Глава 6 (Часть 1)

Так как разница в возрасте с братьями составляла несколько лет, когда Сюй Мяомяо еще беззаботно проводила детство, ее братья уже учились в школе, постигая грамоту. Они редко бывали дома, поэтому все четверо виделись нечасто.

Поэтому большую часть своей жизни Сюй Мяомяо провела с Чэнь Юйчжэн и Ян Цзюнем. Недавно, по воле отца, Ян Цзюнь отправился в столицу, чтобы найти лучшего учителя и подготовиться к экзамену на право поступить на службу в следующем году. Он стремился получить статус ученого мужа, чтобы затем двигаться к должности чиновника. Поэтому друзья уже некоторое время не виделись, и Ян Цзюнь не должен был вернуться в ближайшее время. Сюй Мяомяо ничуть не беспокоилась, что Ян Цзюнь раскроет ее секрет, и не собиралась ему ничего рассказывать. Она решила, что к возвращению Ян Цзюня всё уже будет решено.

Видя, что Сюй Мяомяо все продумала, Чэнь Юйчжэн снова вздохнула. Понимая, что ничего не изменить, она сказала:

— Мяомяо, если что-то понадобится, обращайся ко мне. Я буду ждать тебя дома.

Сюй Мяомяо обняла Чэнь Юйчжэн:

— Хорошо, не волнуйся. Если что-то случится, пусть Чжу'эр придет за мной на гору, и ты тоже можешь прийти. Только, — Сюй Мяомяо лукаво улыбнулась, — тогда я буду статным юношей Сюй Мяо. Будь осторожна, как бы не влюбиться!

— Да брось, я тебя в мужском наряде не видела, что ли? — со смехом отстранила ее Чэнь Юйчжэн и, потерев подбородок, загадочно добавила: — Вот лысой я тебя еще не видела. Что, собираешься постричься в монахини?

— Я буду мирской ученицей, мне не нужно бриться! — закатила глаза Сюй Мяомяо.

— А ты подумай, тебе наверняка пойдет! Будешь такая вся из себя… элегантная и безмятежная!

— Да иди ты!

Подруги посмеялись, и Сюй Мяомяо, заручившись поддержкой, отправила гонца к настоятелю, чтобы договориться о своем прибытии для духовного очищения. Затем, превратившись в юношу Сюй Мяо, она отправилась в путь.

Итак, поднявшись на гору в образе юноши Сюй Мяо, Сюй Мяомяо начала свою жизнь мирской ученицы.

Согласно правилам храма Линсюй, все ученики должны были участвовать в утренней молитве, и мирские ученики не были исключением.

Поэтому еще до рассвета все собрались в главном зале, чтобы вместе с настоятелем совершить утреннюю молитву.

Сюй Мяомяо клевала носом, сидя на подушке для медитации. Бессознательно, в такт с общим пением сутр, она покачивалась из стороны в сторону, опустив голову. Незнающий человек мог бы подумать, что она очень сосредоточенно внимает наставлениям.

Но сидящий рядом Мин Ляо почувствовал, что что-то не так: от соседа не исходило ни звука. С сомнением открыв глаза, он увидел, что Сюй Мяомяо спит!

Пока все с закрытыми глазами усердно молились, Мин Ляо быстро толкнул Сюй Мяомяо. Видя, что та никак не реагирует и продолжает спать, он вздохнул и толкнул ее сильнее. Сюй Мяомяо свалилась с подушки.

Но глаза ее остались закрытыми — все усилия Мин Ляо оказались напрасны.

Мин Ляо был поражен: даже упав, она продолжала спать. Похоже, Сюй Мяомяо действительно очень устала.

Мин Ляо горько усмехнулся, вспомнив вчерашнее.

Вчера, определив Сюй Мяомяо в Обитель Одного Листа, он принес ей кое-какие вещи первой необходимости и рассказал о правилах храма Линсюй, о распорядке дня и требованиях к ученикам. Сюй Мяомяо внимательно слушала, постоянно кивая, показывая, что все понимает. Но когда она услышала, во сколько начинается утренняя молитва, ее радостное лицо вытянулось, и она воскликнула:

— Что? Так рано вставать на молитву? В это время еще и петухи не поют!

Мин Ляо смутился: неужели внизу в это время еще не встают?

— Благодетель Сюй Мяомяо, таковы правила нашего храма. Все должны вовремя приходить в главный зал на утреннюю молитву.

— Мин Ляо, а можно мне не ходить? Я же мирская ученица, я пришла сюда для духовного очищения! — Сюй Мяомяо скорчила гримасу, пытаясь увильнуть от необходимости вставать ни свет ни заря. Она подумала, что сама себе создала проблемы. «Ну ладно, посмотрим, что будет дальше. Наверняка, обязанности мирского ученика не ограничиваются только ранними молитвами. Интересно, остальное будет таким же мучительным?» Сюй Мяомяо начала жалеть о своем решении.

«Сидела бы себе спокойно дома», — мысленно простонала она.

Мин Ляо с улыбкой посмотрел на Сюй Мяомяо:

— Благодетель, это не соответствует правилам. Даже мирские ученики должны участвовать в утренней молитве.

Понимая, что ничего не поделаешь, Сюй Мяомяо надула губы:

— А есть еще какие-то требования, учитель Мин Ляо?

— После утренней молитвы вы можете позавтракать. Затем нужно помочь с уборкой храма, после чего отправиться к старшему брату для изучения буддийских сутр. Вечером вы должны будете слушать наставления настоятеля. Вот, пожалуй, и все, — Мин Ляо подробно перечислил все пункты.

Для него эти обязанности были обычным делом, простой ежедневной практикой. Но для привыкшей к свободе Сюй Мяомяо все выглядело совсем иначе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение