Глава 10

Глава 10

Когда Пэй И вернулась в квартиру, было уже половина двенадцатого ночи.

Она сняла куртку и небрежно бросила её на диван.

Вокруг квартиры было тихо, даже внутри царила тишина. Пэй И стянула резинку с волос и потащилась в душ.

Принимая душ, Пэй И часто стояла под струями воды, позволяя им литься с макушки, стекать по телу и уходить в сливное отверстие.

Вода забивала нос, дыхание становилось прерывистым, словно её целиком погрузили под воду. В такие моменты Пэй И могла только закрыть глаза и дышать ртом. Неизвестно когда, но ей начало нравиться это ощущение — быть на грани удушья, но иметь возможность в любой момент прекратить это и снова обрести жизнь.

Это было чувство контроля. Играя на виолончели, Пэй И всегда испытывала это чувство контроля. Участие в одном конкурсе за другим давало ей чувство направления: занять первое место — это цель; исполнить произведение так, чтобы самой быть довольной — это один из критериев успеха.

В последнее время Пэй И часто чувствовала, как глаза начинает щипать, иногда ей очень хотелось плакать — плакать о самой себе.

Однако после слёз жизнь оставалась прежней, ничего не менялось.

Университетская жизнь казалась Пэй И немного скучной. На занятиях она чаще всего слушала вполуха, рисуя что-то в тетради. Если попадались полезные заметки, она их записывала, а затем снова занималась своими делами.

— Завтра принесите свои инструменты. Мы с несколькими старшекурсниками соберём оркестр и сыграем несколько произведений, — объявил преподаватель.

Пэй И подняла голову и с любопытством посмотрела на стоявшего перед экраном преподавателя.

Возможно, заметив любопытные взгляды студентов, Дэвис поправил очки пальцем и загадочно сказал:

— Поверьте мне, вы отлично проведёте время. Мы с госпожой Уайт вместе это спланировали. Потом мы даже устроим соревнование между группами, так что вам придётся постараться. Я поспорил с ней. И не хочу проигрывать.

Дэвис приложил руку ко лбу, изображая сильное расстройство:

— Если проиграю, мне придётся целую неделю носить кофе для Пэлы.

Студенты в аудитории не смогли сдержать смех, глядя на Дэвиса. Они наперебой обещали стараться, но тут же начали причитать, что им не сравниться со старшекурсниками.

Услышав эти жалобы, улыбающееся лицо Дэвиса тут же посерьёзнело.

— Ну и что, что старшекурсники? Они не боги. Просто усердно занимайтесь и не думайте о лишнем, — Дэвис сделал паузу и добавил: — К любым занятиям нужно подходить научно, подбирать то, что подходит именно вам. Продолжительность занятий, конечно, важна, но если вы не попадаете в точку, это всё равно что не заниматься вовсе, большого прогресса не будет.

Сказав это, Дэвис привёл несколько примеров, рассказал о проблемах, с которыми сталкивался сам во время занятий, и как раз в этот момент прозвенел звонок.

Пэй И нарисовала на бумаге несколько нот и тихо пробормотала:

— Научный подход к занятиям? А что считать научным?

Пэй И постоянно размышляла над этим вопросом. Иногда она анализировала свой собственный метод занятий, пытаясь понять, насколько он рационален. Обнаружив несколько нелогичных моментов, она решила исправить их, следуя методу Дэвиса.

На следующий день Пэй И пришла в концертный зал с виолончелью за спиной. Хотя прошло уже больше половины семестра, она всё ещё не знала в лицо всех своих одногруппников.

Принцип Пэй И всегда был прост: знать в лицо нескольких человек, чтобы не попасть впросак.

Пэй И подошла к группе девушек и поставила виолончель.

Напротив стояли незнакомые парни и девушки. Они со смехом и шутками окружили светловолосую женщину. Женщина с улыбкой листала ноты в руках, затем ткнула пальцем в партитуру и что-то сказала студентам вокруг.

Среди этих студентов одна девушка с виолончелью стояла в стороне и разговаривала с несколькими другими виолончелистками. Вдруг она подняла голову, посмотрела в сторону Пэй И, их взгляды встретились, и она помахала ей рукой в знак приветствия. Это была Хан Ын Чжо. Пэй И тоже помахала в ответ, подумав: «Если здесь Хан Ын Чжо, то, наверное, и Масанс тоже здесь».

Они были с одного курса.

Студенты разделились по группам и ждали, пока все соберутся.

В этот момент в зал вошли Дэвис и Масанс. Масанс слегка наклонил голову, слушая Дэвиса. За спиной у него был тёмно-зелёный футляр для виолончели. Это был первый раз после того конкурса, когда Пэй И видела Масанса с виолончелью за спиной. Теперь Пэй И больше не чувствовала, что виолончель в её руках — чужая. Прежнее чувство неловкости давно рассеялось без следа.

Масанс весело хлопнул Дэвиса по плечу, сказав, что он всё понял.

Они выглядели как братья, хотя Дэвису было чуть за сорок, он выглядел лет на тридцать.

«Что понял?» — подумала Пэй И.

В это время стоявшие рядом девушки начали что-то обсуждать, и их слова донеслись до ушей Пэй И.

— Это ведь Масанс Пикарди? Он же очень сильный, — прошептала одна девушка своей подруге. — У нас есть шансы против них?

— Но у нас ведь тоже есть очень сильная виолончелистка! — ответила подруга, уперев руки в бока. В ней чувствовался боевой дух, и она с гордостью добавила: — Пэй И! Я постоянно слежу за ними обоими, смотрела много их конкурсов.

Пэй И молча слушала их разговор, и на душе у неё потеплело. Она только не знала, с каких пор в глазах других они с Масансом стали неразлучной парой.

Масанс, очевидно, тоже увидел Пэй И. Он изо всех сил замахал ей рукой, размахивая ей так широко, словно это был огромный зонт с уличного лотка.

Пэй И захотелось провалиться сквозь землю — это было слишком заметно.

Дэвис хлопнул в ладоши, призывая всех к тишине.

— Итак, уважаемые студенты. Сегодня у нас встреча для обмена опытом. Вы можете поделиться друг с другом своими мыслями. Вчера вечером я разослал вам ноты, сейчас можете достать их и порепетировать, — сказав это, он предложил всем разойтись.

Пэй И нашла стул, села, открыла футляр, достала виолончель и ноты, а затем аккуратно поставила ноты на пюпитр.

На самом деле, преподаватель уже давно давал им это произведение для практики. В группе были студенты, играющие на виолончели, скрипке и других инструментах, подходящих для оркестра. Все они собрались здесь, потому что выбрали один и тот же курс, чтобы обменяться так называемым опытом.

— Старшая, мы снова встретились, — Масанс возбуждённо подбежал со своей тёмно-коричневой виолончелью и встал перед Пэй И, словно небольшая гора.

Пэй И всё ещё не могла привыкнуть к тому, что он называет её «старшей». Это звучало странно, тем более что Масанс сказал это по-китайски, что делало ситуацию ещё более странной.

— Ты чего пришёл? — Пэй И указала пальцем на стул рядом, предлагая Масансу сесть.

— Учитель же сказал обмениваться опытом? Вот я и пришёл обменяться, — тон Масанса был твёрдым, а причина — неопровержимой.

— Ну, и чем ты можешь со мной поделиться?

— Ты можешь сначала сыграть, чтобы я посмотрел.

Пэй И кивнула и сыграла произведение. Масанс внимательно смотрел на неё, иногда его взгляд останавливался на её руках — той, что держала смычок, и той, что прижимала струны.

Когда она закончила, Масанс улыбнулся и уверенно сказал:

— Отлично, мне не к чему придраться.

— Естественно. Теперь твоя очередь сыграть, чтобы я послушала, — с улыбкой сказала Пэй И.

— Хорошо, — как раз когда Масанс собирался провести смычком по струнам, подошла Хан Ын Чжо и сказала, что его ищут госпожа Уайт и Дэвис.

Масансу пришлось попросить Пэй И присмотреть за его виолончелью. Он пообещал доиграть произведение, как только решит дела.

После ухода Масанса Хан Ын Чжо села на стул, где он сидел, и, глядя ему вслед, сказала:

— У вас действительно хорошие отношения.

Пэй И аккуратно поставила виолончель Масанса и повернулась к Хан Ын Чжо.

— Вроде того.

— А что ты о нём думаешь? — спросила Хан Ын Чжо с улыбкой, положив скрипку на колени.

Пэй И слегка нахмурилась, не понимая, к чему Хан Ын Чжо задаёт этот вопрос, и спросила в ответ:

— А ты что о нём думаешь?

— Я первая спросила, — Хан Ын Чжо была немного недовольна и убрала длинные волосы с груди за спину. — Ладно, я скажу. Он очень хороший человек. Хотя кажется беззаботным, похожим на плейбоя, окружённого толпой парней и девушек, всякими парочками, но это не настоящий он.

Пэй И внимательно выслушала оценку Хан Ын Чжо. В её голове мелькнула догадка, но вслух она всё же спросила:

— И что?

Хан Ын Чжо больше ничего не сказала, только задумчиво смотрела на Масанса вдалеке. Он стоял, уперев одну руку в бок, а другой держал ручку и что-то чертил на листе бумаги, постоянно улыбаясь.

Дэвис и Лусы стояли рядом с ним, время от времени вставляя свои реплики.

Пэй И перестала обращать внимание на Хан Ын Чжо и начала репетировать.

Хан Ын Чжо поставила виолончель между ног, взяла смычок, затем снова опустила его. Её взгляд упал на Пэй И, затем переместился на Масанса. Она негромко вздохнула.

Пэй И не знала о внутренних терзаниях Хан Ын Чжо и сама начала играть. Но не успела она доиграть и до середины, как Дэвис попросил всех успокоиться, вернуться к своим группам, расставил студентов по местам и дал знак своей группе начинать играть.

Пэй И глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. По взмаху руки Дэвиса ноты начали ритмично оживать.

Масанс, засунув руки в карманы брюк, смотрел на играющую Пэй И.

Масанс никогда не скрывал своего восхищения Пэй И перед другими. Сильные всегда восхищаются сильными, и Масанс не был исключением. Ему нравилась Пэй И, когда она играла, нравилось смотреть, как она, опустив брови, ведёт смычком, погружаясь в низкие звуки виолончели. В такие моменты Пэй И была прекрасна и величественна, как неприкосновенная богиня.

Хан Ын Чжо искоса смотрела на Масанса, сжимая в руках юбку. В какой-то момент она почувствовала, что её внутренние сомнения исчезли — она хотела признаться. Она хотела, чтобы Масанс узнал и серьёзно отнёсся к её чувствам.

Во второй половине произведения Масанс нахмурился, почувствовав что-то неладное. Он вздохнул и спросил Хан Ын Чжо, не заметила ли она чего-нибудь странного.

Хан Ын Чжо покачала головой:

— Всё в порядке, они играют очень хорошо.

Масанс снова перевёл взгляд на Пэй И и холодно сказал:

— Всё же чего-то не хватает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение