Глава 2: Отступление для продвижения

За окном ярко светило солнце, и настроение Цю Лиюэ немного улучшилось. Ведь пока ничего не произошло, и всё ещё можно изменить, не так ли?

Все слова даосского наставника вчера были точно такими же, как и в прошлой жизни. Единственное отличие – это она, Цю Лиюэ.

Юнь Жо льстила ей и всячески намекала, чтобы она сама предложила поменять имена, но Цю Лиюэ притворялась глупой; наложница Чжан без умолку расхваливала преимущества смены имени, но Цю Лиюэ лишь отмахивалась улыбкой.

Она просто не могла понять, почему Юнь Жо так настаивала, чтобы она сама предложила поменять имена.

— Госпожа, ваше лекарство! — Хуало протянула чашу с горьким, сильно пахнущим отваром Цю Лиюэ, стоявшей у окна.

Цю Лиюэ на мгновение замерла, глядя на Хуало. Эта Хуало, стоявшая перед ней, не была той, что столкнула её в пруд с лотосами. Внезапно она осознала одну вещь: за эти десять с лишним лет её личные служанки менялись как минимум дюжину раз, но почему их имена никогда не менялись?

Две её личные служанки всегда звались Хуакай и Хуало.

Почему так? Почему она не заметила этого в своей прошлой жизни?

— Госпожа! — Цю Лиюэ нахмурилась, взяла чашу, но едва сделала глоток, как желудок будто сжали чьей-то сильной рукой. — Пфу! — Весь отвар был выплюнут.

— Госпожа, госпожа, что с вами? — Хуало спросила с беспокойством, но Цю Лиюэ уловила на её лице быстро мелькнувшее выражение самодовольства.

Самодовольство? Да! Самодовольство от удавшегося заговора!

Взглянув на тёмный отвар, Цю Лиюэ снова попробовала сделать глоток, и, конечно же, снова выплюнула его!

Это попытка заставить её подчиниться?

Цю Лиюэ подняла руку и выплеснула весь отвар из чаши на красивое лицо Хуало. — Что это за лекарство ты сварила?

— Госпожа! — Лицо Хуало покраснело, она изо всех сил старалась скрыть свой гнев. — Лекарство было сварено вашей служанкой строго по рецепту резиденционного лекаря, без малейших отклонений. Если не верите, можете спросить…

Несколько капель лекарства скатились по поднятой щеке Хуало прямо в её рот, и Хуало тут же опустила голову, начав давиться.

Значит, с этим лекарством действительно что-то не так!

— Убирайся! — Цю Лиюэ не хотела связываться с этой маленькой служанкой, которая действовала по чьему-то приказу.

— Сестра, что случилось? — Голос Цю Лисин послышался из-за двери.

Хуало, с лицом и одеждой, испачканными лекарством, не обращая внимания на вошедших Цю Лисин и Цю Чжэнь, выбежала прочь.

— Сестра сердится на эту служанку? Не стоит злиться из-за какой-то прислуги. Если она тебе не нравится, просто прогони её, — Цю Лисин изящно подошла к Цю Лиюэ и тихонько утешила её.

— Вот именно, вторая сестра права! Старшая сестра, не сердись больше. Смотри, Хуакай, эта маленькая служанка, так напугана, что даже не смеет войти, — сказала Цю Чжэнь, опуская красный лакированный поднос и расставляя блюда. — Старшая сестра, скорее иди есть!

Цю Лиюэ изогнула уголки губ и повернулась, чтобы подойти к круглому столу из красного дерева, но неожиданно подол её красного платья зацепился сзади, и она вся пошатнулась вбок, падая. В момент падения она увидела, как левая нога Цю Лисин быстро отдёрнулась.

— Сестра, что с тобой? — Цю Чжэнь и Цю Лисин с обеспокоенными лицами подошли к ней и помогли ей подняться.

— Ничего, я просто неловко оступилась и подвернула ногу, — спокойно сказала Цю Лиюэ.

— Тогда старшая сестра, скорее садись есть. Твоя каша с лотосом остынет, если не съешь, — Цю Чжэнь услужливо помогла Цю Лиюэ сесть за стол.

Цю Лиюэ взяла маленькую ложку, и едва сделала глоток, как её желудок снова свело от тошноты.

Очень хорошо! Очень хорошо! Даже есть не дают!

Глядя на мелькнувшее на лицах Цю Чжэнь и Цю Лисин злорадство, Цю Лиюэ подумала: "Играете? Посмотрим, как долго вы сможете играть?"

Внезапно она протянула руку и резко сдёрнула красную ажурную парчовую скатерть со стола. Цю Лисин и Цю Чжэнь не были готовы, и закуски с кашей из лотоса рассыпались по их одежде.

— Цю Лиюэ! — Цю Лисин, глядя на пятна на своём бледно-жёлтом платье, невольно воскликнула в гневе. Цю Чжэнь незаметно потянула её за рукав.

— У старшей сестры плохое настроение, пусть она сначала хорошо отдохнёт. Мы со второй сестрой переоденемся и потом придём поговорить с тобой! — Цю Чжэнь потащила сердитую Цю Лисин прочь.

Похоже, их мастерство не так уж и велико?

Слушая тяжёлые шаги Цю Лисин, удалявшейся прочь, Цю Лиюэ презрительно подумала: "А вот эта Цю Чжэнь, напротив, умеет держать себя в руках лучше, чем Цю Лисин."

— Зачем ты меня тянешь? Посмотри на её наглость! Она и вправду думает, что матушка её балует? Не знаю, о чём матушка думает? Что хорошего в этом её дурацком имени? По мне, так Лисин звучит гораздо лучше, — как только они вышли из Сада Юй, недовольство Цю Лисин тут же вырвалось наружу.

— Вторая сестра, просто послушай госпожу! Если госпожа так поступает, то это определённо для твоего блага! Посмотри на эту её комнату, всю в ярко-красном, это же верх безвкусицы! — Цю Чжэнь заботливо утешала Цю Лисин.

— Верно! Пойдём, матушка вчера сшила мне несколько новых платьев, я подарю тебе одно! — Цю Лисин была очень довольна почтением Цю Чжэнь.

— Спасибо, вторая сестра! Ты такая добрая! У тебя доброе сердце, не то что у некоторых! — Цю Чжэнь осторожно польстила ей.

В мгновение ока наступила глубокая ночь.

Цю Лиюэ, подперев подбородок одной рукой, другой перебирала три камешка и две жемчужные пуговицы на столе.

Целый день, весь день она не выпила ни глотка воды. Что бы ни ела, что бы ни пила, всё тут же выходило обратно. Резиденционный лекарь приходил, но сказал, что всё в норме, и с едой и питьём никаких проблем нет!

В норме? Если бы это было в норме, это было бы просто дьявольщина!

Кроме того, сегодня она падала девять раз, и эти три камешка и две жемчужные пуговицы она подобрала, когда падала.

Цю Лиюэ вдруг вспомнила, что в прошлой жизни, на следующий день после смены имени, мать сообщила им, что через три дня во дворце состоится Банкет Ста Цветов. Но почему сегодня её "добрая" мать ничего об этом не упомянула? Неужели потому, что она сама не предложила поменять имя?

Похоже, если она будет продолжать упорствовать, её просто заморят голодом!

Очень хорошо, очень хорошо. Раз так, то лучше ей сначала отступить, а обо всём остальном подумать в тот день.

Цю Лиюэ убрала со стола камешки и жемчужные пуговицы и сказала: — Хуакай, сходи и позови госпожу!

Цю Лиюэ подумала о своих трагических страданиях в прошлой жизни, и едва из её глаз покатились две чистые слезы, как она услышала шаги Юнь Жо, входящей в комнату.

Пришла довольно быстро!

— Лиюэ, тебе лучше? Матушка попросила твоего отца пригласить лекаря из Зала Абрикосового Ядра. Мы ещё раз тебя осмотрим. Ты целый день ничего не ешь, и матушка тоже не может есть! — Юнь Жо закрыла глаза и выдавила две слезы из уголков глаз.

Матушка? Это обращение было слишком тяжёлым, она не могла его вынести.

— Матушка, я заставила вас волноваться, — Цю Лиюэ взглянула на Юнь Жо, опустила голову, прикусила губу, притворяясь затрудняющейся и нерешительной.

Видя такое поведение Цю Лиюэ, Юнь Жо, конечно, поняла, что она хочет сделать. — Говори всё, что хочешь, матушка всё уладит!

— Матушка, я... я хочу поменяться именем с сестрой? — Цю Лиюэ со слезами на глазах жалобно спросила. — Матушка, вы согласитесь?

— Глупое дитя, всё, что для тебя хорошо, матушка на всё согласна! Чуньмэй, сходи позови вторую госпожу и господина! — Матушка Чжоу оказалась права: ей просто не хватило страданий, всего один день, и она не выдержала, заговорила.

Через два чайных перерыва Цю Цзиньшань и Цю Лисин также прибыли в Сад Юй.

— Управляющий Ся уже отправился в Зал Абрикосового Ядра, чтобы пригласить лекаря Чжана! — сказал Цю Цзиньшань, как только вошёл.

Юнь Жо бросила на него укоризненный взгляд. — Дело не в лекаре Чжане, а в том, что вчера сказал даос Лю. Лиюэ хочет поменяться именем с Лисин.

— Лиюэ, ты хорошо подумала? — Цю Цзиньшань посмотрел на Цю Лиюэ. Всё шло по их заранее разработанному плану, но в этот критический момент Цю Цзиньшань всё же чувствовал некоторое беспокойство.

— Я хорошо подумала!

— Хорошо! — "Это ты сама согласилась? Я тебя не принуждал?" — Цю Цзиньшань обманывал и утешал себя в душе, чтобы в будущем, если что-то раскроется, это не пало на его голову.

Цю Цзиньшань снова перевёл взгляд на Цю Лисин, стоявшую рядом с ним, и громко объявил: — С сегодняшнего дня старшая госпожа будет зваться Цю Лисин, а вторая госпожа — Цю Лиюэ!

Подробнее