Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Услышав это, мама Бай поставила чашу, но слезы невольно потекли по ее щекам, и она задыхающимся голосом сказала: — Моя бедная гэгэ, теперь, когда цзюньчжу и эффу ушли, что же ты будешь делать?
Сказав это, ее всхлипывания невольно усилились.
Лицо Хуэйминь при этом потемнело. «Пожалуйста, — подумала она, — это же не наш дом, а дом моего деда по материнской линии. Если я буду плакать здесь, это принесет несчастье. Даже если дед не будет возражать, что скажут дяди и тети?» Подумав об этом, Хуэйминь поспешно сказала: — Мама, что ты такое говоришь? Хотя у меня нет родителей, меня все еще опекает Гололо Мафа. Что тут жалеть, живя в доме деда по материнской линии? Мама, лучше прикрой рот, чтобы никто не услышал и не подумал, что я чем-то недовольна домом деда.
Услышав это, мама Бай застыла на месте, затем посмотрела на выражение лица своей гэгэ и поспешно вытерла уголки глаз. В ее сердце все еще было смятение и недоумение: «Как это моя гэгэ вдруг стала такой проницательной?» Но потом она подумала, что проницательность гэгэ пойдет ей на пользу, и перестала об этом беспокоиться. Она поспешно кивнула и сказала: — Гэгэ права, это мама ошиблась.
Говоря это, она вспомнила, что ее гэгэ из-за дела цзюньчжу долгое время не отдыхала как следует, и поспешно добавила: — Гэгэ, ты устала за эти дни, тебе нужно хорошо отдохнуть. Гэгэ, поспи хорошенько, чтобы восстановить силы, а мама будет ждать снаружи. Если что-то понадобится, просто позови меня.
Услышав это, Хуэйминь, которая как раз хотела хорошенько обдумать свой будущий путь, кивнула и легла.
Увидев это, мама Бай вынесла тушеную чашу из комнаты и, стоя за занавеской, с тревогой смотрела в сторону Хуэйминь.
Тем временем в кабинете Аньцинь-вана Юэлэ собрались все его сыновья и внуки. Глядя на них, и вспоминая своих рано умерших детей, Юэлэ не мог не испытывать некоторой тоски, хотя его колени и не были пусты. Смерть дочери лишь усилила это чувство, и он с горечью произнес: — Отныне Хуэйминь — моя родная внучка. Вы, дяди и тети, должны хорошо о ней заботиться. Если я узнаю, что вы ее хоть как-то обидели, не вините меня, вашего Ама, если я не пощажу вашего лица.
Услышав это, старший сын Юэлэ, Сэлэнгэ, поспешно сказал: — Ама, что ты такое говоришь? Разве Хуэйминь не моя племянница? Ама, можешь быть спокоен, я буду относиться к Хуэйминь как к родной дочери.
Не успел Сэлэнгэ закончить, как Мархунь, уже получивший титул шицзы, с улыбкой продолжил: — Ама, старший брат прав. Отныне Хуэйминь — наша родная гэгэ из резиденции Аньцинь-вана. Не беспокойся, я велю фуцзинь моего сына хорошо о ней заботиться, и тогда эти слуги не посмеют быть дерзкими.
Услышав слова сына, Третья Фуцзинь Хэшэли поспешно добавила: — Да, господин, не волнуйтесь. Я сейчас же отдам распоряжение, что Хуэйминь — наша гэгэ из резиденции Аньцинь-вана, и мы больше не позволим нашей внучке страдать.
Услышав это, Юэлэ с улыбкой кивнул и сказал своей фуцзинь: — Я, конечно, доверяю тебе в делах. Этот ребенок тоже несчастен. Просто ради нашей многолетней привязанности, помоги мне позаботиться о ней. Эх, на ее мафа, похоже, нельзя положиться. В тот день, когда случилась беда с отцом Хуэйминь, я не то чтобы не хотел помочь, но Император уже высказался. Ты только посмотри на этого ребенка, в обычное время она казалась такой хорошей, но почему-то сама полезла под пули. Моя бедная дочь, в таком юном возрасте овдовела, а в итоге и сама поплатилась жизнью.
На этом Юэлэ перестал говорить. Вспоминая детей, которых он потерял за свою жизнь, Юэлэ, хоть и считал себя сильным, не мог не чувствовать боль в сердце. Он махнул рукой и повернулся, чтобы уйти в комнату.
Тем временем Мархунь поспешно посмотрел на свою родную мать и с тревогой спросил: — Энян, Ама это... — Нынешняя Фуцзинь Аньцинь-вана Хэшэли с улыбкой покачала головой и сказала: — Ничего страшного, ваш Ама состарился и стал более сентиментальным. Ладно, можете расходиться. Если у кого-то есть желание, приготовьте побольше вещей, которые нравятся маленьким девочкам, и отправьте их Хуэйминь. Ваш Ама будет только рад.
Если же нет желания, то Хэшэли все же не произнесла последующие слова вслух.
Увидев это, все переглянулись и разошлись.
Тем временем Хуэйминь, проведя день в размышлениях и отдыхе, наконец, полностью пришла в себя. Жизнь продолжается, но как ее прожить — вот в чем вопрос. Едва рассвело, Хуэйминь села и сказала маме Бай, стоявшей рядом: — Мама, пусть кто-нибудь придет и поможет мне умыться и причесаться. И принеси мне то светло-зеленое платье, чтобы я могла одеться и пойти поприветствовать Гололо Мафа и остальных.
Говоря это, Хуэйминь невольно посмотрела на свою одежду, которая явно была траурной. Она не знала, что и сказать. Надеть такое в доме деда по материнской линии — это насколько же нужно быть бестактной! Ведь древние люди очень избегали подобных вещей. Но, подумав, что прежняя хозяйка тела была всего лишь ребенком, она не стала ничего комментировать, а лишь постаралась исправить ситуацию.
Мама Бай, услышав это, хоть и была недовольна желанием своей гэгэ снять траурную одежду, но, вспомнив, что гэгэ сейчас находится не в своем доме, не стала ничего говорить. Она поспешно позвала служанок, чтобы они все приготовили по указанию гэгэ, а затем сама подошла и лично помогла Хуэйминь привести себя в порядок. Она почтительно сказала: — Гэгэ, готово.
Хуэйминь посмотрела на маленькую девочку перед собой, чьи глаза все еще были немного опухшими и чье лицо казалось еще бледнее на фоне одежды, и удовлетворенно кивнула. Затем она повернулась к маме Бай и сказала: — Мама, пойдем.
Мама Бай поспешно ответила и отступила за Хуэйминь. Вдвоем они пришли в главную залу. Когда они вошли, то увидели, что комната уже была полна людей. Хуэйминь тут же поняла, что опоздала. Она подсознательно сжала в руке шелковый платок и, готовясь успокоиться, почувствовала, что ее кто-то поднял. Она тут же вздрогнула.
Повернув голову, она увидела, что ее держит не кто иной, как ее Гололо Мафа, ныне Аньцинь-ван Юэлэ. Она немного расслабилась и подсознательно сделала свой голос более мягким и нежным: — Гололо Мафа, Хуэйминь приветствует тебя.
Юэлэ смотрел, как его внучка в его объятиях с покрасневшими глазами мягко зовет его, и ему казалось, будто перышко коснулось его самого мягкого места в сердце. Он подумал о том, что из всех его внуков и внучек никто не осмеливался не бояться его, а теперь есть кто-то, кто смотрит на него с такой привязанностью. Его сердце тут же наполнилось теплотой, и он с улыбкой сказал: — Хорошо, хорошо, хорошо! Моя Хуэйминь такая почтительная! Такая маленькая, а уже знает, как приходить и приветствовать Гололо Мафа. Она намного лучше, чем твои кузены и кузины. Моя Хуэйминь самая послушная.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|