Глава 6: Имя, дарованное Чжэнь

— Импера... — Цю Цзиньшань только открыл рот, как Император резко оборвал его: — Замолчи!

— Я спрашиваю ещё раз, кто ты? — Ваша покорная слуга, Цю Лиюэ! — Голос Цю Лисин был тонок, как писк комара.

— Если она Цю Лиюэ, то кто же ты? — Ваша покорная слуга, Цю Лисин! — Цю Лиюэ, не обращая внимания на всеобщее изумление, тут же продолжила: — Несколько дней назад ваша покорная слуга упала в воду, не могла ни есть, ни пить, ни принимать лекарства, целый день падала. Матушка очень беспокоилась и пригласила даосского наставника, который сказал, что имя вашей покорной слуги несовместимо с датой её рождения, и единственным решением было обменяться именами с младшей сестрой Цю Лисин. Но поскольку прошло ещё мало времени, ваша покорная слуга по ошибке назвала своё прежнее имя Цю Лиюэ. Надеюсь, Император простит меня!

Цю Лиюэ в нескольких коротких фразах ясно изложила ситуацию. Хотя она постоянно говорила, что Юнь Жо искренне заботилась о ней, среди присутствующих, будь то люди из императорского дворца, министры или знатные дамы, мало кто не обладал проницательным умом. Они мгновенно поняли истинную подоплёку дела.

— У меня есть горшок с только что распустившимися зелёными хризантемами, господа и дамы, не желаете ли взглянуть? — сказала Императрица, не дожидаясь ответа, и первой покинула зал.

Остальные, конечно, всё прекрасно поняли и поспешно поднялись, следуя за Императрицей.

Ань Сяомань, потянув за собой Цю Лиюэ, тоже отправилась со всеми.

Через мгновение здесь остались только Император, Цю Цзиньшань, Юнь Жо и Цю Лисин.

— Господин Цю, госпожа Цю, вам нечего сказать? — холодно произнёс Император.

Вот каковы его доверенные подданные, ха-ха.

— Прошу Императора простить меня! — Цю Цзиньшань поднялся, опустился на колени и поклонился.

Юнь Жо потянула за собой Цю Лисин, и обе тоже опустились на колени.

— Простить? В чём же твой грех, чтобы Я тебя прощал?

— Император, позвольте вашей покорной слуге сказать слово. — Юнь Жо изо всех сил сдерживала бушующую в сердце ярость и шок. Она всё просчитала, но никак не ожидала, что Цю Лиюэ окажется настолько дерзкой.

— Говори!

— Лиюэ несколько дней назад не могла ни есть, ни принимать лекарства. Резиденционный лекарь и лекарь из Зала Абрикосового Ядра осмотрели её и сказали, что с телом всё в порядке. Тогда ваша покорная слуга осмелилась пригласить даосского наставника. Ваша покорная слуга планировала лично доложить об этом Императору после сегодняшнего банкета, но кто бы мог подумать, что произойдёт такая ситуация. — Юнь Жо говорила всё более гладко, подняла голову и продолжила, глядя на Императора: — Хотя Лиюэ не моя родная дочь, она всё же моя прямая племянница, единственная кровь моей сестры. Как я могла... — Говоря это, Юнь Жо выдавила из уголков глаз несколько слезинок.

Видя Юнь Жо в таком состоянии, Император невольно вздохнул и, посмотрев на Цю Лисин, спросил: — А что с твоим родимым пятном?

— Я увидела, что родимое пятно старшей сестры было необычайно красивым, поэтому и подражала ему, — тихо сказала Цю Лисин.

Император глубоко выдохнул. Если это было совпадением, то хорошо. Цю Цзиньшань в те годы тоже испытывал к ней чувства, и не должно было быть проблем, если его дочь передали на попечение её сестры. Юнь Жо тоже глубоко вздохнула про себя. Хорошо, что она заранее чётко объяснила Син'эр версию с родимым пятном. Похоже, сегодняшнее дело можно будет замять.

— Сяо Шуньцзы, позови Императрицу и Цю Лиюэ! — Хотя дело обстояло так, Император принял решение. В конце концов, он не видел этого ребёнка четырнадцать лет из-за Вдовствующей императрицы, и теперь ему нужно было кое-что выяснить.

Сердце Юнь Жо, которое только что успокоилось, снова затрепетало, как только Император произнёс эти слова. В этот момент она уже сильно сожалела: если бы она знала, то не позволила бы этой девчонке войти во дворец. Это был поистине плохой ход.

— Ваша покорная слуга, Цю Лисин, приветствует Императора! — поклонилась Цю Лиюэ, которую позвали.

— Дядя-Император, только что Лиюэ снова упала в воду! Похоже, то, что сказал тот даос, неправда! — сказала Ань Сяомань, пришедшая вместе с Цю Лиюэ, услышав, как Цю Лиюэ снова назвала себя Цю Лисин.

— Снова упала в воду? Когда это случилось? — Лицо Императора изменилось.

Упала в воду? Так и есть! Если бы она надела то красное парчовое платье и тот наряд, было бы странно, если бы Император узнал её. Упала в воду? У этой девчонки, однако, хорошая удача. Только сейчас Юнь Жо поняла, почему Цю Лиюэ вдруг сменила одежду.

— Это произошло как раз в начале Банкета Ста Цветов, это я её спасла. Кстати, дядя-Император, я взяла для неё платье из Западного двора. Вы ведь не будете винить меня? — Ань Сяомань, моргая глазами, приняла осторожный вид.

— Я так и думала, что платье на этой девчонке кажется знакомым. Вот оно что! — намеренно сказала Императрица. Ещё при первом взгляде на Цю Лиюэ она заметила проблему с этим платьем, но поскольку Император не спрашивал, она, естественно, ничего не говорила.

— Это Сяомань увидела, что одежда вашей покорной слуги полностью промокла, и тогда осмелилась принести ей платье. Если Император хочет наказать, пусть накажет вашу покорную слугу! — сказала Цю Лиюэ, глядя на потемневшее лицо Императора.

— Раз уж после смены имени ты всё равно падаешь в воду, то не меняй его! Ты будешь зваться Лиюэ, это имя даровано Мной! — Император одобрительно взглянул на Цю Лиюэ. Хотя эти слова были адресованы Цю Лиюэ, они были предупреждением для Цю Цзиньшаня и Юнь Жо.

Цю Лиюэ удивлённо распахнула глаза, затем взглянула на Цю Цзиньшаня и Юнь Жо. Они молчали, опустив головы. Похоже, это было правдой: её имя было даровано самим Императором? Вероятно, именно поэтому Юнь Жо так настаивала, чтобы она сама предложила обменяться именами с Цю Лисин.

— Госпожа Ань, ваше платье готово! — сказала дворцовая служанка, поднося сложенное платье к Ань Сяомань.

— Твоё? — Императрица с сомнением развернула платье. Это было то самое красное парчовое платье, которое Цю Лиюэ носила, когда упала в воду. — Ткань хорошая, цвет хороший, но вот вместе... — Императрица сделала паузу и продолжила: — Это не то платье, которое тебе подходит. Тётушка позже пришлёт тебе несколько других комплектов.

Глядя на развёрнутое красное платье, Юнь Жо мгновенно побледнела.

— Это не моё, тётушка. Это платье Лиюэ, которое она носила, когда упала в воду. Оно тоже красное, как и моё? — сказала Ань Сяомань. Это явно было платье для замужней женщины, и, глядя на него, она поняла, что мать Цю Лиюэ плохо к ней относится. Ей стало жаль её, и она решила помочь.

Лицо Императора, которое только что смягчилось, снова стало мрачным, как перед дождём.

— Это... — Юнь Жо хотела что-то сказать.

— Замолчи! — резко сказал Император, затем взглянул на Императрицу.

— Лиюэ, тебе нравится красный цвет? — Императрица, положив платье обратно на поднос, с улыбкой спросила Цю Лиюэ.

Цю Лиюэ перевела взгляд с Императора на Императрицу и почтительно ответила: — Матушка сказала, что красный цвет очень подходит вашей покорной слуге.

Императрица спросила, нравится ли ей красный цвет, но она ответила лишь, что матушка сказала, что красный ей подходит. Смысл был очевиден: красный — это цвет, который нравится Юнь Жо, и к ней самой он не имеет отношения.

— А цвет платья, что сейчас на тебе, тебе нравится?

— Очень, ваша покорная слуга очень его любит.

— Кстати, как ты упала в воду? — Императрица вдруг сменила тему.

Юнь Жо тоже навострила уши. Как она могла упасть в воду? Если бы не этот инцидент с падением в воду, то сейчас не было бы такой ситуации.

— Это... — Цю Лиюэ посмотрела на Юнь Жо.

Этот невольный взгляд привёл Юнь Жо в ещё большую ярость. Разве это не было явным намёком на то, что её падение в воду неразрывно связано с ней самой?

— Говори без стеснения! Госпожа Цю, должно быть, тоже очень беспокоится о госпоже Лиюэ, — сказала Императрица, улыбаясь и искоса глядя на Юнь Жо.

— Да, Лиюэ, говори всё, что хочешь, не мямли. Императрица за тебя заступится, — медленно произнесла Юнь Жо, подавляя гнев.

Подробнее