Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Четвёртый принц? Третий принц? — Цю Лиюэ на мгновение оцепенела.
Да, она действительно была невнимательна. Кто ещё, кроме принцев, мог так бесцеремонно разгуливать по императорскому дворцу с нефритовым кулоном с драконом на поясе? Но что за личность был тот Е Лююнь, который даже не вошёл?
Цю Лиюэ перевела взгляд с одного на другого, и в её сердце невольно зародилась мысль: сейчас они ещё неразлучные братья, но совсем скоро станут смертельными врагами в борьбе за трон.
В прошлой жизни она знала лишь, что Цю Лисин стала наследной принцессой, а второй, третий и четвёртый принцы ожесточённо боролись между собой. Обо всём остальном она не знала ничего.
— Госпожа, госпожа! — Цю Лиюэ услышала тихий зов Цзыцзинь, стоявшей рядом, и только тогда пришла в себя, обнаружив, что Чу Цзюньфэн куда-то исчез, а Налань Цань с улыбкой смотрит на неё.
— Приветствую третьего принца! — Цю Лиюэ поспешно поклонилась.
Среди всех принцев она не знала никого, кроме пятого принца Налань Е, который заточил её.
На самом деле, на вчерашнем банкете цветов все принцы, находившиеся в столице, показали себя, но тогда все мысли Цю Лиюэ были заняты Императрицей и Юнь Жо, поэтому она, естественно, не обратила на принцев никакого внимания.
— Госпожа Цю, не нужно церемоний! — Третий принц Налань Цань улыбнулся. — Четвёртый брат, встреча лучше, чем приглашение. Может, выпьем? Три госпожи Цю, не окажете ли честь?
— Я… Простите, у меня ещё дела в Павильоне Изумрудного Нефрита, — Цю Лиюэ извинилась перед Налань Цанем, затем повернулась к Цю Лисин и Цю Чжэнь, чьи глаза сияли. — У меня тут ещё дела, а как насчёт вас, сестрицы?
Цю Лисин расцвела самой приличной улыбкой. — Тогда, старшая сестра, ты пока занимайся своими делами. Мы с сестрой Чжэнь пойдём первыми, а ты, когда закончишь, присоединишься к нам. Как вам такой вариант, третий принц?
— Хорошо, тогда в Башне Весеннего Ветра, в лучшей комнате. Старшая госпожа Цю, не забудьте прийти позже, — Налань Цань ещё раз напомнил, а затем повернулся и ушёл.
Цю Лисин, когда никто не видел, бросила Цю Лиюэ вызывающий взгляд, а затем грациозно последовала за двумя принцами в Башню Весеннего Ветра.
— Госпожа Цю, взгляните, это все красные украшения из нашего хранилища в Павильоне Изумрудного Нефрита. Надеюсь, что-нибудь вам приглянется? — управляющий Фэн вошёл, неся поднос, покрытый белой парчой.
На подносе лежала золотая шпилька с рубином, браслет из красных бусин и нефритовое кольцо для большого пальца.
— Что это? — Цю Лиюэ протянула руку и взяла с подноса браслет из сверкающих красных бусин.
— Это сердоликовый браслет, — управляющий Фэн, увидев, что Цю Лиюэ взяла красный браслет, невольно вздохнул с облегчением. — Этот браслет достать непросто, в мире всего несколько таких. У госпожи Цю действительно хороший вкус.
Порыв ветра колыхнул занавеску у окна, и Цю Лиюэ, казалось, увидела мелькнувший за окном белый край одежды. Когда она подошла к окну и выглянула наружу, то увидела лишь оживлённую толпу на улице, никаких фигур. Это был второй этаж, возможно, ей показалось.
Она ещё раз внимательно рассмотрела сердоликовый браслет. Каждая бусина была прозрачной и сияющей, с красным оттенком, пронизанным светом. Ань Сяомань наверняка понравится, пусть будет он!
Выйдя из Павильона Изумрудного Нефрита, Цзыцзинь спросила: — Госпожа, мы пойдём искать вторую и третью госпожу?
Искать их? Она ни за что! В этой жизни она хотела держаться как можно дальше от императорских принцев. Вспомнив их бесконечные интриги, она содрогнулась. — Нет, мы просто прогуляемся!
Солнце клонилось к закату, окрашивая всё западное небо в нежно-румяный цвет.
Как только Цю Лиюэ вошла в Павильон Внимающий Дождю, Цинцин и Юю поспешили ей навстречу.
— Госпожа, госпожа уже трижды посылала Цю Мэй поторопить, и господин тоже один раз посылал человека. Они сейчас все в Саду Юй, — коротко сказала Цинцин, а затем добавила: — Вторая и третья госпожи вернулись полтора часа назад.
— Понятно, — Цю Лиюэ улыбнулась. — Цинцин, Юю, вы уберите это. Цзыцзинь, Синьэр, возьмите эти коробки и пойдёмте со мной в Сад Юй.
Как только Цю Лиюэ вошла в комнату Юнь Жо в Саду Юй, Цю Цзиньшань с грохотом поставил свою чашку из селадона на стол из дерева куриных крыльев.
— Всё-таки вернулась? Куда ходила? — Цю Цзиньшань спросил, нахмурившись. — Ты ведь благородная девица, как это выглядит? Если кто-то недоброжелательный начнёт сплетничать, это запятнает репутацию нашей семьи Цю!
— Господин, не сердитесь, — Юнь Жо мягко погладила Цю Цзиньшаня по руке, успокаивая его. — Лиюэ ещё ребёнок, ей свойственно баловаться. Она никогда не выходила из дома, и если ей захотелось подольше посмотреть на что-то новое, это вполне объяснимо. Все эти годы я держала её строго, не позволяя ей выходить. Позвольте ей посмотреть побольше, чтобы в следующий раз, когда она пойдёт во дворец, она выглядела более искушённой.
Слова Юнь Жо были поистине прекрасны. На первый взгляд, она заступалась за Цю Лиюэ, но каждое её слово обвиняло Цю Лиюэ, говоря, что та слишком любит баловаться и сплетничает перед другими.
Цю Лиюэ криво усмехнулась. Не дожидаясь, пока Цю Цзиньшань заговорит, она опередила его: — Простите, что заставила отца и мать волноваться. После того как я выбрала подарок для госпожи Ань в Павильоне Изумрудного Нефрита, я подумала, что это мой первый выход из дома, и решила выбрать подарки для отца, матери, нескольких наложниц и сестёр. Это и заняло некоторое время. Цзыцзинь, передай мои подарки отцу и матери.
— Даже так, это не должно было занять столько времени. Мы ведь ещё полдня сидели с третьим и четвёртым принцами, — пробормотала Цю Лисин в сторонке. Хотя за весь этот процесс она произнесла лишь одну фразу о том, что с детства у неё слабое тело и она боится холода, но сам факт совместного обеда с двумя принцами уже был достаточен, чтобы вызвать зависть у других благородных девиц.
Цю Лиюэ слегка улыбнулась и сказала: — Это потому, что я не знала, что подарить наложнице и будущему ребёнку, поэтому пошла в Храм Холодного Аромата в Западном городе и зажгла благовоние за мир и благополучие, чтобы благословить их мать и дитя.
Услышав слова Цю Лиюэ, лицо Цю Цзиньшаня смягчилось.
В глубине глаз Юнь Жо невольно мелькнул холодный блеск, но, как бы то ни было, это была проявление дочерней почтительности Цю Лиюэ, и она не могла больше её упрекать. Поэтому она повернулась к Цю Лиюэ и с улыбкой сказала: — Лиюэ, ты действительно хорошая девочка, ты так внимательна! Мать неправильно тебя поняла, не обижайся!
— Мать слишком вежлива! Если больше ничего нет, то я удаляюсь! — Цю Лиюэ действительно не хотела больше смотреть на игру Юнь Жо. Если бы у неё не было воспоминаний о прошлой жизни, она бы действительно поверила, что та искренне желает ей добра.
К счастью, она была начеку, иначе сегодня, судя по всему, её ждал бы домашний арест, а если бы её посадили под домашний арест, она бы не смогла пойти на церемонию совершеннолетия Ань Сяомань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|