Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Нин Цзяна провели в большое поместье семьи Дуань, глава семьи Дуань Гаохун, глава семьи Хуа Тяньчэн и глава семьи Лу Тай уже ждали там.
Дуань Гаохун был старше всех и обладал наибольшим влиянием среди четырех семей уезда Гаосуо. Глядя на Нин Цзяна, он улыбнулся: — В эти дни достойного племянника было очень трудно увидеть.
Нин Цзян намеренно криво усмехнулся: — Трудно выразить словами, трудно выразить словами!
Затем он поприветствовал Хуа Тяньчэна и Лу Тая.
Хуа Тяньчэн вежливо ответил на приветствие, а Лу Тай холодно хмыкнул.
Нин Цзян, конечно, знал, что у Лу Тая не было с ним никакой личной неприязни, просто несколько дней назад он отказался от сватовства к дочери, которую родила ему вторая наложница Лу Тая, что сильно его опозорило.
Говорили, что дочь Лу Тая была талантливой женщиной, умеющей писать стихи и рисовать, и довольно красивой. Многие талантливые люди сватались к ней. Хотя она была дочерью от наложницы, ее старший брат по матери, Лу Чжиюань, был известным сюцаем в уезде, имел ученую степень и имел все шансы стать цзюйжэнем, поэтому Лу Тай очень ценил его.
Хотя сюцай не мог напрямую стать чиновником, в эпоху, когда Путь Конфуцианства был единственным доминирующим учением, этого было достаточно, чтобы Лу Чжиюань, изначально сын наложницы, стал «человеком со статусом». Если бы он действительно сдал экзамен на цзюйжэня, он, несомненно, стал бы следующим главой семьи Лу. А если бы он еще и получил звание цзиньши, то должность главы семьи его бы уже не интересовала. Будущее Лу Чжиюаня было безгранично, и его сестра также значительно поднялась в статусе в семье Лу, а с репутацией «талантливой женщины» у нее, естественно, было бесчисленное множество поклонников.
Только вот говорили, что у той девушки из семьи Лу был не очень хороший характер и довольно узкий кругозор. С репутацией талантливой женщины, но получив отказ в сватовстве, она, должно быть, немало злилась дома, и Лу Тай из-за этого тоже не был расположен к Нин Цзяну.
Конечно, то, что Нин Цзян отказался от сватовства семьи Лу, было действительно неожиданным.
В уезде Гаосуо семья Лу, как и семья Нин, была крупной семьей. Брачный союз между ними означал, что приданое, безусловно, не обидело бы Нин Цзяна, а брат девушки из семьи Лу имел ученую степень и имел все шансы стать главой семьи Лу.
Если бы она была некрасива, это еще куда ни шло, но она была красива и к тому же известной талантливой женщиной в уезде Гаосуо.
А Нин Цзяну, в конце концов, предстояло жениться. Что плохого было в брачном союзе между семьями Нин и Лу?
Вспоминая мрачное лицо дочери, когда ей отказали в сватовстве, Лу Тай, естественно, тоже был мрачен по отношению к Нин Цзяну.
Если бы не тот факт, что этот парень все-таки был главой главной ветви семьи Нин, и его дочь, выйдя за него замуж, стала бы по крайней мере богатой женщиной в уезде Гаосуо, да к тому же он был сиротой, и его жене не пришлось бы терпеть издевательства свекра и свекрови, он бы, возможно, и не обратил внимания на этого парня.
— В этом мире иметь ученую степень лучше, чем быть богатым. Когда мой сын сдаст экзамен на цзюйжэня, даже моя семья Лу поднимется в статусе в уезде Гаосуо. Что ты за ничтожество?
— Прибыл уездный начальник Цао! — раздался снаружи возглас.
Четыре главы семейств вышли навстречу. Хотя ритуал «встречи бога богатства» проводился четырьмя крупными семьями, такое торжество, естественно, должно было получить одобрение властей, а после успешного проведения заслуга все равно приписывалась властям. Конечно, это было «само собой разумеющимся».
Цао Кайдин вошел, его взгляд скользнул по четверым. Увидев Нин Цзяна, он почувствовал зловещую мысль: тогда этот парень осмелился ему дерзить, и было неудобно нападать на него, чтобы не вызвать подозрений. Теперь, спустя несколько месяцев, люди почти забыли о том инциденте, и пришло время придумать способ избавиться от этого парня.
Хотя в его сердце и зародилось убийственное намерение, на поверхности он, естественно, был добродушен, улыбаясь и приветствуя четырех глав семей. Увидев Нин Цзяна, он даже с улыбкой спросил: — В эти дни достойный племянник, кажется, редко выходит из дома, и его редко кто видит. Зато некоторые стихи достойного племянника, которые я прочел, весьма неплохи.
— Не вините меня, господин, не то чтобы ваш покорный слуга не желал выходить из дома, — вздохнул Нин Цзян. — Просто из-за того инцидента в седьмом месяце я был напуган до глубины души. Позже я сделал гадание и получил гексаграмму «Сюнь вверху, Дуй внизу, шестая тройка», в толковании которой сказано: «Приходить с трудностями, трудности и опасность рядом».
— Согласно этому толкованию гексаграммы, куда бы я ни пошел, будет опасность, и только дома безопаснее всего. Это так напугало вашего покорного слугу, что в последние несколько месяцев я не осмеливался выйти даже на шаг.
Дуань Гаохун и другие только тогда поняли, в чем дело. Неудивительно, что он несколько месяцев не выходил на улицу, а просто прятался дома.
Что касается слов Нин Цзяна о «Сюнь вверху, Дуй внизу», они, конечно, ничего не понимали, но именно потому, что не понимали, это казалось им «непонятным, но впечатляющим». В любом случае, раз он сделал гадание и ему предрекли беду при выходе, то оставаться дома было вполне нормально.
Цао Кайдин, однако, был озадачен. Он думал, что этот парень так глубоко прячется, потому что боится, что он (Цао Кайдин) будет искать проблем. А оказалось... он просто зачитался до глупости?
Слова Нин Цзяна «Приходить с трудностями, трудности и опасность рядом» взяты из «Чжоу И». «Чжоу И» изначально действительно использовался для гадания, а позже стал одним из Шести классических книг конфуцианства. Но чтобы действительно гадать по нему, слепо верить и бояться выйти из дома, на это, вероятно, способен только ученый, который зазубрил книги до глупости.
Однако, поразмыслив, он понял: действительно, тогда этот парень чудом избежал беды и чуть не потерял репутацию. Как говорится, «испуганная птица пугается звука тетивы». Сделав зловещую гексаграмму, он испугался и не осмеливался выйти из дома, что было вполне объяснимо.
Подумав об этом, он внутренне шевельнулся: «Островок Малого Попугая — это родовое кладбище семьи Нин. Даже если избавиться от него, его все равно будет трудно заполучить. Но этого парня, раз он так верит в гадания и боится судьбы, можно использовать».
Приняв решение, он отбросил свое высокомерие и, закончив обсуждать дела «встречи бога богатства» с четырьмя главами семей, сразу же начал шутить и болтать с Нин Цзяном. Узнав, что Нин Цзян заинтересован в имперских экзаменах, он даже начал проверять его знания.
Нин Цзян также воспользовался этой возможностью, чтобы поспешно попросить Цао Кайдина дать ему советы по политическим эссе. В конце концов, каким бы человеком он ни был, Цао Кайдин был настоящим цзюйжэнем, сдавшим экзамены. И Цао Кайдин, естественно, без утайки и внимательно обучал его. Для него, даже если он действительно собирался тайно расправиться с Нин Цзяном, он не мог позволить, чтобы подозрения пали на него. Поддерживать хорошие отношения с Нин Цзяном было для него выгодно.
Откуда другим было знать так много?
Они изначально думали, что тогда, когда Нин Цзян дерзнул уездному начальнику в лицо, между ними возникла неприязнь. Теперь, видя, как один спрашивает, а другой учит, и как они ладят, они не могли не вздыхать, восхищаясь великодушием господина Цао и удачей Нин Цзяна.
После собрания Нин Цзян, под предлогом просьбы о знаниях, продолжил путь с Цао Кайдином. Когда они подошли к чиновничьему паланкину, Цао Кайдин, видя, что Нин Цзян хотел что-то сказать, но остановился, с любопытством спросил: — Достойный племянник, есть ли еще что-то, чего ты не понимаешь?
— На самом деле, это касается принципов И Цзин, — поспешно поклонился Нин Цзян. — Ваш покорный слуга недавно сделал два гадания: одно — «Кунь вверху, Чжэнь внизу, девятая четверка», а другое — «Цянь внизу, Цянь вверху, верхняя девятка». Осмелюсь спросить, господин, как следует толковать эти две гексаграммы?
Цао Кайдин немного задумался и сказал: — «Кунь вверху, Чжэнь внизу, девятая четверка», в толковании сказано: «Исходить из колебаний, получить большую выгоду, не сомневаться!»
— Согласно этой гексаграмме, если у тебя есть амбиции в сердце, просто иди и делай, и будет большая радость.
— А «Цянь внизу, Цянь вверху, верхняя девятка»: эта гексаграмма означает «Высокомерный дракон сожалеет». Высокомерный дракон сожалеет, полнота не может длиться долго, дракон взлетел слишком высоко и неизбежно попадет в крайне неблагоприятное положение. Это предвещает большую беду после большой радости.
Лицо Нин Цзяна мгновенно побледнело, и он поспешно спросил: — Осмелюсь спросить, господин, есть ли способ спастись?
Цао Кайдин внутренне усмехнулся, но внешне сохранял серьезность, строго говоря: — Если ты изучаешь «Чжоу И», разве не знаешь, что в начале «Чжоу И» сказано: «Небо действует крепко, благородный муж постоянно стремится к самосовершенствованию»?
— Что касается судьбы, то ею можно лишь предостерегать себя, но разве можно слепо верить в нее?
— Пока твое отношение правильное, в делах удачи и неудачи нельзя полностью верить и нельзя слепо верить.
Он был цзюйжэнем, и, конечно, должен был говорить так, как сказано: «Мудрец не говорит о странных силах, хаосе и духах». Хотя «Чжоу И» изначально использовался для гадания, но после переосмысления в «Комментариях к И Цзин» Мудрецом Конфуцием, он давно превратился из инструмента гадания в учение о правильном отношении. То, что этот парень испугался гексаграммы и несколько месяцев не осмеливался выйти из дома, говорит лишь о том, что у него не было хорошего учителя.
Лицо Нин Цзяна то краснело, то бледнело, и он поспешно снова поклонился Цао Кайдину: — Господин, ваши наставления очень верны, ваш покорный слуга был невежественен.
Цао Кайдин еще несколько раз увещевал его, а затем сел в паланкин и уехал.
Когда чиновничий паланкин двинулся вперед, он тихонько приподнял занавеску и оглянулся назад, увидев, что юноша все еще стоит там, выглядя тревожным и беспокойным. Он внутренне холодно усмехнулся: «Я боялся, что ты не веришь в судьбу. Раз ты веришь, то все будет просто».
После ухода Цао Кайдина Нин Цзян пошел в другую сторону, потирая свое лицо. Это «то краснеть, то бледнеть» было действительно трудно сыграть.
Кстати говоря, я оставил ему такую большую слабость. Если он не знает, как ею воспользоваться, то он действительно дурак.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|