Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Что ты имеешь в виду?
— Сяожань, — внезапно позвала Сунь Янь, которая до этого стояла в стороне и ничего не говорила. Она подошла ко мне и, ничуть не стесняясь, взяла его под руку. — Если брак несчастлив, зачем за него цепляться? Ты же сама мне говорила, что готова отказаться от всего, лишь бы развестись с ним. Почему же теперь, когда твоё желание исполнилось, ты недовольна?
— Сунь Янь, тебе здесь не место. Кстати, я никогда не думала, что ты такая подлая. Я считала тебя хорошим человеком, а оказалось, что ты всё это время уговаривала меня развестись, потому что заранее всё спланировала. Я тебе говорю, даже если ты что-то и получила, то это было получено нечестным путём, и рано или поздно ты получишь по заслугам.
— Линь Сяожань, ты несёшь чушь.
— Я несу чушь? Посмотрим, время покажет, кто из нас несёт чушь. Я тебе говорю, Небеса не оставят безнаказанным ни одного злодея.
— Линь Сяожань, ты просто завидуешь. Я тебе говорю, я на самом деле не собиралась быть с ним. Но это ты всегда была недовольна, это ты всегда его презирала. И постоянно говорила о разводе. Раз так, то тебе не стоило возвращаться. А теперь ты вернулась и хочешь за него цепляться? Разве бывают такие хорошие вещи?
— Я не цепляюсь, я просто пришла забрать то, что принадлежит мне. Что касается этого мужчины, ты можешь забрать его в любой момент!
— Линь Сяожань, как ты можешь говорить такие вещи? Что в этом доме принадлежит тебе?
В этот момент вмешалась и мать Чэнь Чао.
— Дом, машина, от ремонта до мелкой бытовой техники. Что из этого было сделано с твоим участием? О нет, что из этого ты оплатила сама?
— Я ничего не оплачивала, спросите у своего сына, и всё станет ясно!
Мне не хотелось с ней спорить, я просто ответила ей.
— Чэнь Чао, если ты мужчина, скажи честно, как мы всё распределили раньше.
Услышав мои слова, он невольно нахмурился.
Он выглядел как Карандаш Син-тян.
— Линь Сяожань, раз уж ты решила сдаться, то прошлое, естественно, не в счёт. Тогда ваши чувства ещё не были разрушены, так что сказанное тогда не может считаться сейчас. Я думаю, тебе действительно стоит чаще выходить в свет, иначе, сидя дома, ты и не узнаешь, как меняется мир.
— Замолчи!
Я прямо сказала: — Сунь Янь, такая мерзавка, как ты, не имеет права говорить о наших семейных делах.
— Ого, это самая большая шутка, которую я когда-либо слышала, — сказала она, обнимая Чэнь Чао. — Чао, быстро скажи ей, имею ли я сейчас право, а?
Её голос был таким слащавым, совсем не таким, как когда она говорила со мной. Никакой разницы с обычной любовницей. Нет, она и есть любовница.
— Мм, — сказал Чэнь Чао. — Линь Сяожань, это ты настояла на разводе, и то, что мы дошли до этого, — это то, чего ты больше всего хотела. Раз так, то не приходи больше нарушать нашу жизнь.
— Ты…
— Видишь? Видишь? — сказала его мать. — Линь Сяожань, без тебя наш дом не рухнет. Наш Чао всегда был очень популярен, это ты не умела ценить. Ребёнка ты любишь, так что забирай её. А теперь убирайся отсюда.
Она прямо выгоняла меня, толкая к выходу.
— Что ты делаешь? Пока у нас нет свидетельства о разводе, я всё ещё хозяйка этого дома. Какое ты имеешь право выгонять меня?
— Ты говоришь, что хочешь этого?
В этот момент Сунь Янь достала две красные книжечки, как будто они были давно готовы и всегда при ней.
— Линь Сяожань, посмотри внимательно на то, что здесь написано.
Две красные книжечки. Когда она их открыла, я увидела содержимое. И двух людей на фотографии.
— Ой… это моё сокровище, не трогай его.
Я хотела протянуть руку, чтобы взять их, но она вдруг отступила на шаг назад и осторожно убрала их в сумку. Она защищала их так, будто боялась, что я их заберу.
— Сунь Янь, Чэнь Чао, что вы делаете? Мы ещё не получили свидетельства о разводе, а ты уже вышла за него замуж? Я могу обвинить вас в бигамии.
— Да ладно тебе, — сказала Сунь Янь. — Я давно знала, что ты будешь цепляться. На, это тебе.
Затем она бросила мне под ноги два свидетельства о разводе. Я открыла их и увидела, что это были наши с Чэнь Чао свидетельства. Это меня просто потрясло.
— Вы… вы…
— Сунь Янь, я знаю, что ты хочешь сказать. У меня есть друзья, которые там работают. Оформить свидетельство о разводе очень легко. Убирайся отсюда, и больше никогда не приходи беспокоить моего мужа. Если ты меня разозлишь, не вини меня за то, что я не буду учитывать нашу многолетнюю дружбу.
— Тьфу, — я даже почувствовала, как она плюнула. — Сунь Янь, не смей оскорблять слово «подруга». Я тебе говорю, раньше я была слепа, раз познакомилась с такой мерзавкой, как ты.
— Ха… говори что хочешь, в любом случае, всё уже решено. Я уже беременна от Чэнь Чао, и он теперь обязан нести за меня ответственность. Да, за моего сына в моём животе.
— Ты… ты что сказала?
Я уже не могла быть более шокированной. Моё тело онемело, и я отступила на два шага назад. Я спросила с полным недоверием.
— Линь Сяожань, я думаю, я сказала всё предельно ясно. Я сказала, что у меня уже есть ребёнок от Чэнь Чао, и это сын. Через несколько месяцев он родится. Ты и твоя дочь должны убраться отсюда, чтобы освободить место для моего сына.
— Вы… вы… — Я дрожащими руками указала на них. — Чэнь Чао, она говорит правду?
Чэнь Чао посмотрел на меня и не ответил сразу, но позвал: — Сяожань, послушай…
Я прервала его, не дав договорить: — Я спрашиваю тебя, это правда?
— Да, — подтвердил он.
Ха, ха-ха-ха…
Я и подумать не могла, что всё окажется намного серьёзнее, чем я себе представляла. Я думала, что они просто сговорились, поэтому он так быстро согласился на развод. Но я действительно недооценила их способность действовать. Они уже завели ребёнка, пока мы ничего не знали.
— То есть вы двое были вместе несколько месяцев назад? Ты прекрасно знала, что у меня уже есть его ребёнок, и всё равно соблазнила его?
— Еду можно есть как попало, но слова нельзя бросать на ветер! — сказала Сунь Янь. — Линь Сяожань, честно говоря, мы с Чэнь Чао знакомы уже давно. Мы были вместе несколько лет, когда ты ещё ничего не знала. Просто потом мне пришлось уехать за границу, Чэнь Чао тогда очень расстроился и возненавидел меня за то, что я уехала, и тогда мы расстались. Но когда я вернулась, то обнаружила, что он всё ещё не может меня забыть. Просто я не ожидала, что к тому времени он уже женился, и что его женой оказалась ты. Сяожань, не вини нас. Перед лицом настоящей любви я просто не могла отказаться от своих чувств к нему. Мы любим друг друга, поэтому Небеса устроили нашу встречу именно сейчас, не желая нас разлучать. И, кстати, я уже была очень великодушна, позволив тебе родить дочь. Если бы не Чэнь Чао и его мать, которые пожалели эту жизнь, они бы давно выгнали тебя.
— Вы… вы… — Я и представить не могла, что за этим кроется такая шокирующая история. Это было намного банальнее, чем то, что я видела по телевизору и читала в романах.
— Вы, ублюдки, вы поплатитесь за это, вы обязательно поплатитесь! Сунь Янь, если бы ты сказала мне раньше, то всего этого не произошло бы. Теперь ты разрушила семью. Самое отвратительное, что может сделать человек, — это разрушить чужую семью. Вы все поплатитесь!
Мать Чэнь Чао выгнала меня, толкнув за дверь. Если бы я не успела ухватиться за стену, то упала бы на землю. Я отчаянно стучала в дверь.
— Чэнь Чао, Сунь Янь, вы, подонки, вы, пара подонков, откройте мне дверь, откройте дверь!
— Откройте, откройте!
— Чао…
Я услышала, как Сунь Янь сказала внутри: — Похоже, она всё ещё не сдаётся. Я с самого начала говорила, что она приблизилась к тебе только из-за денег. Эта женщина подлая, не жалей её больше, мама, позвони охране.
— Ой, я сейчас же позвоню.
Чэнь Чао ни разу не сказал «нет».
Пока охранник с электрошокером поднимался, я уже выбилась из сил от стука. — Ты… — Охранник окинул меня взглядом и сказал: — Это ты здесь устраиваешь беспорядок?
Он немного удивился, ведь это была женщина, да ещё и с ребёнком.
— Не волнуйтесь, я одна с ребёнком, я не представляю для них никакой угрозы.
— О, похоже, мы не ошиблись, это здесь, — сказал тот человек, кивнув другому. Затем другой сказал мне: — Мадам, извините, но независимо от того, представляете ли вы угрозу, владелец уже подал жалобу. Мы обязаны нести ответственность за нашего владельца, поэтому, пожалуйста, немедленно покиньте это место. В противном случае мы будем действовать по нашим правилам.
— Хорошо, я сейчас же уйду.
Оставаться здесь означало бы подвергаться ещё большим унижениям. В этом не было никакого практического смысла. Я вернулась с ребёнком домой, чувствуя себя потерянной, без всякой опоры. Ребёнок постоянно плакал у меня на спине от голода, и я сняла её. Глядя на её нежное белое личико, я почувствовала особую горечь в сердце. Всё это из-за того, что я была слепа и не нашла правильного человека. И меня ещё и предала моя лучшая подруга.
— Дуду, прости, прости. Тебе пришлось страдать вместе с мамой. Не плачь, не плачь, я сейчас дам тебе молока.
Я вытерла ей слёзы с лица, прежде чем дать ей молока. Я проконсультировалась со своими друзьями, юристами, с которыми познакомилась в университете.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|