Глава 7: Принуждение

Если бы Хуэйминь не заметила мелькнувшую в глазах ненависть, то, возможно, даже она бы поверила. Более того, слова её родной бабушки, на первый взгляд, казались безобидными, но при ближайшем рассмотрении они были полны скрытого смысла. Разве это не было прямым обвинением в том, что она, имея родную бабушку, не опирается на неё, а вместо этого полагается на семью по материнской линии? Подумав об этом, взгляд Хуэйминь невольно стал холодным, она не отвечала, лишь продолжала ронять слёзы.

Мама Бай, увидев это, тут же шагнула вперёд и опустилась на колени, обращаясь к Госпоже Гололо: — Фуцзинь, это не вина Гэгэ. В тот день я хотела доложить вам, но несколько раз пыталась, но даже не смогла войти в ваш двор. Мама Хэ, ваша приближенная, прямо сказала мне, что вы считаете, будто у вас нет такой внучки. Вот почему у меня не было выбора, кроме как вернуться и сообщить нашему Вану. Это дело никак не связано с Гэгэ. Когда Цзюньчжу не стало, Гэгэ была так опечалена, что ей было не до чего другого.

Сказав это, Мама Бай низко поклонилась дважды и продолжила: — Когда Цзюньчжу уходила, она передала Гэгэ мне на руки. Во что бы то ни стало, я должна защищать Гэгэ, пока она не вырастет.

Как только эти слова прозвучали, лицо Госпожи Гололо побагровело. Придя в себя, она тут же ударила по лицу одну из мамок, стоявших позади неё: — Ты, коварная служанка! Кто тебе сказал такое? Что значит, я считаю, что у меня нет такой внучки? Разве кровь моего рода Гололо может просто так утечь?

Та мамка тоже была сообразительной, тут же опустилась на колени и несколько раз ударила себя по лицу, торопливо говоря: — Фуцзинь, пощадите! Даже если бы у старой служанки хватило смелости, я бы не посмела произнести такие слова. Фуцзинь, старая служанка служила вам всю жизнь, разве вы не знаете, какова я?

С этими словами Мама Хэ тут же направила свой гнев на Маму Бай: — Мама Бай, у нас с тобой нет ни вражды, ни обид, ты не можешь так вредить мне!

— Мама Хэ, что вы такое говорите? Это ведь вы сами сказали эти слова, как вы можете не признавать их? — Мама Бай невольно заволновалась, явно пытаясь оправдаться.

Хуэйминь, увидев это, поспешно сказала: — Мама, не нужно ничего говорить. Всё это вина Хуэйминь. Хуэйминь не должна была втягивать семью по материнской линии. Жизнь Хуэйминь принадлежит роду Гололо, и даже если эта жизнь будет сломлена здесь, это будет справедливо.

Сказав это, Хуэйминь повернулась к Маме Хэ, которая всё ещё стояла на коленях: — Мама, вам не нужно стоять на коленях. Вы старая служанка при Мама. Если вы будете так стоять на коленях, Хуэйминь не сможет этого вынести.

Затем она поспешно обратилась к Маме Бай: — Мама, скорее помогите Маме Хэ подняться. В конце концов, мы в доме деда по материнской линии, и эти поклоны и кровь — это нехорошо.

Мама Бай, услышав это, тут же, следуя указаниям своей Гэгэ, подошла, чтобы помочь Маме Хэ. Однако, из-за этого лицо Мамы Хэ, стоявшей на коленях, стало крайне неприглядным. Она не знала, вставать ей или нет, и обе замерли на месте. Лицо Фуцзинь тоже потемнело, а платок в её руке был сжат до предела. Пробормотав несколько проклятий, она собрала выражение лица, приняла скорбный вид, шагнула вперёд и крепко обняла Хуэйминь, восклицая: — Душенька моя, разве твои слова не разбивают сердце Мама? Что уж говорить о Маме Хэ, которая всего лишь служанка при Мама, когда сама Мама готова отдать свою жизнь!

Сказав это, Госпожа Гололо тут же резко повернулась и строго приказала: — Что вы там стоите? Немедленно выведите Маму Хэ! Разберёмся с ней, когда вернёмся в резиденцию!

После этих слов Госпожа Гололо, не глядя на Маму Хэ, с болью в сердце продолжила обращаться к Хуэйминь: — Хорошее дитя, раньше в резиденции Мама была неправа, не уследила за тобой, и ты страдала. Но не волнуйся, ты единственная дочь своего отца. Кто посмеет сделать это снова, того немедленно вытащат и забьют до смерти.

Сказав это, Госпожа Гололо поспешно вытерла уголки глаз платком, изображая крайнюю печаль.

Сердце Хуэйминь тут же сжалось. Эти слова не перекрыли ли ей все пути к отступлению? Подумав некоторое время, она поняла, что сегодня ей придётся вернуться в род Гололо. Хуэйминь была решительной. Приняв решение, она повернулась к Юэлэ и сказала: — Горо Мафа, Хуэйминь благодарна вам за заботу в это время. Но Мафа прав, я всё же ношу фамилию Гололо, и мне не подобает постоянно жить в доме деда по материнской линии. Пришло время вернуться домой.

Сказав это, Хуэйминь низко поклонилась Юэлэ, затем встала и, подойдя к Главе рода Гололо, сказала: — Мафа, пойдёмте домой.

Глава рода Гололо взглянул на Хуэйминь, затем сложил руки в приветствии перед Юэлэ и сказал: — Прощайте.

Мама Бай, увидев это, поспешно встала, взглянула на Аньцинь-вана и его супругу, заметив, что они оба всё ещё в замешательстве и не собираются препятствовать. Вспомнив о днях, проведённых Гэгэ в доме Гололо, она лишь стиснула зубы и последовала за ними.

Хуэйминь, заметив, что Мама Бай идёт за ней, на мгновение опешила, а затем поспешно сказала: — Мама, за время, проведённое в доме деда по материнской линии, Хуэйминь доставила много хлопот обоим старикам, но Хуэйминь не смогла отплатить им. Теперь, когда я возвращаюсь домой, боюсь, в будущем мне будет трудно выйти оттуда. Мама, почему бы вам не остаться здесь и не проявить сыновнюю почтительность к обоим старикам вместо меня? Это будет проявлением заботы Хуэйминь.

Мама Бай, услышав это, тут же остолбенела. Она никак не ожидала, что её Гэгэ сможет произнести такие слова. Слёзы тут же потекли по её лицу, и она, задыхаясь, сказала: — Что вы говорите, Гэгэ? Если Гэгэ возвращается в род Гололо, как служанка может остаться в резиденции Аньцинь-вана? Цзюньчжу, уходя, лично передала Гэгэ мне на руки. Как же служанка может покинуть Гэгэ?

Чем больше она говорила, тем печальнее становилась, и Мама Бай невольно опустилась на колени.

Хуэйминь, увидев это, резко бросилась к Маме, напугав всех в комнате, а затем раздался детский плач. Пока Юэлэ размышлял, как успокоить свою внучку, он увидел, что его внучка уже прямо встала, послушно подошла к нему и, опустившись на колени, сказала: — Мама, я доверяю её Горо Мафа. Хуэйминь прощается здесь.

Сказав это, Хуэйминь, не дожидаясь реакции Юэлэ, выпрямилась и выбежала из комнаты.

Люди из рода Гололо, увидев это, также покинули помещение под предводительством Главы рода Гололо.

Только Мама Бай всё ещё ошеломлённо стояла на коленях, в её ушах непрерывно звучали недавние наставления Хуэйминь.

— Мама, вы только что указали на Маму Хэ, приближенную Мама, и полностью настроили Мама против себя. Если вы вернётесь со мной в резиденцию, то, учитывая прежние поступки Мама, у вас не будет хорошего конца. Лучше остаться здесь, в резиденции Аньцинь-вана. Думаю, Горо Мафа, из уважения к прежним чувствам моей матери, позаботится о вас. Что касается меня, Мама, не волнуйтесь. Я всё же ношу фамилию Гололо, и, думаю, они будут немного осторожны. Более того, теперь вы выставили всё это напоказ в доме деда по материнской линии, так что, думаю, они больше не посмеют.

Мама Бай, думая о том, как много Хуэйминь, будучи такой маленькой, думает о ней, почувствовала ещё большую боль в сердце. Она подползла к Аньцинь-вану и сказала: — Ван, спасите Гэгэ! В роду Гололо ей нельзя оставаться! Если бы не было совсем безвыходно, разве стала бы служанка возвращаться и просить Вана о помощи? Ван, не смотрите ни на что другое, только на то, что Гэгэ — единственная кровь, оставленная Цзюньчжу. Пожалуйста, спасите Гэгэ!

Подробнее