться матерью и дочерью Чжан Инян и Цю Чжэнь, а затем искоса взглянула на мрачную Юнь Жо и Цю Лисин, которая от удивления не могла закрыть рот. Похоже, они не были единым целым!
Цю Чжэнь снова подняла голову и со слезами на глазах посмотрела на Цю Цзиньшаня: — Папа, Чжэнь’эр думает, что вторая сестра, возможно, тоже не знала, что на платье есть мускус, иначе она бы не стала носить его сама и тем более не подарила бы его мне, не так ли, вторая сестра?
Эти слова Цю Чжэнь, казалось бы, были сказаны в защиту Цю Лисин, но на самом деле они выставили Цю Лисин на острие конфликта, а себя вывели из-под удара.
— Ты… — Цю Лисин, только что пришедшая в себя, открыла рот, но Юнь Жо прервала её: — Господин, третья госпожа права. Вторая госпожа определённо не знала, что на платье есть мускус, иначе она бы не стала носить его сама и тем более не подарила бы его третьей госпоже. Всё это, должно быть, чья-то намеренная ловушка.
Раз уж дело дошло до этого, Юнь Жо могла только принять это обвинение, иначе проблемы только усугубились бы, и всплыло бы ещё больше.
За эту обиду мы отомстим в другой день!
— Матушка Чжан, кто обычно отвечает за одежду второй госпожи? — Юнь Жо, не дожидаясь, пока Цю Цзиньшань что-либо скажет, повернулась к пожилой служанке, стоявшей за пределами беседки.
Эта матушка Чжан, естественно, была человеком Юнь Жо. Поскольку она была проницательна и безжалостна в своих действиях, Юнь Жо поставила её рядом с Цю Лисин.
— Отвечаю госпоже, всегда отвечала Ляньцяо, — почтительно ответила матушка Чжан.
— Где Ляньцяо? Почему я не вижу эту служанку? — Юнь Жо огляделась, но не увидела Ляньцяо.
— Отвечаю госпоже, только что Ляньцяо чуть не сбила с ног наложницу Сун. Вторая госпожа наказала Ляньцяо двадцатью ударами палками и отправила её подумать над своим поведением, — бесстрастно ответила матушка Чжан.
— Это правда? — взгляд Юнь Жо скользнул к Цуйдун, служанке наложницы Сун, стоявшей в беседке.
Цуйдун, которая поила наложницу Сун водой, кивнула.
— Матушка Чжоу, матушка Чжан, вы двое приведите Ляньцяо сюда! — Юнь Жо обменялась взглядом с матушкой Чжоу.
Через мгновение Ляньцяо была притащена несколькими грубыми служанками, которых привела матушка Чжоу.
— Ляньцяо, ты знаешь свою ошибку? — Юнь Жо повысила голос.
Они собираются пожертвовать пешкой, чтобы спасти короля? Цю Лиюэ с интересом наблюдала за представлением.
Ляньцяо стояла на коленях, высокомерно вытянув шею, её миндалевидные глаза смотрели на Юнь Жо.
Эта негодница, она даже не верит словам матушки Чжоу и требует гарантий. Юнь Жо ничего не могла поделать, кроме как вздохнуть и кивнуть.
Ляньцяо увидела, что Юнь Жо кивнула, и выражение её лица тут же сменилось на паническое. Она опустилась на колени и непрерывно кланялась: — Рабыня знает свою ошибку, прошу госпожу, госпожу, пощадите!
— Тогда скажи, что ты сделала? — Юнь Жо наконец вздохнула с облегчением. К счастью, Ляньцяо всё ещё беспокоилась о своей старой матери и брате.
— Я и Цинцяо вместе прислуживали госпоже, но госпожа всегда была на стороне Цинцяо. Поэтому, поэтому рабыня затаила обиду и намеренно надушила платье госпожи мускусом. Прошу госпожу, госпожу, простите меня, я больше никогда не посмею, прошу госпожу, госпожу… — Ляньцяо непрерывно кланялась, умоляя о пощаде.
— Господин, вы видите? — Юнь Жо вопросительно посмотрела на Цю Цзиньшаня.
— Приведите людей, утащите эту наглую служанку и забейте палками насмерть! — голос Цю Цзиньшаня был настолько мрачным, что, казалось, с него капала вода.
— Пощадите, господин, госпожа… — голос Ляньцяо постепенно удалялся.
Глядя на Цю Цзиньшаня, чьё лицо немного смягчилось, Цю Лиюэ тихо сказала: — Отец, раз с наложницей всё в порядке, я пойду проведаю лекаря Лю. Резиденционный лекарь… возможно, в будущем… — Недосказанные слова Цю Лиюэ сразу напомнили Цю Цзиньшаню, как резиденционный лекарь настаивал на том, что плод наложницы Сун не выживет, и держал серебряные иглы, чтобы вызвать выкидыш. При этой мысли Цю Цзиньшаня прошиб холодный пот. Если бы Цю Лиюэ не остановила его тогда, его сын, его сын, вероятно, уже превратился бы в лужу крови.
— Иди! Хорошо прими лекаря Лю! Ни в коем случае не пренебрегайте им! — Когда Цю Цзиньшань снова заговорил с Цю Лиюэ, его тон стал намного мягче.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|