Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Только тогда Хуэйминь поняла, что недавнее холодное отношение было ради этих слов. Она поспешно и осторожно сказала: — Вдовствующая Великая Императрица права. Не говоря уже о том, что я опозорилась перед двумя принцами и мне стыдно до невозможности, даже если бы этого не произошло сегодня, Наследный принц и Четвертый принц каждый день должны учиться и тренироваться. Я, конечно, не осмелюсь их беспокоить. — Закончив говорить, Хуэйминь подсознательно взглянула на выражение лица Вдовствующей Великой Императрицы и, увидев, что её брови действительно расслабились, тайно вздохнула с облегчением.
— Я знала, что ты, дитя, разумна. Но я также знаю, что в твоем возрасте без товарищей по играм очень скучно. Так вот, Сяо Ба и другие еще не достигли школьного возраста, пойди поиграй с ними. — Услышав это, Хуэйминь чуть не захлебнулась собственной слюной. Как так получилось, что разговор вдруг зашел о Восьмом принце? Бог знает, Восьмой принц был тем, кого она больше всего хотела избегать.
Вздохнув про себя, Хуэйминь, не дожидаясь, пока Вдовствующая Великая Императрица закончит, поспешно сказала: — Вдовствующая Великая Императрица, Хуэйминь только что прибыла во дворец и еще не освоила все правила. В это время Хуэйминь лучше сначала выучить этикет. — Увидев, что лицо Хуэйминь побледнело, Сума Мама не выдержала и поспешила поддержать: — Госпожа, Хуэйминь права. Сегодня эта девочка опозорилась, но сейчас можно сказать, что это из-за юного возраста и недавнего прибытия во дворец. Если же такое случится снова в будущем… — Сума Мама не договорила, но прекрасно знала, что Вдовствующая Великая Императрица поймет её недосказанность.
Действительно, Вдовствующая Великая Императрица подсознательно нахмурилась, а затем продолжила: — Ну что ж, вы правы. Сума, прикажи, чтобы Хуэйминь учила правила постепенно, и пусть мамы не слишком давят на нее. Ей всего несколько лет, нет нужды учить ее всему по образцу. В этом нет ничего интересного. Два часа в день будет достаточно. — Услышав слова Вдовствующей Великой Императрицы, Сума Мама поспешила ответить: — Раз Вдовствующая Великая Императрица так говорит, то, конечно, я признала Хуэйминь своей внучкой, и это не просто так. К тому же, мама, обучающая Хуэйминь правилам, выбрана вами лично. Она самая нежная и добрая, и правила знает прекрасно. С ней Хуэйминь, думаю, освоит все правила без проблем. — Только тогда Вдовствующая Великая Императрица кивнула и с улыбкой сказала: — Вот и хорошо. Посмотри на меня, как только начну говорить, не могу остановиться. Наньчжу, Хуэйминь уже давно здесь, она, должно быть, устала за весь день. Так, быстро отправь Хуэйминь отдохнуть, а заодно дай пару наставлений тем маленьким евнухам и служанкам, которые ее обслуживают. Скажи им, что хотя Хуэйминь и не является потомком дракона и феникса, но она воспитывается при мне, и если они посмеют шалить или безобразничать, я не потерплю этого.
Услышав это, Наньчжу поспешно присела в реверансе и ответила: — Ваша служанка повинуется. Вдовствующая Великая Императрица, не беспокойтесь, те девочки и евнухи хоть и молоды, но не озорные. Ваша служанка сейчас же пойдет и даст им несколько наставлений, думаю, они всё поймут. — Закончив говорить, Наньчжу с улыбкой подошла к Хуэйминь и с улыбкой на лице сказала: — Госпожа Хуэйминь, ваша служанка сейчас же проводит вас отдохнуть. — Хуэйминь подсознательно взглянула на Сума Мама и, увидев, что та кивнула, последовала за Наньчжу.
Как только они ушли, Вдовствующая Великая Императрица махнула рукой, приказывая всем в комнате удалиться, а затем, указывая на место рядом с собой, сказала: — Сума, садись. Я хочу с тобой хорошо поговорить. — Сума только что видела, как Вдовствующая Великая Императрица наставляла Хуэйминь, и каждое слово было о правилах. Как она могла осмелиться сесть? Она поспешно и осторожно сказала: — Госпожа, где же место для вашей служанки? Ваша служанка будет стоять. — Едва она закончила, как Вдовствующая Великая Императрица тихо рассмеялась. Сума подсознательно подняла голову и, увидев на лице Вдовствующей Великой Императрицы выражение близости, подсознательно расслабилась. Только она собралась что-то сказать, как Вдовствующая Великая Императрица уже произнесла: — Я велела тебе сесть, так что просто садись. Неужели мои слова теперь ничего не значат? — Услышав это, Сума не осмелилась больше ничего говорить. Она поспешно поклонилась Вдовствующей Великой Императрице и села на место пониже. Взглянув на лицо Вдовствующей Великой Императрицы и вспомнив бледное лицо Хуэйминь, она с сожалением сказала: — Госпожа, не были ли вы сегодня слишком строги с Хуэйминь? Ей всего пять лет, она так рано осталась без отца и матери, и с ней так обошлись её родные бабушка и дедушка. Теперь она одна-одинешенька во дворце, и ей и так очень страшно и неуверенно. Теперь… — Тут лицо Сума Мама выразило явное сожаление. Стиснув зубы, она прямо посмотрела на Вдовствующую Великую Императрицу и сказала: — Госпожа, если вы не хотите, чтобы Хуэйминь слишком сближалась с принцами во дворце, просто скажите вашей служанке. Ваша служанка, конечно, будет тщательно учить её. Зачем же нужно было давить на неё сегодня?
Услышав это, Вдовствующая Великая Императрица тихо вздохнула: — Сума, ты действительно привязалась к этой девочке. Ради неё ты даже осмелилась возразить мне. Невероятно, эта девочка действительно способна, всего за несколько дней она сумела перетянуть твоё сердце от меня. — Услышав это, Сума Мама испугалась. Она поспешно опустилась на колени и объяснила: — Госпожа, как Сума могла так поступить? — Говоря это, она увидела печаль на лице Вдовствующей Великой Императрицы и поспешила продолжить: — Госпожа, ваша служанка следовала за вами всю жизнь, видела, как вы страдали всю жизнь, запертые в этом квадратном Запретном городе, лишенные свободы. Сердце вашей служанки болит сильнее, чем ваше. Ваша служанка признает, что испытывает к Хуэйминь сострадание, но это сострадание ни в какое сравнение не идет с тем, что я испытываю к вам, госпожа. Для вашей служанки самое большое желание в этой жизни — чтобы вы, госпожа, жили счастливо и свободно. Если вы, госпожа, будете счастливы, то даже если вы прикажете вашей служанке умереть прямо сейчас, ваша служанка не скажет ни слова.
Услышав это, Вдовствующая Великая Императрица была глубоко тронута и поспешно сказала: — Сума, что ты делаешь? Вставай. Хотя мне в этой жизни и нравится видеть людей на коленях, но это точно не относится к тебе, глупая. Хотя сегодня я и хотела наставить эту девочку Хуэйминь, но разве это не было и для тебя? Ты должна знать, что хотя Хуэйминь и признала тебя мамой, но разве так легко установить эти внучато-бабушкины отношения? — Сказав это, и увидев, что Сума собирается что-то сказать, Вдовствующая Великая Императрица тут же прервала её: — Не говори ничего, послушай меня до конца. Причина, по которой я согласилась, чтобы Хуэйминь признала тебя мамой, заключается в том, что если меня не станет, у тебя будет опора. Я уже всё продумала: среди всех принцев только у Сяо Ба нет сильного рода по материнской линии. В будущем я выдам Хуэйминь за Сяо Ба, и ты будешь их мамой. Когда Сяо Ба откроет свою резиденцию, ты будешь жить с ними. — Лицо Сума Мама уже было залито слезами. Она шаг за шагом подползла к Вдовствующей Великой Императрице, взяла её за руку и сказала: — Госпожа, что вы делаете? Ваша служанка никуда не пойдет и не нуждается ни в чьей опеке. Ваша служанка всю эту жизнь будет только с вами, госпожа. Пока вы живы, ваша служанка будет всем сердцем служить вам. Если же вас не станет, ваша служанка ударится головой и умрет перед вашим гробом и там, на том свете, продолжит служить вам, госпожа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|