Глава 3. У клана Чай из Пинъяна сильно дергается глаз (Часть 1)

Новости, распространившиеся вовне, естественно, скрыли часть, касающуюся Сына Неба. Говорили лишь, что Лю Шаньцзян была невежественна и попала в руки Доу Сюаньи в Монастыре Сюаньду, потерпев сокрушительное поражение.

Люди сплетничали, почему Ли Тайчжэнь так разгневалась?

Кто-то передавал, что это из-за ее любимой ученицы, даосской монахини по имени Саньмяо, и что клан Лю из Хэдуна разбил ее корону.

Те, кто интересовался слухами Чанъаня, нашли даосское имя знакомым. Кто-то вспомнил странное событие двухлетней давности и понял, что эта даосская монахиня — та самая из клана Чай из Пинъяна.

Дворцовые наложницы во Дворце Дамин тоже оживленно обсуждали. Доу Сюаньи проявила минутную слабость, вступив в конфликт с кланом Лю из Хэдуна. Неизвестно, кто победит, когда они войдут во дворец в будущем.

Только высокопоставленная супруга Го (Цзаньдэ) улыбалась и молчала. Она давно сопровождала государя. Хотя Доу Сюаньи была высокомерна из-за благосклонности, благосклонность Святого была истинной. В Монастырь Сюаньду поехала не только Доу Сюаньи, и она это знала.

Чего она не знала, так это сердца Святого.

Ли Хуэй в тот день был в повседневном одеянии и сопровождал Доу Сюаньи в Монастырь Сюаньду для жертвоприношения. Он собирался незаметно навестить Ли Тайчжэнь, но неизвестно откуда подул злой ветер, и он столкнулся с конфликтом, который устроила Лю Шаньцзян со своей свитой в монастыре.

Лю Шаньцзян выросла в семье, где ее баловали, у нее был характер, но сердце не было злым.

Это была мелочь, спор шел только о лице. Ли Хуэй хотел помочь обеим сторонам выйти из затруднительного положения, но в итоге ребенок вытащил бронзовое зеркало, словно "генерал", — отличный ход, прикрываясь чужим авторитетом.

Ли Хуэй вспомнил, как разбирался с этими женскими разборками, и почувствовал беспомощность, но и легкое веселье.

— У этого ребенка благородная девица разбила корону во время ссоры, наверное, она затаила обиду. В конце концов, она воспользовалась авторитетом твоего даосского брата, вынудив меня дать объяснения Ли Тайчжэнь и наказать Лю Шаньцзян.

Мастер Юань был вызван во дворец по указу. Сын Неба и он обсуждали церемонию жертвоприношения во Дворце Тайцин на праздник Сяюань, но разговор внезапно перешел на ссору в Монастыре Сюаньду. Мастер Юань слушал некоторое время: — Даосская монахиня Саньмяо из Монастыря Сюаньду?

— Ты ее знаешь? — Ли Хуэй покосился. Он не ожидал, что настоятель Дворца Тайцин знает маленькую даосскую монахиню.

— Два года назад этот ребенок внезапно тяжело заболел, высокая температура не спадала. Ее жизнь спас этот бедный даос, как я могу забыть?

Сказав это, Мастер Юань снова спросил: — Святой знает, из какой она семьи?

Такой намек заставил Ли Хуэя задуматься. Вскоре он точно назвал: — Дочь секретаря, Чай Цаня.

Странные истории знатных семей передавались из уст в уста и дошли до Дворца Дамин.

— Если разобраться, у меня с этим ребенком тоже есть некоторая связь.

Мастер Юань не ответил. Он знал, что Сын Неба говорит о том событии двухлетней давности.

Во внутреннем дворе Дворца Дамин, с высокой террасы Ваньсяньюань, далеко было видно обширное озеро Тайечи.

Ли Тайчжэнь сказала, что Саньмяо пострадала за Монастырь Сюаньду, и тут же подарила ей корону фужун из мягкого нефрита, гораздо лучшего качества.

Чай Саньмяо сразу поняла, что это ценная вещь, материал из речных галечников с высоких гор Цунлина, бесценный. Подтекст заключался в похвале за то, что она правильно справилась с конфликтом.

Однако эта корона фужун из мягкого нефрита, хорошо сохранившаяся, больше походила на личную коллекцию Тайчжэнь.

Она убрала нефритовую корону фужун и шпильку цзыу в шкатулку из агарового дерева, зная, что придет время, когда она их наденет.

Слуги клана Чай уже ждали у боковой двери. Чай Саньмяо отпросилась у Цзяньчжай на два дня, переоделась в повседневную одежду и отправилась домой навестить родителей.

Резиденция клана Чай была не очень далеко, но и не очень близко.

Тележка, запряженная теленком, двигалась плавно и медленно. Чай Саньмяо сидела внутри, рассматривая уличные пейзажи.

Процессия выехала из квартала Чунъе на юге города, прошла половину улицы Чжуцюэ на север, дошла до ворот Чжуцюэ Императорского города, свернула на Восточно-Западную поперечную улицу и направилась к самому ценному северо-восточному углу Чанъаня. Здесь, к северу от Дворца Дамин, находились Шестнадцать Княжеских Дворов, где жили принцы и внуки императора. Высокие стены и большие дворы знатных родов также располагались в северо-восточных кварталах, в первоклассном районе.

Тележка ехала между кварталами. Стоило приподнять занавеску, как в конце квартальной улицы виднелись непрерывные крыши Дворца Синцин. Чай Саньмяо знала, что квартал Аньсин скоро будет достигнут, ее дом был там.

Тележка остановилась. Красные колонны главных ворот, высокий церемониальный караул с выставленными алебардами перед воротами (третьего ранга и выше) предупреждали всех, чтобы не смели оскорблять.

Слуги провели Чай Саньмяо через главные ворота. Двор был глубоким. Пройдя всего несколько шагов, она увидела мать, которая ждала ее долгое время. Чай Саньмяо бросилась в объятия госпожи Юйчи, матери Чай, и после нежностей мать с дочерью вошли во внутренний двор.

На кухне в металлическом котле Ци Доу, с круглыми ушками и плоским дном, витал аромат лепешек. В пароварке Дуолун готовились паровые блюда, источая горячий пар.

Госпожа Юйчи уже готовила ужин.

Отец и сын Чай, закончив службу, вернулись один за другим из правительственных учреждений в Западном зале Императорского города.

Чай Цань, одетый в пурпурное одеяние с золотым поясом, снял с пояса золотой рыбий жетон и передал его слуге. Увидев дочь, он не удержался и стал ее отчитывать: — Хорошие новости не выходят за дверь, плохие разносятся на тысячу ли.

Госпожа Юйчи поспешно прервала его, собирая семью за ужином.

Круглые и конские тарелки были наполнены едой, покрывая обеденный стол. Чай Саньмяо послушно налила суп из кувшина и подала его отцу. Чай Цань упрекнул ее за то, что она доставила неприятности Ли Тайчжэнь. Чай Саньмяо ответила, что это не так, и рассказала о произошедшем.

Кто такая Ли Тайчжэнь? Законная дочь Гаоцзуна, сестра Жуйцзуна, родная тетя нынешнего Сына Неба, принцесса Лунцин. Неужели эти желторотые птенцы из знатных семей осмелились так вести себя в Монастыре Сюаньду?

Просто так совпало, что в тот день Сын Неба был там инкогнито, и это касалось клана Лю из Хэдуна. Ли Тайчжэнь не могла вспылить, чтобы не обидеть Сына Неба. В итоге, она воспользовалась бронзовым зеркалом, чтобы нанести удар.

Сын Неба тоже быстро отреагировал, сам наказав замешанных дам, вероятно, опасаясь, что Ли Тайчжэнь накажет их еще суровее.

Чай Цань, выслушав, задумался.

Выступление Ли Тайчжэнь против Лю Шаньцзян скрывало недовольство тем, что Сын Неба приближает хэдунских аристократов во главе с кланом Лю. Учитывая нынешние попытки Сына Неба привлечь хэдунских аристократов, Лю Шаньцзян, вероятно, действительно войдет во дворец.

— Эта игра в шахматы между тетей и племянником не так проста, как кажется на первый взгляд.

Он снова предостерег дочь: — Больше не имей никаких дел с Лю Шаньцзян. От таких людей, находящихся в центре внимания, лучше держаться подальше.

Чай Саньмяо пила суп ложкой и поняла опасения отца. Похоже, клан Чай не был в одном лагере с хэдунскими аристократами, и ее отец больше склонялся к Ли Тайчжэнь.

Ее отец был нынешним канцлером (Тун Чжуншу Мэнься Пинчжанши), а теперь вошел в Фэнге. Как клан Чай мог избежать борьбы за власть?

Лучше ясно видеть ситуацию, заранее планировать и оставлять себе пути отступления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. У клана Чай из Пинъяна сильно дергается глаз (Часть 1)

Настройки


Сообщение