Глава 11: Чу Цзюньфэн

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В одной из комнат на втором этаже Павильона Изумрудного Нефрита Цю Лиюэ, глядя на украшения на подносе, не могла не почувствовать разочарования. Зная характер Ань Сяомань, ей бы такое не понравилось.

— Что такое? Разве не говорили, что Павильон Изумрудного Нефрита — лучший ювелирный магазин в столице? И это весь ваш товар? Разве вы не видите, что моя старшая сестра недовольна? Достаньте свои настоящие сокровища! Неужели вы презираете нашу резиденцию Цю? — громко сказала Цю Лисин, нахмурившись и специально выделив слова «резиденция Цю».

— Ой! Так это госпожа из резиденции Цю, как невежливо с моей стороны! — сказал мужчина средних лет, откинув занавеску и войдя.

Его взгляд скользнул по нескольким украшениям на подносе в комнате, затем он с улыбкой сказал: — Я управляющий этого заведения, моя фамилия Фэн. Не могли бы вы, госпожа Цю, примерно описать, что именно вы ищете? Я пойду в хранилище и поищу для вас.

— Сестра! — Цю Лисин покачала руку Цю Лиюэ. — Ты уже решила, какой подарок подарить госпоже Ань?

Столкнувшись с таким усердием Цю Лисин, Цю Лиюэ почувствовала лёгкое беспокойство, ей казалось, что всё не так просто, но она не могла понять, в чём подвох.

Ей оставалось лишь подавить это беспокойство в своём сердце. Подумав некоторое время, она наконец сказала: — Управляющий Фэн, не могли бы вы показать мне украшения, которые примерно красного цвета?

Судя по тому, что она видела вчера, и по воспоминаниям из прошлой жизни, Ань Сяомань очень любила красный цвет, так что подарить ей что-то красное было бы беспроигрышным вариантом.

— Красного цвета? — Управляющий Фэн приподнял брови, морщины на его лбу почти сложились в иероглиф «чуань», но затем он расслабился и сказал: — Да, есть несколько таких. Пожалуйста, подождите, я сейчас принесу их вам.

Цю Лиюэ не впечатлили эти украшения, но взгляд Цю Чжэнь не отрывался от подноса. На лице Цю Лисин быстро промелькнуло презрение, и она сказала: — Сестрица Чжэнь, посмотри, что тебе нравится. Матушка, когда уходила, сказала, чтобы мы все выбрали себе по несколько украшений.

— Спасибо, вторая сестра, спасибо, госпожа! — Глаза Цю Чжэнь засияли ещё ярче. Каждое украшение здесь было бесценным и на несколько порядков лучше тех, что она обычно носила.

— Госпожи, дамы, рассудите меня, пожалуйста! Это же моя семейная реликвия… — Внезапно снаружи послышался шум.

Что случилось? Цю Лиюэ невольно вышла и увидела, что зал на первом этаже Павильона Изумрудного Нефрита был в полном беспорядке.

На первом этаже Павильона Изумрудного Нефрита мужчина, похожий на учёного, что-то говорил окружающим дамам и госпожам. У его ног на полу валялась куча зелёных осколков и перевёрнутая парчовая шкатулка из сандалового дерева.

Спустившись вниз и постояв немного в толпе, Цю Лиюэ поняла, что происходит.

Оказалось, что этот мужчина, похожий на учёного, пришёл в Павильон Изумрудного Нефрита продать семейный нефритовый браслет. Когда он передавал его молодому продавцу, что-то пошло не так, и браслет упал на пол.

Молодой продавец утверждал, что учёный отпустил браслет, не донеся его до его рук, а учёный говорил, что уже положил его в руки продавца, и это продавец не удержал его, уронив.

Каждый стоял на своём, и из-за этого начался переполох.

Этот учёный выглядел хрупким, его одежда была из дешёвой ткани, но сам он был красив и источал сильную книжную ауру. Поэтому дамы и госпожи невольно стали немного на его сторону.

Через мгновение лицо молодого продавца стало пунцовым.

Цю Лиюэ же внутренне холодно усмехалась, потому что этот учёный был не кем иным, как Чу Цзюньфэном, первым среди успешно сдавших императорские экзамены в её прошлой жизни. Тем самым Чу Цзюньфэном, который долго стоял на коленях у ворот дворца, чтобы отказаться от брака с императором ради Цю Лисин. Тем самым Чу Цзюньфэном, который был бессердечным, эгоистичным и не гнушался никакими низкими методами для достижения своих целей.

Глядя на разбросанные осколки нефрита на полу, Цю Лиюэ собиралась заговорить, когда услышала громкий мужской голос: — Я помогу тебе добиться справедливости! Продавец, принеси мне пять нефритовых браслетов!

Все обернулись на звук и увидели, как в дверях появился молодой господин с улыбкой в глазах, одетый в фиолетовый халат с узором благоприятных облаков, с нефритовым кулоном с драконом на поясе. Это был не кто иной, как Третий принц Налань Цань.

— Господин, ваши нефритовые браслеты! — Другой продавец осторожно принёс пять нефритовых браслетов.

Дамы и госпожи невольно перевели взгляды на Налань Цаня.

Налань Цань кивнул в сторону парчовой шкатулки на полу, и мальчик-слуга позади него тут же подошёл к учёному, поднял шкатулку и передал ему.

— Ты, что вы собираетесь делать? — Лицо Чу Цзюньфэна изменилось, когда он увидел действия Налань Цаня.

— Добиться справедливости для тебя от Павильона Изумрудного Нефрита! — сказал Налань Цань, беря один нефритовый браслет, кладя его в парчовую шкатулку, а затем отпуская её. Шкатулка упала на пол, и браслет выпал из неё, разлетевшись на две части со звуком «хлоп!».

Мальчик-слуга снова поднял шкатулку. Налань Цань, не меняясь в лице, положил ещё один нефритовый браслет в шкатулку, затем снова отпустил её. Со звуком «хлоп!» шкатулка снова упала на пол, но браслет внутри просто выскользнул из неё, оставшись целым и невредимым.

Лицо Чу Цзюньфэна к этому моменту стало совершенно бледным. Увидев, как Налань Цань снова кладёт нефритовый браслет в шкатулку, он внезапно развернулся и бросился к выходу, толкнув Цю Лиюэ, когда проходил мимо, отчего та стиснула зубы от злости.

В мгновение ока Чу Цзюньфэн выбежал из Павильона Изумрудного Нефрита, но не успели присутствующие опомниться, как увидели, что ещё одна фигура влетела из-за двери.

Со звуком «хлоп!» он упал на пол — это был только что выскочивший Чу Цзюньфэн. Вслед за ним неторопливо вошёл ещё один человек — Четвёртый принц Налань Сюань.

— Третий брат! — Налань Сюань поприветствовал Налань Цаня.

— Четвёртый брат, это… — Налань Цань взглянул на лежащего на полу Чу Цзюньфэна.

— Взял чужое и думаешь уйти? — медленно сказал Налань Сюань, глядя на Чу Цзюньфэна. — Ты сам выложишь то, что взял? Или мы отправимся в Министерство наказаний, чтобы поговорить?

— Это… это случайно зацепилось за меня, — дрожащим голосом сказал Чу Цзюньфэн, доставая нефритовый кулон, который он сжимал в руке.

Глядя на маленький нефрит фужун в руке Чу Цзюньфэна, Цю Лиюэ невольно вздрогнула. Она потянулась к своей талии и, конечно же, обнаружила, что кулона, который там висел, нет. Это был кулон, который она всегда носила с собой, и если бы он пропал, неизвестно, какие проблемы это могло бы вызвать.

Налань Сюань протянул руку, взял кулон и поднёс его к Цю Лиюэ: — Цю Лиюэ, вещь возвращается владельцу!

— Благодарю! — Цю Лиюэ поклонилась Налань Сюаню, выражая благодарность, и снова взглянула на пустой дверной проём. Она ясно видела, что Чу Цзюньфэн влетел обратно исключительно потому, что Е Лююнь, который только что был с Налань Сюанем, пнул его.

— Благодарю Четвёртого принца за то, что помог сестре вернуть нефритовый кулон. А Третий принц так искусно разоблачил обманщика, это действительно открыло глаза Лисин! — Цю Лисин, стоявшая рядом с Цю Лиюэ, внезапно вышла вперёд, поклонилась Четвёртому принцу, а затем обратилась к Третьему принцу Налань Цаню. Этот Третий принц был действительно очень умён: разбив два нефритовых браслета, он ясно показал всем, что этот учёный — мошенник.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение